Summary

guarda {noun}
guard · keeper

guardar {verb}
to save · to keep · to tuck away · to put away · to bottle away · to box up · to stash

full details

Synonyms

guarda: guardia · tutela · cuidado

guardar: acomodar · vigilar · atender

more (20)

Usage examples

guarda de vino
guarda forestal
casa del guarda

more (20)

Forum results

... de la guarda

Spanish-English translation for "guarda"

 

"guarda" English translation

Results: 1-29 of 346

guarda {noun}

guarda {m} (also: escolta, guardia)

guard {noun}

Dos hombres encapuchados amenazaron a la guarda de seguridad y, a continuación, la ataron y escaparon con las antigüedades.

Two masked men threatened the female guard before tying her up and escaping with the antiquities.

guarda {m} (also: custodio, archivero)

keeper {noun}

« ¿Soy acaso yo el guarda de mi hermano? » (Gn 4, 9): una idea perversa de libertad

"Am I my brother's keeper?" (Gen 4:9): a perverse idea of freedom

« ¿Soy acaso yo el guarda de mi

"Am I my brother's keeper?" (Gen

« ¿Soy yo acaso el guarda de mi hermano?

"Am I my brother's keeper?":

guarda-hélice

propeller keeper

guardar {verb}

guardar {vb} (also: separar, ahorrar)

to save {vb}

guardar {vb} (also: cumplir, custodiar, quedarse, retener)

to keep {vb}

guardar {vb} (also: esconder, ocultar, zambucar)

to tuck away {vb}

guardar {vb}

to put away {vb}

guardar {vb} (also: conservar)

to bottle away {vb}

guardar (en cajas) {vb} (also: empacar)

to box up {vb}

guardar {v.t.} (also: acumular)

to stash {v.t.}
 

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "guarda":

© OpenThesaurus-esguardia · tutela · cuidado · guardián · conserje · vigilante · portero · depositario · protector · cuidador · escolta · guardaspaldas · guardamano · guarnición · observancia · cumplimiento · agente · número · miembro · policía

Synonyms (Spanish) for "guardar":

© OpenThesaurus-esacomodar · vigilar · atender · custodiar · abstenerse · acatar · almacenar · atesorar · cumplir · eludir · obedecer · respetar · retener · desentenderse · desinteresarse · desligarse · despreocuparse · alejarse · apartarse · substraerse

 

Usage examples

Usage examples for "guarda" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     guarda de vino

wine aging

     guarda forestal

skilled foreman

     casa del guarda

lodge

     ángel de la guarda

guardian angel

     guarda aeroportuario

screener

     guarda forestal jefe

chief forester

     guarda forestal

skilled forest worker

Es virgen que « guarda

She is a virgin who

     guarda forestal

district forest officer

Londres guarda silencio.

London keeps quiet.

Guarda tu archivo robots.txt

Save your robots.txt

¿Qué proporción guarda?

What relationship does it bear?

guarda los mandamientos» (Mt 19, 17).

commandments" (Mt 19:17).

La Cámara guarda un minuto de silencio

The House observed a minute's silence

[Desconocida - la página no se guarda]

[Unknown - page is not saved]

Se guarda como formato interno AAAAMMDD.

The internal format used is YYYYMMDD.

El Parlamento guarda un minuto de silencio

Parliament observed a minute's silence

Sin embargo, la Convención guarda silencio.

The Convention, however, is silent.

Naturalmente todo guarda relación entre sí.

Things are naturally interconnected.

Esto guarda relación sobre todo con el gobierno.

This mainly relates to the government.
 

Forum results

"guarda" translation - forum results

ángel de la guarda

Similar words

guanina · guanina-desaminasa · guanosina · guante · guantera · guantes · guapa · guapas · guapo · guapos · guarda · guarda-hélice · guardaaguas · guardabosque · guardabosques · guardabote · guardacabo · guardacostas · guardado · guardaespaldas · guardafango 

more

Moreover bab.la provides the Chinese-English dictionary for more translations.