Summary

Usage examples

... seis países fundadores de la Comunidad ...
... miembros fundadores no gozan de dere...
... de nuestros padres fundadores....

more (20)

Spanish-English translation for "fundadores"

"fundadores" English translation

Results: 1-22 of 82

fundadores {noun}

fundadores {m pl} (also: colonos, pobladores, colonizadores)

settlers {pl}

fundador {noun}

fundador {m}

founder {noun}

siguió con fidelidad las huellas de su fundador, anunciando su mensaje de

the steps of her founder, announcing his message of salvation and calling upon

Si saben seguir el ejemplo de su fundador, los oratorianos continuarán

If they can follow their founder's example, the Oratorians will continue to

voluntad de quien es su Fundador y Fundamento, determinan también

mission, "given her by Christ, her Founder and Foundation, determine

preciso otorgado a la persona del fundador en circunstancias y modos

precise charism given to the person of the founder in specific

La Iglesia recibió de su divino Fundador la misión de conducir

From her divine Founder the Church has received the mission of guiding men

Usage examples

Usage examples for "fundadores" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Los seis países fundadores de la Comunidad cumplían esta regla.

This rule was respected by the six founding members of the Community.

Los miembros fundadores no gozan de derechos o privilegios especiales.

Founding members enjoy no special rights or privileges.

Usted ve en ello una aspiración desmedida de nuestros padres fundadores.

You choose to see in this the vanity of our founding fathers.

fundadores y responsables de las nuevas comunidades y de los movimientos

leaders of the new communities and movements represented here.

La Unión Europea parece haberse olvidado de las visiones de sus fundadores.

The European Union seems to have forgotten the dreams of its founding fathers.

¿No estaríamos en ese caso más cercanos del modelo que buscaban los padres fundadores?

Would we not then be closer to the model than the founding fathers intended?

Señor Presidente, todos saben que Jean Monet es uno de los padres fundadores de la UE.

Mr President, everyone knows that Jean Monnet was one of the founding fathers of the EU.

Para muchos de ustedes provenientes de los países fundadores, se ha convertido en rutina.

For many of you from founding states it is quite routine.

Además, sería una traición a los principios de los padres fundadores de la Unión.

Furthermore, it would be a betrayal of the philosophy of the founding members of this Union.

Mi partido respaldó los esfuerzos de los padres fundadores y votó los Tratados de Roma.

My party supported the efforts made by the founding fathers and voted for the Treaties of Rome.

La casa europea fue concebida por los padres fundadores en especial como una casa de solidaridad.

The founding fathers created the 'European home ' as a place for solidarity, above all.

No es una casualidad que los padres fundadores de esta Europa provinieran de regiones fronterizas.

It is not by chance that the founding fathers of this Europe should come from frontier regions.

Me gustaría que colaboráramos en el espíritu de los fundadores de Europa.

The success and stability of the European Union will depend on what we do and how we work together.

Los federalistas gustan de invocar a los padres fundadores, pero estaría bien que los leyeran.

The federalists like invoking the founding fathers, but they would do better to read what they said.

Se trata de una empresa inspirada, próxima al espíritu de los padres fundadores de la Unión Europea.

It is an inspired venture, close to the hearts of the founding fathers of the European Union.

Pasamos ahora la presidencia a los Países Bajos, que es uno de los miembros fundadores de la Unión Europea.

We are handing the presidency on to the Netherlands, one of the founding members of the European Union.

La Unión Europea ha hecho realidad casi todos los ideales y aspiraciones de los padres fundadores de Europa.

In most respects the European Union has lived up to the ideals and aspirations of Europe's founding fathers.

En dicha reunión supuestamente debían tratar la responsabilidad especial que atañe a estos miembros fundadores.

They would supposedly discuss the special responsibility of these founding members.

Los votos del« no» en Francia y los Países Bajos han dañado gravemente la condición de fundadores de esos países.

That is why each country should decide for itself when to proceed to ratification.

Es la única forma de que la Unión Europea lleve a la práctica el mensaje de sus fundadores de unidad en la diversidad.

This is the only way for the European Union to make its founding fathers’ message of unity in diversity a reality.

Similar words

funcionar · funcionaria · funcionario · funcionarios · funciones · funda · fundación · fundaciones · fundado · fundador · fundadores · fundamental · fundamentalista · fundamentalmente · fundamentar · fundamentarse · fundamento · fundamentos · fundar · fundarse · fundición

More translations in the bab.la English-Korean dictionary.