Spanish-English translation for "fiable"

"fiable" English translation

Results: 1-22 of 94

fiable {adjective}

fiable {adj. m/f} (also: confiable, fidedigno, fidedigna, de confianza)

reliable {adj.}

Sus propuestas conducirán a un abastecimiento de energía más caro y menos fiable.

Your proposals will result in a more expensive and less reliable energy supply.

Necesitamos una protección fiable de las relaciones laborales flexibles y atípicas.

We need reliable protection for atypical and flexible employment relationships.

Se precisaría un método de análisis fiable para que la directiva entre en vigor.

A reliable analytical method would be necessary before the directive came into force.

La Dirección General IV de la Comisión ha de demostrar que es una administración fiable.

The Commission's Directorate-General IV needs to prove itself a reliable authority.

Apoyemos a las jóvenes democracias con una cooperación fiable y con declaraciones claras.

Let us support the young democracies by means of reliable partnership and clear messages.

fiable {adj. m/f} (also: fidedigno, fidedigna, de confianza, cumplidor)

trustworthy {adj.}

En cambio, la ayudaremos para la formación rápida de una Comisión seria, fiable y al servicio de todos los europeos.

On the other hand, we will help you with the rapid establishment of a serious and trustworthy Commission which is at the service of all...

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "fiable":

Usage examples

Usage examples for "fiable" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Inalámbrico fiable a 2,4 GHz

Part #: 5CJ-00003

Inalámbrico fiable a 2,4 GHz

Part number: 5CJ-00005

Siempre muy cerca de Ud. para garantizar un servicio fiable y rápido.

Your Prodir representative will be happy to help you.

Finlandia se encarga por sí misma de su propia defensa de forma fiable.

Finland herself is responsible for her credible defence arrangement.

El consumidor tiene que estar seguro de que el entorno electrónico es fiable.

The consumer must be certain that the electronic environment is safe.

Disfrute de una conexión inalámbrica fiable con un alcance de hasta 4,5 metros.

Limited Warranty (xps)

No obstante, considero justo que los consumidores dispongan de información fiable.

I consider it right, though, that consumers are given honest information.

Además, este procedimiento poco fiable triplicará el coste de la identificación.

In addition, this rather unreliable procedure will triple the cost of identification.

En Rusia es primordial la necesidad de contar con un sistema político fiable y estable.

First and foremost, Russia needs a credible, stable political system.

La propia Comisión ha admitido que no existe un método de detección suficientemente fiable.

The Commission has freely admitted that there is no foolproof detection method.

Se seleccionaron los estudios de forma fiable, se evaluó la calidad y se extrajeron los datos.

Studies were reliably selected, quality assessed and data extracted.

Se seleccionaron los estudios, se evaluó la calidad y se extrajeron los datos de forma fiable.

Studies were reliably selected, quality assessed and data extracted.

Todos entendemos su importancia para conseguir un sistema fiable y beneficioso para el consumidor.

We are now acquiring and constructing Trans-European energy networks.

Es muy caro y muy poco fiable, y hemos de ofrecer incentivos económicos a este respecto.

It is very expensive and very unreliable and we need to offer financial incentives in that respect.

No existe una prueba fiable de los efectos del suministro de información sobre el hábito de fumar.

There is one rigorous test of the effects of information-giving about smoking.

El reparto modal asimismo ha de favorecerse mediante el cálculo fiable de los costes externos.

The accurate calculation of external costs should also help in encouraging a change in the modal split.

Para poder resultar fiable en estas cuestiones, dos cosas son necesarias: La primera es la transparencia.

Two things are needed for us to retain our credibility here: the first is openness.

En nuestra opinión, la política de empleo parece ser poco fiable y un factor de agudización de las crisis.

In our opinion, employment policy has been shown to be unreliable and a factor which exacerbates the crisis.

La información que reciben es razonablemente fiable, pero estos métodos son relativamente opacos y complejos.

It would be too much for the police to check all these cars systematically in the SIS.

Para los agricultores tiene que existir una magnitud fiable con la que puedan calcular y planificar con éxito.

This is the only way in the end to ensure that market and competition distortions are avoided.

Similar words

fetichista · fétida · fetidez · fétido · feto · fetoproteína · feudal · feudalismo · feudo · fiabilidad · fiable · fiado · fiador · fiadora · fiambre · fiambres · fianza · fianzas · fiar · fiarse · fiasco

Have a look at the Swahili-English dictionary by bab.la.

Summary

Synonyms

Usage examples

"fiable" English translation

fiable {adjective}

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "fiable":

Usage examples

Usage examples for "fiable" in English

Similar words