Spanish-English translation for "firme"


Did you mean: firmar

ES firme English translation

firme {adj. m}
EN
firme {adj. m/f}
EN
firme {adj.}
EN

ENfirm Spanish translation

firm {noun}
firm {adj.}
ES

ES firme
play_circle_outline
{adjective masculine}

Me he mantenido firme en la necesidad de una respuesta clara y conjunta de la UE.
I have been adamant that we need a strong united EU response.
La situación es muy clara y me mantuve muy firme.
The situation is very clear and I was very adamant.
Parece que el ponente se mantiene firme.

Context sentences for "firme" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishLos tres han contado con el firme apoyo de la Comisión de Transportes y Turismo.
All three have been strongly supported by the Committee on Transport and Tourism.
SpanishPermítaseme recalcar que la reserva danesa sobre la UEM se mantiene firme al 100 %.
Let me state clearly that Danish reservations concerning EMU remain 100 % solid.
SpanishTengo la firme voluntad de seguir reforzando las actividades de control y sanción.
I am committed to continuing to strengthen control and enforcement activities.
SpanishPor supuesto, debería haber sido fácil que llegásemos aquí a un acuerdo firme.
It should, of course, have been easy for us to come to a sound agreement here.
SpanishEl Comisario Figeľ es un firme defensor de este aspecto y lo tiene muy en cuenta.
Commissioner Figeľ is committed to this aspect and takes it very much into account.
SpanishLa UE debe adoptar una posición firme para proteger a los consumidores y su salud.
The EU must take a strong position in order to protect consumers and their health.
SpanishLa Comisión acoge con enorme satisfacción su firme apoyo a la necesidad de medidas.
The Commission very much welcomes your clear support for the need for measures.
SpanishLa primera, más franca y más firme reacción por mi parte es de gran satisfacción.
The first, truest and strongest reaction for me is one of great satisfaction.
SpanishSin el firme apoyo del Parlamento, su Comisión será siempre una Comisión débil.
Without Parliament’s solid support your Commission will always be a weak Commission.
Spanishfirme respeto de la legalidad, al menos cuando las leyes que permiten el aborto
is maintained, at least when the laws permitting abortion and euthanasia are
SpanishMe complace haber oído esta mañana su firme voluntad de hacer frente a este azote.
I am delighted to hear this morning that you are determined to tackle this scourge.
SpanishHe votado en contra de este informe, al que siempre me he opuesto de manera firme.
I voted against this report, to which I have always expressed my strong opposition.
SpanishEl Comisario Figeľ es un firme defensor de este aspecto y lo tiene muy en cuenta.
Commissioner Fige ľ is committed to this aspect and takes it very much into account.
SpanishEs de esperar que en mayo se firme en Madrid el Acuerdo de libre comercio con Chile.
The association agreement with Chile will, we hope, be signed in Madrid in May.
SpanishA pesar del firme compromiso de la Unión Europea, la situación actual no es buena.
Despite strong European Union commitment, the present situation is not good.
SpanishPara ello se necesita un muy alto grado de liderazgo y una firme voluntad política.
To do so demands a really high degree of leadership and strength of political will.
SpanishJunto con eso, tenemos el firme compromiso con el requisito de servicio universal.
We have, alongside this, an absolute commitment to the universal service obligation.
SpanishEste es el firme mensaje político que la Cámara envía a los Estados miembros.
This is the strong political message the House is sending out to the Member States.
SpanishEstoy absolutamente convencido de que este compromiso no es un compromiso firme.
I am absolutely convinced that this compromise is not a sound compromise.
SpanishEl Consejo subrayó la firme oposición de la UE al uso de la pena de muerte.
The Council underlined the EU’s strong opposition to the use of the death penalty.