Spanish-English translation for "hábitos alimenticios"

ES hábitos alimenticios English translation

ES hábitos alimenticios
play_circle_outline
{masculine plural}

hábitos alimenticios
Tiene un impacto negativo en el desarrollo de los hábitos alimenticios.
It has a negative impact on the development of eating habits.
Es, ante todo, responsabilidad de los padres inculcar buenos hábitos alimenticios en sus hijos.
It is first and foremost the parent's responsibility to instil good eating habits in their children.
Los hábitos alimenticios no se pueden regular por ley.
Eating habits cannot be regulated by law.
hábitos alimenticios

Similar translations for "hábitos alimenticios" in English

alimenticio adjective

Context sentences for "hábitos alimenticios" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishTiene un impacto negativo en el desarrollo de los hábitos alimenticios.
It has a negative impact on the development of eating habits.
SpanishEs, ante todo, responsabilidad de los padres inculcar buenos hábitos alimenticios en sus hijos.
It is first and foremost the parent's responsibility to instil good eating habits in their children.
SpanishPor tanto, debemos tratar de pensar en lo que decimos y en cómo influimos en los hábitos alimenticios de la gente.
We must therefore try to think about what we say and how we influence people's eating habits.
SpanishMás del 90 % de los casos de obesidad infantil se deben a los malos hábitos alimenticios y la falta de ejercicio.
More than 90% of childhood obesity cases are caused by poor eating habits and lack of exercise.
SpanishLa Comisión acoge esta iniciativa, dado que puede ayudar a fomentar hábitos alimenticios saludables en la UE.
The Commission welcomes this initiative, as it can help to encourage healthy eating habits throughout the EU.
SpanishLos hábitos alimenticios no se pueden regular por ley.
Eating habits cannot be regulated by law.
SpanishLo que importa son los hábitos alimenticios.
Food consumption patterns are what is important.
SpanishEstudios a largo plazo han demostrado que los hábitos alimenticios adquiridos durante la infancia sirven de modelo para toda la vida.
Long-term studies have shown that eating habits acquired in childhood serve as a model for life.
SpanishEl mayor poder adquisitivo y los mejores niveles de vida en estos países están provocando cambios en sus hábitos alimenticios.
Increased purchasing power and higher living standards in these countries are leading to changes in dietary habits.
SpanishEste problema de salud pública está asociado, naturalmente, a los hábitos alimenticios y a la educación en materia de nutrición y salud.
This public-health issue is of course linked to that of eating habits, and of nutritional and health education.
SpanishPor lo tanto, la distribución gratuita de frutas y hortalizas en las escuelas podría ser muy importante para los hábitos alimenticios de los niños.
Therefore, the distribution of free fruit and vegetables in schools could make a large difference to children's eating habits.
SpanishEn cuanto al cambio de los hábitos alimenticios, creo que el hecho de que una parte de la población mundial esté comiendo mejor es una buena noticia.
As for the change in eating habits, I believe that the fact that some of the world's population are eating better is rather good news.
SpanishEntre las causas se encuentran una información inadecuada, malos hábitos alimenticios, falta de ejercicio físico e incluso escasez de instalaciones deportivas.
The causes include inadequate information, poor eating habits, a lack of physical activity and even a shortage of sports facilities.
SpanishUna de las formas de abordar el problema es fomentando hábitos alimenticios saludables y la dieta mediterránea desde luego entra en esta categoría.
One of the ways of addressing the problem is through promoting healthy eating habits, and the Mediterranean diet certainly falls into this category.
Spanish. - (EN) Me alegra dar mi apoyo al plan de distribución de fruta en las escuelas para fomentar unos hábitos alimenticios más saludables entre los jóvenes.
in writing. - I am happy to support the scheme to provide school children with fruit in order to encourage healthier eating habits in the young.
SpanishNo podemos permitir que eso suceda si realmente queremos ayudar a cambiar los hábitos alimenticios de los niños, que, por desgracia, es algo muy necesario.
We cannot allow that to happen if we really want to help change the eating habits of children, which is something that, unfortunately, is very much needed.
SpanishPuesto que los hábitos alimenticios se desarrollan durante la infancia, en mi opinión no es suficiente empezar en las escuelas sino más bien en las instituciones de educación preescolar.
As eating habits are created in infancy, it is my view that it is not enough to start in schools but rather in pre-school institutions.
SpanishLa recomendación y la enseñanza de hábitos alimenticios saludables y equilibrados contribuirían más al desarrollo de una población sana que este plan de distribución por sí solo.
Counselling and creating good and balanced eating habits would contribute more to the development of a healthy population than this distribution scheme alone.
SpanishLa investigación se basó en 2 000 entrevistas a niños, padres y profesores, así como en datos sobre los hábitos alimenticios de las familias, obtenidos de una muestra de 11 000 personas.
This research included 2000 interviews with children, parents and teachers as well as details of family eating habits drawn from a panel of 11 000 people.
SpanishLos malos hábitos alimenticios de larga duración y la falta de ejercicio suficiente tienen por resultado que cada año miles de personas tengan que hacer frente a la obesidad en la Unión Europea.
Long-term bad eating habits and a lack of sufficient exercise result in thousands of people in the European Union being faced with obesity every year.