Spanish-English translation for "fondo"

"fondo" English translation

Results: 1-24 of 2028

fondo {noun}

fondo {m} (also: botón, pompis, carena, obra viva)

bottom {noun}

A veces hacen falta ciertos conocimientos para poder llegar hasta el fondo del problema.

Sometimes it requires a bit of knowledge to get to the bottom of the problem.

Han sido necesarios seis años para llegar hasta el fondo de este fraude ocurrido en 1996.

It has taken six years to get to the bottom of this fraud that occurred in 1996.

Han surgido varias iniciativas de Euroregión de manera natural, como iniciativas de fondo.

Several Euroregion initiatives have come into being naturally, as bottom-up initiatives.

El fondo de la cuestión es que, en este ámbito como en muchos otros, nos falta más Europa.

The bottom line is that in this domain as in many others, Europe is not there.

Como telón de fondo está la amenaza de que el Gobierno retire las subvenciones a los colegios.

At bottom is the threat of the hold-back of government grant from the colleges.

fondo {m} (also: historial, trasfondo, fondo (de una imagen), de fondo)

background {noun}

Se les puede asignar un fondo y un borde, idependientes del área de trabajo.

They can be separated from the working area by either a background or a border.

Para asignar un color de fondo a una trama debe estar activada esta casilla.

In order to apply a background color to hatching this check box must be marked.

Haga clic en la imagen o en el color que desea usar para el fondo de escritorio.

Click the picture or color that you want to use for your desktop background.

Ése es el fondo de la diferencia realizada entre el corto y el medio plazo.

This is the background to the distinction made between the short and medium term.

La imagen seleccionada aparecerá automáticamente como fondo de escritorio.

Your desktop background automatically changes to the picture that you selected.

fondo {m} [fin.]

fund {noun} [fin.]

Pero, evidentemente, estamos hablando del Fondo Europeo de Desarrollo Regional.

However, we are, of course, talking about the European Regional Development Fund.

Debemos decir que el fondo social va a cofinanciar algunas medidas para Sabena.

Certain measures for Sabena will be jointly funded by the European Social Fund.

La segunda línea que puede precisar créditos adicionales es el Fondo de Cohesión.

The second line which may require additional appropriations is the Cohesion Fund.

Tanto la propuesta como el ponente hablan de las tareas que el fondo debe pagar.

The tasks supported by the fund are covered in the proposal and by the rapporteur.

La creación de un fondo europeo para el codesarrollo perpetuará este principio.

The establishment of a European codevelopment fund will perpetuate this principle.

fondo {f} [naut.] (also: carena, obra viva)

bottom {noun} [naut.]

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "fondo":

© OpenThesaurus-esabecé · abecedario · base · principios · fundamentos · rudimentos · apoyo · basa · cimiento · pedestal · pie · soporte · sostén · zócalo · asiento · pata · peana · jugo · meollo · miga

Usage examples

Usage examples for "fondo" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

artículo de fondo

editorials

corredera de fondo

speed log

corredera de fondo

log

corredor de fondo

long-distance runner

fondo de operaciones

working capital

En el fondo, fracasó.

Basically, he failed.

"fondo" translation - forum results

telón de fondo

Similar words

folleto · follón · fomentación · fomentar · fomento · fómite · fonda · fondeadero · fondear · fondillo · fondo · fondos · fonema · fonémico · fonética · fonético · fónica · fonógrafo · fonograma · fonogramas · fonología

Moreover bab.la provides the German-English dictionary for more translations.

Summary

Synonyms

Usage examples

Forum results

"fondo" English translation

fondo {noun}

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "fondo":

Usage examples

Usage examples for "fondo" in English

Forum results

"fondo" translation - forum results

Similar words