Spanish-English translation for "firme"


Did you mean: firmar

ES firme English translation

firme {m}
firme {adj. m}
EN
firme {adj. m/f}
EN
firme {adj.}
¡firme! {interj.}

ENfirm Spanish translation

firm {noun}
firm {adj.}

ES firme
play_circle_outline
{masculine}

  1. general
  2. automotive, Spain

1. general

firme
play_circle_outline
roadbed {noun} (material)
firme (also: pavimento, suelo, piso)
En muchos casos cambiar el firme de la carretera es una solución mejor que modificar las normas sobre neumáticos.
In many cases a better solution is to change the road surface and not the tyre standards.

2. automotive, Spain

firme (also: pavimento)
play_circle_outline
surface {noun} [autom.]
En muchos casos cambiar el firme de la carretera es una solución mejor que modificar las normas sobre neumáticos.
In many cases a better solution is to change the road surface and not the tyre standards.

Context sentences for "firme" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishTengo la firme voluntad de seguir reforzando las actividades de control y sanción.
I am committed to continuing to strengthen control and enforcement activities.
SpanishEl Comisario Figeľ es un firme defensor de este aspecto y lo tiene muy en cuenta.
Commissioner Figeľ is committed to this aspect and takes it very much into account.
SpanishLa Comisión acoge con enorme satisfacción su firme apoyo a la necesidad de medidas.
The Commission very much welcomes your clear support for the need for measures.
Spanishfirme respeto de la legalidad, al menos cuando las leyes que permiten el aborto
is maintained, at least when the laws permitting abortion and euthanasia are
SpanishMe complace haber oído esta mañana su firme voluntad de hacer frente a este azote.
I am delighted to hear this morning that you are determined to tackle this scourge.
SpanishEl Comisario Figeľ es un firme defensor de este aspecto y lo tiene muy en cuenta.
Commissioner Fige ľ is committed to this aspect and takes it very much into account.
SpanishEs de esperar que en mayo se firme en Madrid el Acuerdo de libre comercio con Chile.
The association agreement with Chile will, we hope, be signed in Madrid in May.
SpanishPara ello se necesita un muy alto grado de liderazgo y una firme voluntad política.
To do so demands a really high degree of leadership and strength of political will.
SpanishJunto con eso, tenemos el firme compromiso con el requisito de servicio universal.
We have, alongside this, an absolute commitment to the universal service obligation.
SpanishPor consiguiente, protesto y quiero hacer constar mi más firme oposición a su decisión.
I therefore protest and wish to register my vehement objection to your decision.
SpanishAmbos sexos deben valorarse en pie de igualdad: soy un firme defensor de esto.
The two genders must be valued equally: I am an outright supporter of this.
SpanishLa Comisión comparte la firme actitud que han mostrado ustedes en este ámbito.
The Commission shares the determination that you have shown in this field.
SpanishLa sentencia todavía no es firme, ya que el señor Haderer la ha recurrido.
The sentence has not yet been enforced, as Mr Haderer has appealed against it.
SpanishLa sentencia todavía no es firme, ya que el señor Haderer la ha recurrido.
The sentence has not yet been enforced, as Mr Haderer has appealed against it.
SpanishAl contrario: tenemos la firme voluntad de actuar con credibilidad y mayor eficacia.
Quite the contrary: we are committed to credibility and greater efficiency.
SpanishNo estoy seguro de si este segundo punto tiene una base firme como el primero.
I am not sure if this second point has quite the same merit as the first.
SpanishAprecio su firme voluntad de seguir una política de inclusión en toda Europa.
I salute your determination to pursue a policy of inclusion across Europe.
SpanishEn mi opinión, esa es una muy buena razón para no permitir que la UE firme el Convenio.
In my view, that is a very good reason not to permit the EU to sign the convention.
SpanishSeñor Presidente, yo celebro que el Tratado de Lisboa se firme mañana.
(ES) Mr President, I am pleased that the Lisbon Treaty is to be signed tomorrow.
SpanishEl Consejo también ha recordado su tradicional y firme oposición a la pena de muerte.
The Council also mentioned its traditional, resolute opposition to the death penalty.