Internship offers in many countries

Spanish-English translation for "gracias a todos"

Translation

"gracias a todos" English translation

 

Similar translations

Similar translations for "gracias a todos" in English

 

Context sentences

Context sentences for "gracias a todos" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

De nuevo doy las gracias a todos los que han intervenido a favor de este informe.

Once again, my thanks go to all those who have spoken in favour of this report.

Me gustaría dar las gracias a todos mis colegas, de todos los grupos políticos.

I should like to thank all of my colleagues, from all of the political groups.

Quiero dar las gracias a todos mis compañeros de la comisión, y a todos los grupos.

I would like to thank all my fellow members of the Committee, and all the groups.

Quisiera dar las gracias a todos los ponentes por la labor que han realizado.

I would like to thank all the rapporteurs for the work they have carried out.

Quisiera dar las gracias a todos, incluidos los ponentes, por su esforzado trabajo.

I would like to thank everyone, including the rapporteurs, for their hard work.

Quiero dar las gracias a todos ustedes, Señorías, por apoyar esta resolución.

I wish to thank all of you, ladies and gentlemen, for supporting this resolution.

Señora Presidenta, quiero dar las gracias a todos los oradores por sus opiniones.

Madam President, I should like to thank all the speakers for their opinions.

Señora Presidenta, quisiera dar gracias a todos los que han contribuido al debate.

Madam President, I would like to thank all those who have contributed to the debate.

Doy las gracias a todos los que han contribuido al debate; gracias por su apoyo.

My thanks to everyone who has contributed to the debate: thank you for your support.

Gracias a todos por su colaboración, y especialmente al señor Stubb y al señor Brie.

Thank you to everyone for your collaboration and especially to Mr Stubb and Mr Brie.

También quiero dar las gracias a todos los colegas que han participado en el debate.

I should also like to thank all our colleagues who have taken part in the debate.

Muchas gracias, señor Vitorino, y muchas gracias a todos por esta decisión.

Thank you very much, Mr Vitorino, and thank you to all of you for this decision.

Comisario. - Deseo dar las gracias a todos los diputados por sus comentarios.

Member of the Commission. - I wish to thank all Members for their comments.

ponente. - (ES) Señor Presidente, gracias a todos los colegas por sus intervenciones.

Mr President, I would like to thank all my fellow Members for their speeches.

Quiero dar las gracias a todos por su trabajo en este expediente en los últimos años.

I would like to thank everyone for their work on this dossier over recent years.

¡Por ello doy las gracias a todos y espero que la Convención sea un éxito!

So, I thank everybody and hope that we will be successful in the Convention!

   Señor Presidente, Señorías, quiero dar las gracias a todos los que han intervenido.

Mr President, ladies and gentlemen, I am grateful to all those who have spoken.

   Señor Presidente, Señorías, quiero dar las gracias a todos los que han intervenido.

   Mr President, ladies and gentlemen, I am grateful to all those who have spoken.

Doy las gracias a todos los diputados por sus valiosas contribuciones al debate.

I would like to thank all my fellow MEPs for your valuable contribution to the debate.

Quisiera dar las gracias a todos aquellos que han contribuido por su trabajo e ideas.

I would like to thank all those who have contributed their work and ideas.
 

Suggest new Spanish to English translation

Did you search the Spanish-English dictionary and not find the expression you were looking for? Perhaps there is a Spanish to English translation missing? In the fields below you can suggest new entries to the dictionary for Spanish to English.

SpanishSpanish

Latest word suggestions by users: stoolie, whatever, wisdom, sapience, knowledge

Similar words

grabación · grabado · grabador · grabadora · grabadoras · grabando · grabar · graben · gracia · gracias · gracias-a-todos · grácil · graciosa · graciosamente · gracioso · grada · gradación · gradar · gradas · gradería · graderías

Moreover bab.la provides the Romanian-English dictionary for more translations.