Spanish-English translation for "gravar con impuestos"

"gravar con impuestos" English translation

Results: 1-21 of 122944

gravar con impuestos {verb}

gravar con impuestos {vb} (also: imponer un impuesto)

to graven {vb}

Usage examples

Usage examples for "gravar con impuestos" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Ya en la época del emperador Vespasiano, cuando éste gravó con impuestos a los retretes, se decía que el dinero no huele.

Even in the Emperor Vespasian's time, when he introduced tax on toilets, it was said that money had no smell.

Un segundo punto, con el que estoy totalmente de acuerdo, es el de gravar con impuestos los residuos destinados al enterramiento.

A second point, with which I am in full agreement, is the taxation of waste destined for landfill sites.

En la prensa sueca se ha escrito en los últimos días que la UE se propone gravar con impuestos los teléfonos móviles y los viajes en avión.

In the last few days, the Swedish mass media have been saying that the EU intends to introduce a tax on flights and mobile telephones.

Me he enterado hace poco de que el Gobierno alemán grava con impuestos extraordinarios a los trabajadores de las empresas que obtienen contratos en ese país.

I recently found out that the German Government imposes extra taxes on workers from companies doing contract work there.

Una buena idea consiste en gravar con impuestos los aspectos negativos de la mundialización, como el llamado« capital relámpago» o el comercio de armas.

This would be a great help, and in some ways an extension of the scholarships and financial assistance we offer for them to come here and study in our countries.

Además, hay riesgo de que funcionarios y políticos fisgones utilicen la posibilidad de reservas mínimas como un medio para gravar con impuestos al sistema bancario.

The reserve requirement is also a temptation for itchy-fingered bureaucrats who are eager to tax the banking system.