Spanish-English translation for "gestionar"

"gestionar" English translation

Results: 1-24 of 757

gestionar {verb}

gestionar {v.t.} (also: negociar)

to negotiate {v.t.}

gestionar {v.t.}

to administer {v.t.}

Pero también sé que si no estamos en situación de gestionar decentemente tales programas, después la frustración es mayor que los éxitos.

But I also know that if we are unable to administer such programmes properly, afterwards the frustration is greater than the success.

Este procedimiento constituye una oportunidad de que el Parlamento compruebe la capacidad de la Comisión de gestionar el dinero de los

The discharge procedure is an opportunity for Parliament to test the Commission's ability to administer the EU's tax money.

La situación es alarmante, a causa de la caída del consumo y de las exportaciones y de la perspectiva de tener que gestionar importantes

The situation has become alarming, given the fall in consumption and exports and the prospect of having to administer huge stocks of beef

prácticamente impide a la UE gestionar la OCM.

for the EU to administer the market organization.

Esto reviste gran importancia, ya que el 80 % de los fondos presupuestarios se gestionan en los países miembros.

This is important because 80 % of the appropriations in the budget are administered in the Member States.

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "gestionar":

© OpenThesaurus-eslaborar · trabajar · ocuparse · aplicarse · encargarse · laborear · labrar · cabildear · procurar · caciquear · amañar · mangonear · arreglar · entrometerse · apañar · trucar · urdir · manipular · falsear · falsificar

Usage examples

Usage examples for "gestionar" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Yo lo gestionaré.

I will handle it.

Gestione sus contratos

Microsoft Partners

Gestione sus contratos

Manage My Agreements

Que los gestores gestionen.

Let the managers manage.

Gestionar grupos de noticias

Manage Newsgroups

Gestione sus contratos

Organizations: Small, Midsize, Large

Tenemos que gestionar las existencias.

We need to manage the stocks.

Gestionar las actualizaciones de software

Manage updates

¿De que manera se gestionará dicho fondo?

How will this fund be managed?

¿Quién gestionará estos 4 millones de euros?

How will this EUR 4 million be managed?

Dicho panel iniciará sus gestiones en breve.

This panel will start its work shortly.

No estamos gestionando mal nosotros tampoco.

We are not doing a bad job of management.

¿Quién va a gestionar el sistema ferroviario?

Who is going to run the railways?

Gestione sus contratos

Build a Customised Product Use Rights Document

¿Cómo gestionar tales contradicciones?

How can we manage contradictions such as these?

Gestionaba la distribución en todo el mundo.

I have managed distribution all over the world.

Podemos gestionar entre 30 y 40 millones de euros.

We can manage EUR 30 or 40 million.

¿Qué podemos hacer para gestionar crisis?

What can we do for the purpose of crisis management?

Ejecutará el Presupuesto y gestionará los programas.

It shall execute the budget and manage programmes.

Similar words

germoplasma · gerontólogo · gerundio · gestación · gestacional · gestar · gestarse · gesticulación · gesticular · gestión · gestionar · gestiones · gesto · gestor · gestoría · gestos · gestual · gibones · giboso · Gibraltar · gigabit

In the Chinese-English dictionary you will find more translations.

Summary

Synonyms

Usage examples

"gestionar" English translation

gestionar {verb}

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "gestionar":

Usage examples

Usage examples for "gestionar" in English

Similar words