Spanish-English translation for "habitaciones"

 

"habitaciones" English translation

Results: 1-9 of 9

habitaciones {noun}

habitaciones {f pl} (also: dependencias)

rooms {pl}

También han incluido unas cuantas más habitaciones, por lo que haga hoy su reservación  en el lujoso Hotel Palazzo.

They have also added a few more rooms, so make your reservation today at the exquisite Palazzo today!

Es porque se encierran en sus habitaciones.

It is because they lock themselves in their rooms.

Pero si fuera usted allí, señor Presidente, tendría usted que pagar 300 dólares por dormir una noche en una de esas habitaciones.

But if you were to go there, Mr President, you would have to pay $300 a night to stay in one of those rooms!

Es exacto que muchas delegaciones debieron restringir el número de sus participantes a causa del número limitado de habitaciones de hotel.

It is true that several delegations had to restrict the number of their participants due to the limited number of hotel rooms.

San Francisco de Alameda (Santiago) El convento quedó con algunas fisuras importantes por la caída de estuco en las habitaciones de los

San Francisco de Alameda (Santiago) The convent was left with some significant cracks by falling plaster in the rooms of the brothers.

habitación {noun}

habitación {f} (also: cuarto, dormitorio, alcoba, recamara )

bedroom {noun}

habitación

bedroom furniture

Lamentablemente, soñé con que el piso donde vivo había quedado destruido y yo salía corriendo de la habitación y veía desesperado el piso

I dreamt, I am sorry to say, that the house where I live was going to be destroyed; I was running out of the bedroom and, distraught, I saw

habitación {f} (also: aposento, cabina, cámara, cuarto)

room {noun}

Una de estas noches pasadas me encontraba en mi habitación de hotel viendo la televisión alemana.

A few nights ago I was in my hotel room watching German television.

Pasé ocho horas en una habitación sin poder llamar por teléfono y vigilado de cerca.

I had to spend eight hours under surveillance in a room and I was not allowed to use a telephone.

Y si tiene un control remoto compatible, puede hacer todo esto desde el otro extremo de la habitación.

And if you have a compatible remote control, you can do all of this from across the room.

Le reservamos una habitación de hotel con acceso para personas con discapacidad.

We booked her a hotel room with disabled people's access.

¿Sabía que es posible mirar ese programa en otra habitación sin necesidad de adquirir un segundo equipo?

Did you know that it's possible to watch that show in another room without purchasing a second computer?
 

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "habitación":

 

Usage examples

Usage examples for "habitaciones" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Realmente, [Oh Profeta,] los que te llaman desde fuera de tus habitaciones privadas --la mayoría de ellos no razonan:

As for those who call out to you from behind the private apartments, surely most of them understand not.

En ves de cerrar completamente las habitaciones, cada galería tiene por lo menos una de las esquinas abiertas, invitando a movimientos fluidos.

Within this spatial continuum, a succession of wall planes, many freestanding without reaching the ceiling, delineate separate galleries.

Quizás sea simpático financiar puertos de recreo o habitaciones de huéspedes perdidas en el campo, pero no son proyectos a la escala de la Unión Europea.

It may well be agreeable to provide funding for yachting harbours and guest-houses tucked away in the countryside, but this is not action on a European scale.

No hay puertas abiertas, ni apertura democrática; en sus habitaciones enrarecidas, los Comisarios tropiezan entre sí mientras en la cocina el Presidente prepara la comida.

No open doors, no democratic openness, Commissioners rushing about in confined spaces, while the President prepares his little dishes in the kitchen.

Por eso, en TANDEM Múnich, ofrecemos a nuestros alumnos de los cursos intensivos, superintensivos y de verano la posibilidad de hospedarse con alemanes, en habitaciones individuales.

Which is why we offer participants in our German Intensive Courses (intensive, superintensive, summer courses) the opportunity to stay with local people in their city homes.

Similar words

Have a look at the German-English dictionary by bab.la.