Summary

Synonyms

federación: liga · alianza · confederación

Usage examples

... Organizadores: Federación EUROPARC Contact...
... con frecuencia federación de estados....
... federación cree firmemente ...

more (20)

Spanish-English translation for "federación"

"federación" English translation

Results: 1-21 of 59

federación {noun}

federación {f}

federation {noun}

Siggen, Alemania Organiza: Federación EUROPARC Contacto: m.parkyn@europarc.org

Siggen, Germany Organizers: EUROPARC Federation Contact: m.parkyn@europarc.org

Porque estos europeos concibieron la federación europea en las cárceles fascistas.

Because these Europeans conceived the European federation inside Fascist prisons.

El papel asignado a la Federación Rusa en la presente resolución es acertado.

The role assigned to the Russian Federation in the present resolution is right.

Debe ser una federación de Estados nacionales, no un superestado entrometido.

It must be a federation of nation States but not an interfering Superstate.

El Protocolo de Kyoto es un soplo de vida porque la Federación Rusa lo ha ratificado.

The Kyoto Protocol is off life support because the Russian Federation ratified it.

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "federación":

Usage examples

Usage examples for "federación" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Bélgica Organizadores: Federación EUROPARC Contacto: elsvg@rlkm.be

Belgium Organizers: EUROPARC Fedetation Contact: elsvg@rlkm.be

Y es verdad que el sistema de Suiza es llamado con frecuencia federación de estados.

The Swiss system is often referred to as a confederation.

Dicha federación cree firmemente que sólo deberían utilizarse microchips normalizados.

They feel very strongly that only a standard microchip should be used.

No hay que olvidar que la Unión Europea es, en primer lugar, una federación de Estados de derecho.

After all, the European Union is primarily an alliance of constitutional states.

No se trata de Estado Federal contra Federación de Estados ni de superestado contra subsidiariedad.

It is not a matter of federal state versus confederation or about a superstate versus subsidiarity.

Señorías, el debate sobre el Estado Federal o la Federación de Estados me aburre solemnemente.

Ladies and gentlemen, I am terribly bored with the debate about a federal state or a confederation!

En la Federación, que yo he visitado con más frecuencia, reina realmente mucha tranquilidad y orden.

The latter, which I have frequently visited, enjoys quite a high degree of law and order.

Congreso de los Asistentes de las Federaciones OSC – OIC: English – Italiano – Español – Francaise

Congress Assistants OSC – OIC: English – Italiano – Español – Francaise

Es justo decir que la Federación de Rusia no tiene control sobre la situación.

This means that the international community and we in the EU have an obligation, indeed a duty, to intervene.

– Señor Presidente, la Federación Rusa desempeña un papel crucial en el futuro de la República de Georgia.

She replied that Winston Churchill had said that Stalin would be remembered by history.

Un ejemplo de ello fue la coexistencia de polacos, lituanos y bielorrusos en una federación en la Edad Media.

On the contrary, we should drive forward relentlessly in our dealings with Belarus.

Habrá un único país del Mar Báltico que no será miembro de la Unión Europea, y este país es la Federación Rusa.

They are part of a global challenge which we have to answer and which we ignore at our absolute peril.

Busquemos un arreglo con las federaciones deportivas que no sea contrario al derecho comunitario.

The Bosman ruling is generally bandied about and contracts are broken mid-season supposedly on the basis of it.

Se trata más bien de crear una moneda estable para nuestras necesidades en la Federación Monetaria Internacional.

What is actually needed is to create a stable currency that meets our needs in the global currency context.

- Forum UNESCO, una federación de universidades y de órganos de formación especializada para un proyecto común.

Forum-UNESCO, a network of networks. - Forum-UNESCO, a commitment to a variety of standards for studies and action.

Existe un acuerdo de ámbito europeo entre las asociaciones de consumidores y las federaciones de bancos al respecto.

An agreement in the matter has been reached at European level between consumer associations and banking associations.

La Federación Nacional de Agencias de Urbanismo (FNAU) y la Agencia de Urbanismo de la Región de Le Havre (AURH)

Practical approaches will also study the analysis indicators, the infrastructures and the development planning tools.

Nadie, ni en Montenegro ni en Serbia, está dispuesto a invertir en esta nueva federación, en estas nuevas estructuras.

The first point, and probably the most politically controversial, is the final status of Kosovo.

Durante años estuve a favor de una nueva Federación Yugoslava democrática con tres repúblicas: Serbia, Montenegro y Kosovo.

For years I was in favour of having three republics in a new democratic Yugoslavian union: Serbia, Montenegro and Kosovo.

El Protocolo de Kioto ya no necesita más apoyos para entrar en vigor tras haber sido ratificado por la Federación de Rusia.

We will involve and mobilise different actors and use market forces for the good of the environment.

Similar words

fechar · fechas · fechoría · fécula · feculento · fecunda · fecundación · fecundar · fecundo · FED · federación · federal · federalismo · federalizar · federalmente · federar · federarse · Federico · feedback · feeder · fehaciente

Have a look at the English-Dutch dictionary by bab.la.