bab.la Language World Cup 2014

SV
VS
HE
Jag älskar dig אני אוהבת אותך

Vote for your favourite language!

Spanish-English translation for "gracias a todos"

Translation

"gracias a todos" English translation

Let us know that this translation is missing. We will normally include it within the next 24 hours.
Alternatively, post your question in the forum.
 

Similar translations

Similar translations for "gracias a todos" in English

 

Context sentences

Context sentences for "gracias a todos" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

De nuevo doy las gracias a todos los que han intervenido a favor de este informe.

Once again, my thanks go to all those who have spoken in favour of this report.

Me gustaría dar las gracias a todos mis colegas, de todos los grupos políticos.

I should like to thank all of my colleagues, from all of the political groups.

Quiero dar las gracias a todos mis compañeros de la comisión, y a todos los grupos.

I would like to thank all my fellow members of the Committee, and all the groups.

Quisiera dar las gracias a todos los ponentes por la labor que han realizado.

I would like to thank all the rapporteurs for the work they have carried out.

Quisiera dar las gracias a todos, incluidos los ponentes, por su esforzado trabajo.

I would like to thank everyone, including the rapporteurs, for their hard work.

Quiero dar las gracias a todos ustedes, Señorías, por apoyar esta resolución.

I wish to thank all of you, ladies and gentlemen, for supporting this resolution.

Señora Presidenta, quiero dar las gracias a todos los oradores por sus opiniones.

Madam President, I should like to thank all the speakers for their opinions.

Señora Presidenta, quisiera dar gracias a todos los que han contribuido al debate.

Madam President, I would like to thank all those who have contributed to the debate.

Doy las gracias a todos los que han contribuido al debate; gracias por su apoyo.

My thanks to everyone who has contributed to the debate: thank you for your support.

Gracias a todos por su colaboración, y especialmente al señor Stubb y al señor Brie.

Thank you to everyone for your collaboration and especially to Mr Stubb and Mr Brie.

También quiero dar las gracias a todos los colegas que han participado en el debate.

I should also like to thank all our colleagues who have taken part in the debate.

Muchas gracias, señor Vitorino, y muchas gracias a todos por esta decisión.

Thank you very much, Mr Vitorino, and thank you to all of you for this decision.

Comisario. - Deseo dar las gracias a todos los diputados por sus comentarios.

Member of the Commission. - I wish to thank all Members for their comments.

ponente. - (ES) Señor Presidente, gracias a todos los colegas por sus intervenciones.

Mr President, I would like to thank all my fellow Members for their speeches.

Quiero dar las gracias a todos por su trabajo en este expediente en los últimos años.

I would like to thank everyone for their work on this dossier over recent years.

¡Por ello doy las gracias a todos y espero que la Convención sea un éxito!

So, I thank everybody and hope that we will be successful in the Convention!

   Señor Presidente, Señorías, quiero dar las gracias a todos los que han intervenido.

Mr President, ladies and gentlemen, I am grateful to all those who have spoken.

   Señor Presidente, Señorías, quiero dar las gracias a todos los que han intervenido.

   Mr President, ladies and gentlemen, I am grateful to all those who have spoken.

Doy las gracias a todos los diputados por sus valiosas contribuciones al debate.

I would like to thank all my fellow MEPs for your valuable contribution to the debate.

Quisiera dar las gracias a todos aquellos que han contribuido por su trabajo e ideas.

I would like to thank all those who have contributed their work and ideas.
 

Suggest new Spanish to English translation

Did you search the Spanish-English dictionary and not find the expression you were looking for? Perhaps there is a Spanish to English translation missing? In the fields below you can suggest new entries to the dictionary for Spanish to English.

SpanishSpanish

Latest word suggestions by users: stoolie, whatever, wisdom, sapience, knowledge

Similar words

grabación · grabado · grabador · grabadora · grabadoras · grabando · grabar · graben · gracia · gracias · gracias-a-todos · grácil · graciosa · graciosamente · gracioso · grada · gradación · gradar · gradas · gradería · graderías

Moreover bab.la provides the Romanian-English dictionary for more translations.