Spanish-English translation for "fracturas"

ES fracturas English translation

fracturas {f pl}
fracturar {v.t.}

ES fracturas
volume_up
{feminine plural}

  1. general
  2. geology

1. general

fracturas
Se excluyeron las fracturas de cúbito proximal y las luxaciones por fracturas de Monteggia.
Excluded were fractures of the proximal ulna and Monteggia fracture dislocations.
En ocasiones, éstas pueden fallar, especialmente en las fracturas inestables.
Occasionally these may fail, particularly in unstable fractures.
En la actualidad, no hay consenso en cuanto al tratamiento óptimo de estas fracturas.
Currently, there is no consensus concerning the optimal management of these fractures.

2. geology

fracturas
volume_up
faults {pl} [geol.]

Context sentences for "fracturas" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishAntiguas líneas de fracturas, de las que intentamos librar a Europa, se enconan a ojos vistas.
Old splits in Europe which we were trying to close are getting wider before our very eyes.
SpanishFracturas que también sufren Argelia, Bosnia y Chechenia.
But it is not the only one - other examples include Algeria, Bosnia and Chechnya.
SpanishEn consecuencia, pueden ocurrir deformaciones óseas, dolor óseo, y alteraciones en el riesgo de fracturas.
Consequently bone deformation, bone pain, and altered risks of fracture may occur.
SpanishLas fracturas más complejas deben tratarse quirúrgicamente.
One trial found an arm sling was generally more comfortable than a less commonly used body bandage.
SpanishExiste una necesidad de evidencia de buena calidad para el tratamiento de estas fracturas.
It is unclear whether surgery, even for specific fracture types, will produce consistently better long term outcomes.
SpanishLa medida de resultado fue la incidencia de fracturas.
Study selection and data abstraction was done in duplicate.
SpanishLa mayoría de las fracturas ocurren sin lesionar la piel.
Physiotherapy is often used to help restore function.
SpanishFue trasladado al hospital con fracturas en las piernas, la mandíbula destrozada, dedos cortados y el cráneo fracturado.
He was taken to hospital with broken legs, a shattered jaw, severed fingers and a fractured skull.
SpanishLa única diferencia significativa en los resultados fue un aumento de la deformidad en varo en las fracturas tratadas con compresión.
There were no reoperations even for the four cases of fixation failure in the cement group.
SpanishAlendronato para la prevención de fracturas causadas por osteoporosis en mujeres posmenopáusicas
In women whose bone density is closer to normal, or who may not yet have had a fracture in the bones of their spine, alendronate:
Spanishenfermedad del esqueleto con pérdida o disminución de la sustancia y estructura óseas y mayor propensión a las fracturas
Without a stay in hospital. Collective term for monoclonal formed Immunglobulins and immunoglobulin fragments.
SpanishTodos los ensayos aleatorios y cuasialeatorios que investigaron la técnica quirúrgica para el tratamiento de las fracturas de cadera extracapsulares.
Date of last search was January 2008. No language restriction was applied.
SpanishEl uso de clavos condilocefálicos (en particular los clavos de Ender) para las fracturas trocanterianas ya no es apropiado.
The use of condylocephalic nails (in particular Ender nails), for trochanteric fracture is no longer appropriate.
SpanishEtidronato para la prevención de las fracturas causadas por la osteoporosis en mujeres postmenopáusicas
Possible side effects may include digestive problems such as heartburn, nausea and upset stomach.What is osteoporosis and what is etidronate?
SpanishNo hubo pruebas de algún efecto significativo de los protectores de cadera sobre la incidencia de fracturas pelvianas u otras fracturas.
No important adverse effects of the hip protectors were reported but adherence, particularly in the long term, was poor.
SpanishUn ensayo, que era un estudio de cumplimiento (adherencia) con una duración de 12 semanas, no contribuyó con datos de resultado de fracturas.
Two authors independently assessed risk of bias and extracted data. We sought additional information from trialists.
SpanishDeterminar si los protectores de cadera externos reducen la incidencia de las fracturas de cadera en ancianos después de una caída.
Present evidence shows that there is no benefit from hip protectors for the majority of older people living in their own homes.
SpanishLa osteoporosis es una reducción anormal de masa ósea y el deterioro óseo produce un riesgo de fracturas superior.
Women who have gone through menopause are more likely to get osteoporosis than other people.Risedronate belongs to the class of drugs called bisphosphonates.
SpanishTodos los ensayos controlados aleatorios y cuasialeatorios que comparan la fijación interna con la artroplastia para el tratamiento de las fracturas de cadera intracapsulares en adultos.
Both authors independently assessed trial quality and extracted data.
SpanishLas fracturas de cadera localizadas fuera de la cápsula de la articulación de la cadera (fracturas de cadera extracapsulares) pueden fijarse quirúrgicamente usando implantes de metal.
A hip fracture is a break near the top of the thigh bone (femur).