Summary

flagrante {adjective}
egregious · glaring · blatant · flagrant

flagrant {adjective}
flagrante

full details

Synonyms

flagrante: evidente · actual · presente

flagrant: crying(a) · egregious · glaring

more (10)

Usage examples

... un flagrante despilfarro de d...
... una contradicción flagrante....
... es sumamente flagrante....

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Spanish-English translation for "flagrante"

"flagrante" English translation

Results: 1-25 of 46

flagrante {adjective}

flagrante {adj.} (also: flagrante )

egregious {adj.}

flagrante

egregious

Tras un flagrante caso de negligencia médica en el hospital de la prisión, Peltier padece fibrosis de los músculos maseteros y anquilosis

After an egregious case of medical malpractice in prison hospital, Peltier is suffering a fibrosis of the masseter muscles and ankylosis of

flagrante {adj. m/f} (also: notoria, manifiesta, relumbrante, chillón)

glaring {adj.}

Esto carece de sentido y está en flagrante contradicción con la Estrategia de Lisboa.

This is nonsense and is in glaring contradiction to the Lisbon Strategy.

La trágica situación de Somalia es tan solo el ejemplo más flagrante.

The failed state of Somalia is just the most glaring example.

Por desgracia, la falta de medios sigue siendo flagrante.

Unfortunately, there is still a glaring lack of resources.

Se ha acusado a los partidos de ausencia flagrante del debate sobre la Constitución Europea, por ejemplo, un debate que hasta ahora ha sido

The parties have been accused of glaring absence from the debate on the European Constitution, for example, a debate that has hitherto been

flagrante {adj. m/f} (also: patente, evidente)

blatant {adj.}

Es una intrusión flagrante en territorios palestinos internacionalmente reconocidos.

This constitutes a blatant incursion into internationally recognised Palestinian territory.

Sin embargo, lo que veo ahora en este caso es una discriminación absolutamente flagrante.

Yet it seems to me that what is going on here is discrimination of the most blatant nature.

La discriminación es flagrante en otros países como Polonia y Malta.

Blatant discrimination occurs in other countries such as Poland and Malta.

Los acontecimientos han tomado un giro dramático y se han formulado acusaciones de partidismo flagrante.

Events have taken a dramatic turn, and there have been accusations of blatant bias.

En una palabra, la flagrante insuficiencia del Estado con respecto a las funciones gubernamentales esenciales.

In a word, the blatant inadequacy of the state with respect to essential governmental functions.

flagrante {adj. m/f}

flagrant {adj.}

El ejemplo más flagrante de esta perversión afecta a los fondos estructurales.

The most flagrant example of this perversion concerns the Structural Funds.

Todo ello constituye una violación flagrante de las competencias nacionales de Francia.

This all constitutes a flagrant violation of French national sovereignty.

Esto es vergonzoso se mire por donde se mire y un abuso flagrante de sus derechos civiles y humanos.

This is disgraceful by any standards and a flagrant abuse of their civil and human rights.

Eso lo considero, ni más ni menos, un desprecio flagrante del Derecho internacional en materia de asilo.

This I regard as no more and no less than a flagrant disregard of international asylum law.

Un flagrante error en la aplicación del derecho comunitario.

A flagrant error in the application of Community law.

flagrant {adjective}

flagrante {adj. m/f}

flagrant {adj.} (also: glaring, blatant)