Spanish-English translation for "hermandad"

"hermandad" English translation

Results: 1-9 of 9

hermandad {noun}

hermandad {f} (also: fraternidad)

fraternity {noun}

La hermandad criminal de toda la Unión Europea tiene recursos enormes: recursos inimaginables incluso para el presupuesto de la Unión...

The criminal fraternity throughout the European Union has enormous resources - resources unimaginable even to the European Union budget.

Gracias a ella ha confiscado las propiedades y ha bloqueado en toda la Unión Europea las cuentas bancarias pertenecientes a la hermandad

By this means they have confiscated property and frozen bank accounts throughout the European Union belonging to the criminal fraternity in

Dicho espectáculo se convierte en una ulterior ocasión para profundizar la hermandad nacida en estos días.

Before going to bed, the brothers stopped to comment on the show, which became another opportunity to deepen the sense of fraternity born

hermandad {f} (also: fraternidad)

brotherhood {noun}

Hamás sigue siendo una organización terrorista con vínculos con la Hermandad Musulmana y Hezbolá.

Hamas remains a terrorist organisation with links to the Muslim Brotherhood and Hezbollah.

De las ruinas de la guerra nació la esperanza y la visión de una hermandad de ciudadanos de Europa.

Out of the ruins of war there was born the hope and the vision of a brotherhood of the peoples of Europe.

Todos sabemos que las Hermandades Musulmanas, que son perseguidas en Iraq, han obtenido asilo político en Europa.

We all know that the Muslim Brotherhoods that are persecuted in Iraq have been granted political asylum in Europe.

hermandad {f}

sisterhood {noun}

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "hermandad":

© OpenThesaurus-esarmonía · paz · concordia · amistad · acuerdo · avenencia · conformidad · gremio · corporación · agrupación · asociación · comunidad · cofradía · sindicato · colegio profesional · grey · conjunto · congregación · feligresía

Usage examples

Usage examples for "hermandad" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Esa referencia iba encaminada claramente a colocar a esa hermandad en un marco peyorativo.

The reference was clearly intended to place that fellowship within a pejorative context.

La hermandad cristiana a la que se refiere es, al parecer, un grupo dirigido por mi asesor en materia de documentación en Bruselas.

The Christian fellowship referred to is apparently a group run by my own research assistant in Brussels.

Poco a poco me está cansando que cada año se emplee el mismo procedimiento cuando se trata de la promoción de hermandades entre ciudades.

I am slowly getting sick of the way we have the same procedure every year for promoting town-twinning.

En mis viajes a Turquía y en mis conversaciones con ciudadanos turcos se ha puesto de manifiesto en repetidas ocasiones el deseo de paz, hermandad y libertad.

In my conversations with people on my trips to Turkey they have repeatedly expressed a wish for peace, brotherliness and freedom.

Sin embargo, tengo aquí una lista de ciudades de diversos países y regiones de la Unión Europea que mantienen lazos de cooperación y hermandad con ciudades y regiones de Belarús.

However, I have here a list of European Union cities from various states and regions, which have cooperative, brotherly ties with various Belarusian cities and regions.

En un capítulo particularmente escabroso y mal informado sobre el Movimiento Pentecostal, se hacía referencia a la hermandad cristiana que tiene adeptos en este Parlamento en Bruselas.

In a particularly lurid and ill-informed chapter on the Pentecostal movement, reference was made to the Christian fellowship active within this Parliament in Brussels.

Similar words

herida · heridas · herido · heridos · herir · hermafrodita · hermana · hermanas · hermanastra · hermanastro · hermandad · hermano · hermanos · hermenéutica · hermética · herméticamente · hermético · hermetismo · hermosa · hermosamente · hermosas

More translations in the bab.la English-Hungarian dictionary.