Summary

Synonyms

higiene: limpieza · aseo · pulcritud

Usage examples

... ropa, educación e higiene....
... y productos de higiene....
... los principios de higiene y separación deb...

more (20)

Spanish-English translation for "higiene"

"higiene" English translation

Results: 1-21 of 39

higiene {noun}

higiene {f}

hygiene {noun}

Algunos países han avanzado muy bien en materia de higiene y protección de la salud.

Some countries have done exemplary work on hygiene and health protection.

Sólo quiero indicarle que por lo visto se trata de una norma de higiene.

I should just like to point out to you that this is obviously a hygiene issue.

Esa cuestión de los huevos es relativa a la higiene y no a los consumidores.

This matter of the eggs is one of hygiene and is not a consumer issue.

alimentos, higiene, salud y vivienda, disponibilidad de agua potable,

production and distribution of foodstuffs, hygiene, health and housing,

En las altas exigencias de nuestra sociedad a la higiene tampoco deben hacerse reducciones.

Our society's high standards of hygiene must also not be compromised.

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "higiene":

Usage examples

Usage examples for "higiene" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Los ingresos de la madre se destinan a comida, ropa, educación e higiene.

The mother's income goes on food, clothes, schooling and health care.

Esta ayuda incluye alimentos, medicinas, material médico y productos de higiene.

This aid includes food, medicine, medical equipment and health products.

También en este aspecto, los principios de higiene y separación deben prevalecer ante todo.

In this matter, too, the principle of cleanliness and separation should be paramount.

También debemos redirigir los servicios sociales, como la educación, la sanidad y la higiene.

It is also very important to ensure the further development of the Iraqi police and judiciary.

Se refiere a las mejoras en materia de seguridad e higiene en las pequeñas y medianas empresas.

This concerns health and safety improvements in small- and medium-sized enterprises.

Las condiciones son deplorables desde el punto de vista de la higiene y la seguridad, cuando menos.

The government has begun to tackle this issue and we want to see this work stepped up.

En el otro estudio no aumentó el cumplimiento de la higiene de las manos después de la intervención.

MRSA incidence decreased in the one study reporting microbiological data.

Además, también debemos mejorar otras infraestructuras sociales, como las instalaciones de agua e higiene.

We must also improve other social infrastructure, such as water and sanitation facilities.

Con frecuencia, la falta de higiene y de viviendas y un ambiente de drogodependencia agravan estos problemas.

Often these problems are compounded by poor health and housing stock and a culture of drug dependency.

Dos estudios evaluaron el éxito de las campañas para mejorar el cumplimiento de la higiene de las manos.

Follow-up continued for longer than 12 months in two of the studies, but none of the studies was of high quality.

El texto que se nos propone hoy es tal vez políticamente correcto, aunque a mí me parece de una higiene excesiva.

Internees at Belmarsh in England are literally being driven mad by indefinite incarceration.

No tienen acceso a los recursos hídricos, la higiene, la electricidad, los servicios sanitarios ni a la educación.

They have no access to water, sanitation, electricity, health services or education.

Se consideraron los estudios que informaban sobre indicadores aproximados del cumplimiento de la higiene de manos.

Self-reported data were not considered a valid measure of compliance.

Proporcionales comida, agua, higiene, protección, vivienda y educación son, por supuesto, las principales prioridades.

Food supplies, water and sanitation, housing and shelter, education are, of course, the top priorities.

Por lo tanto, el hecho de clarificar y hacer más transparente este proceso oscuro es prestar un servicio de higiene pública.

It is therefore a public service to clarify this obscure process and make it slightly more transparent.

Quiero llamar la atención sobre un punto en particular en el primer informe Schnellhardt sobre higiene alimentaria general.

We have, however, also managed – at any rate better than in the Commission’ s original proposal – to make the proposals practicable.

La intención es, por tanto, imponer el cumplimiento de normas de higiene en todos los niveles, desde la explotación agrícola hasta la mesa.

We have an obligation as legislators to create a legal framework that bolsters the confidence of our consumers in the food they buy and eat.

Por lo tanto, la investigación se debería orientar también hacia las cuestiones relacionadas con la seguridad laboral y la higiene en el trabajo.

For this reason, a study should also be planned for the issues of job protection and health and safety at work.

Me gustaría que dichas medidas incluyesen también la mejora de la higiene y la lucha contra la discriminación, como dicta el Tratado de Amsterdam.

I would like to see those actions extended to cover health and anti-discrimination, as provided for in the Amsterdam Treaty.

No obstante, en la elaboración de los planes de seguridad aún falta una verdadera integración de los comités de higiene y de seguridad en el trabajo.

However, in the preparation of safety plans, there is still a lack of real consideration of the establishments ' own health and safety committees.

Similar words

hielera · hielo · hiena · hierático · hierba · hierbabuena · hierbajos · hierro · hifódromo · hígado · higiene · higiénica · higiénico · higienización · higienizar · higo · higos · higrófilo · higrófita · higrométrica · higrométrico

Moreover bab.la provides the Hungarian-English dictionary for more translations.