Summary

grande {adjective}
large · great · big · hulk · broadsheet

grand {adjective}
augusto

full details

Synonyms

grande: macanudo · abultado · desmesurado

grand: distinguished · imposing · magisterial

more (34)

Usage examples

más grande
más grande
ola grande

more (20)

Spanish-English translation for "grande"

"grande" English translation

Results: 1-31 of 385

grande {adjective}

grande {adj.} (also: numeroso, doble (café), abultado)

large {adj.}

En particular, una mayoría muy grande de Estados miembros favoreció esa opción.

In particular, a very large majority of the Member States supported this option.

La abertura de la ventana grande indica el vestíbulo y la entrada de la Audi Max.

The large window aperture indicates the foyer and the entrance of the Audi Max.

Ha habido un número extraordinariamente grande de problemas con esta propuesta.

There has been an extraordinarily large number of problems with this proposal.

Todavía se tortura y los militares tienen un papel político demasiado grande.

Torture is still practised, and the military plays far too large a political role.

Jamás he creído que la emigración se producirá a una escala suficientemente grande.

I do not for a moment believe that migration will be on a sufficiently large scale.

grande {adj. m/f} (also: estupenda, genial, estupendo, bárbaro)

great {adj.}

Diplomacia preventiva e intervención humanitaria en la zona de los Grande Lagos.

Preventive diplomacy and humanitarian intervention in the Great Lakes region.

El interés de los ciudadanos europeos por este programa es, por tanto, muy grande.

So there is great interest in this programme amongst the people of Europe.

Porque es grande el Señor y muy digno de alabanza, * más terrible que todos los dioses.

Because the Lord is great and highly to be praised * awesome beyond all gods.

Al desarrollar la política agraria, existe una responsabilidad excepcionalmente grande.

In its practice of agricultural policy the EU has an exceptionally great responsibility.

Creo que constituiría además un homenaje apropiado para una figura tan grande.

I believe that this would also be a fitting tribute to such a great man.

grande {adj. m/f} (also: grandes)

big {adj.}

La UE da un paso muy grande hacia el federalismo con el Tratado de Amsterdam.

With the Amsterdam Treaty the EU is taking a big step in the direction of federalism.

En muchas partes de mi zona, una empresa de 50 empleados no sería pequeña, sino grande.

In many parts of my area small would not be 50 employees; that would be big.

No daré más ejemplos, puesto que el mundo es un lugar tan grande y terrible.

I shall not give any further examples, since the world is such a big and terrible place.

Es la mejor manera de compartir un documento privado con un grupo de usuarios grande.

This is the best way to share with a big group if your doc is Private.

Una pantalla grande es ideal para mirar películas o trabajar con muchas ventanas abiertas.

A big screen is great for watching movies or juggling a bunch of open windows.

grande {adj. m/f}

hulk {adj.}

grande (newspaper) {adj. m/f}

broadsheet (large format newspaper) {adj.}

grand {adjective}

augusto {adj.}

grand {adj.} (also: august)

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "grande":

© OpenThesaurus-esmacanudo · abultado · desmesurado · desproporcionado · enorme · voluminoso · largo · amplio · extenso · dilatado · prolongado · espacioso · holgado · lato · ancho · vasto · extendido · anchuroso · alargado · sobrado

Synonyms (English) for "grand":

Usage examples

Usage examples for "grande" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

celebrar en grande

to jollify

ser más grande que

to outweigh

segundo más grande

second-largest

El crimen no era grande.

Not a serious crime.

Tan grande fue el impacto.

Such was the impact.

talla más grande de lo usual

outsize

transporte a grande distancia

long-distance transport

La apuesta es grande.

The stakes are therefore high.

Similar words

gramófono · gramos · grampositivo · granada · granadas · granadilla · granadina · granado · granate · granazón · grande · grandes · grandeza · grandilocuente · grandiosa · grandiosamente · grandioso · granear · granel · granelero · granero

More translations in the German-English dictionary.