Spanish-English translation for "hincar"

hincar {v.t.}

Ante la consigna que se le ha impuesto, casi todos los miembros han hincado la rodilla.

Por ello le pido a la Presidencia belga con énfasis que hinque el diente a este asunto.

Ésta se ha embellecido ópticamente, pero sigue siendo una mordaza que frena la capacidad del grupo asesor para hincar el diente a los temas.

Todos los países de la Unión disponen de servicios públicos que hincan sus raíces en tradiciones y situaciones exclusivas, en particular las de naturaleza local.

Señor Presidente, tanto el Comisario como nuestro colega Paasilinna han hincado el diente en un tema muy difícil; nuestros elogios por su esfuerzo y labor en ese terreno.