Spanish-English translation for "funcionamiento"

 

"funcionamiento" English translation

Results: 1-22 of 1293

funcionamiento {noun}

funcionamiento {m} (also: operación, procedimiento, accionamiento)

operation {noun}

La energía no puede ser un factor perturbador para el funcionamiento del mercado.

Energy cannot and must not be allowed to distort the operation of the market.

Hasta la fecha se ha reflexionado poco acerca del funcionamiento del mismo.

Little consideration has so far been given to the operation of this programme.

Incluso el funcionamiento del programa MEDA estuvo en peligro hasta ayer noche.

Even the operation of the MEDA programme was threatened until last night.

La primera implicaría un cambio en el funcionamiento del Consejo Europeo.

The first would involve a change in the operation of the European Council.

Estoy segura de que cuando se ponga en funcionamiento algunas personas se tranquilizarán.

I am sure that when it comes into operation some people will be reassured.

funcionamiento {m} [biol.]

performance {noun} [biol.]

El funcionamiento deficiente de los órganos de control me parece la causa principal.

I think the main cause is the inadequate performance of the investigation bodies.

Un síntoma frecuente de la presencia de un virus es un funcionamiento mucho más lento de lo normal.

A common symptom of a virus is much slower than normal computer performance.

Un síntoma frecuente de la presencia de un virus es un funcionamiento mucho más lento de lo normal.

A common symptom of a virus is a much slower-than-normal computer performance.

Puede que el mouse esté sucio, lo que entorpece su funcionamiento.

The mouse may be dirty which can impair performance.

Ese reglamento, cosa curiosa y discutible, se basaba en criterios de diseño más bien que en criterios de funcionamiento.

This regulation was based, curiously and questionably, on design criteria rather than performance criteria.
 

Usage examples

Usage examples for "funcionamiento" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Funcionamiento del Consejo General

Functioning of the General Council

Funcionamiento de las instituciones

Functioning of institutions

¿O, qué funcionamiento necesitamos?

What should we be manufacturing in them?

Propuesta de estructura de funcionamiento

Proposals for the operating structure

Si el funcionamiento del sistema económico

The duty is also to reincorporate

Lo digo sólo por motivos de buen funcionamiento.

I say this only for the sake of good order.

Los nuevos procedimientos están en funcionamiento.

The new procedures are now in place.

El funcionamiento de esta gestión deja que desear.

Quotas are not being managed well.

Mejoras en el funcionamiento de las Instituciones

Improvements in the functioning of the Institutions

También se fijará su presupuesto de funcionamiento.

Its operating budget will also be set.
 

Forum results

"funcionamiento" translation - forum results

Similar words

Have a look at the English-Portuguese dictionary by bab.la.