Summary

fútbol {noun}
soccer · football

full details

Usage examples

zurda (fútbol)
zurdo (fútbol)
mundial de futbol

more (20)

Our partners

Spanish-English translation for "fútbol"

"fútbol" English translation

Results: 1-22 of 56

fútbol {noun}

fútbol {m} [sports]

soccer {noun} [sports] [Amer.]

fútbol {m} [sports] (also: fútbol americano)

football {noun} [sports] [Brit.]

Usage examples

Similar translations for "fútbol" in English

mundial de futbol

world cup

campo de fútbol americano

gridiron

Mario Monti y yo hemos mantenido contactos con el mundo del fútbol.

Mario Monti and I have established contacts with the footballing world.

Asunto: Sistema de venta de entradas para el Campeonato Mundial de Fútbol 1998

Subject: Ticket allocation system for the 1998 World Cup

Esta situación tiene un efecto pernicioso para la función social de nuestro fútbol.

I am sorry Mr Triantaphyllides, we have run out of time.

Asunto: Servicio voluntario europeo para jóvenes y Campeonato Mundial de Fútbol 1998

Subject: European Voluntary Service for Young People and the 1998 World Cup

El mundo del fútbol es un mundo de hombres: la realidad dentro de los estadios lo demuestra.

The footballing world is a man’ s world: the reality inside the grounds shows this.

Finalmente, señor Comisario,¿está de acuerdo en que es necesario mantener la función social del fútbol?

If that deteriorates or falls by the wayside, it undermines the game itself.

El fútbol, que es el deporte más popular, desempeña un papel particularmente importante en este sentido.

Commissioner, I would plead with you to look at the best model and follow that.

Hay medidas prácticas, en colaboración con los medios de información, para acabar con este cáncer del fútbol.

We have practical measures, working with the media, to stamp out this cancer from the game.

¿Cree usted que la UEFA aplica penalizaciones suficientemente duras, en particular en el fútbol internacional?

Madam President, Mr President-in-Office of the Council, I should merely like to ask one additional question.

Además, estos jóvenes han contribuido durante varias semanas a la organización del Campeonato del Mundo de Fútbol.

In addition to this, the volunteers for several weeks helped in the organization of the World Cup Games.

Pero si yo alguna vez necesitase un árbitro, preferiría elegir a alguien que supiera jugar al fútbol.

I allude to some of the political choices that we would equate, if I may say so, Mr President, clearly with the right.

Es lamentable, ya que se trata de la lucha contra el vandalismo en el fútbol y sobre esta cuestión hay mucho que decir.

This is a great pity because extensive discussions can be held about the fight against hooliganism itself.

Deseo unirme a otros diputados a esta Asamblea para felicitar a Francia por su victoria en el Campeonato Mundial de Fútbol.

I wish to join with others in this House in congratulating France on their victory in the World Cup.

En unos días en que sólo se habla del Mundial de fútbol, se podría decir que en el campo se sigue reteniendo mucho el balón.

At a time when all talk is about the World Cup, we are still passing the ball back and forth and not scoring any goals.

En el caso de los jugadores, para quienes son contratados por equipos de fútbol, la libre circulación de jugadores europeos...

The moral and ethical basis for the sports culture in Europe is the rule of ‘ fair play’.

Citemos como ejemplo los Juegos Olímpicos o la Copa del Mundo de fútbol, acontecimientos que convocan a millones de espectadores.

Let us take the examples of the Olympics or the World Cup, which have millions of spectators.