Spanish-English translation for "humillar"

 

"humillar" English translation

Results: 1-28 of 53

humillar {verb}

humillar {vb}

to humble {vb}

humillar {vb}

to dis {vb} [slg.]

humillar {v.t.} (also: degradar, postrar)

to abase {vb}
 

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "humillar":

 

Usage examples

Usage examples for "humillar" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Nos humillamos todo el tiempo.

We are humiliated the whole time.

No se consigue la victoria humillando a un pueblo.

You will not win by humiliating people.

Cuando le humillan, expresa su capacidad de resistencia.

When humiliated they show up resistance.

Se ha humillado públicamente y Francia con él.

He publicly humiliated himself and France along with him.

No ayuda a los nuevos Estados miembros, sino que los humilla.

It does not help new Member States, but humiliates them.

Pienso en los lugares donde el ser humano es ofendido y humillado,

I think of the places where man is insulted

humilla la dignidad de la mujer, tratándola exclusivamente como objeto de

and treating them exclusively as objects of sexual pleasure.

corazón arrepentido y humillado (Salmo 50,19), aunque en

with the merciful God, a good will that is born, although in different degrees,

esto ocurre, el que es objeto de misericordia no se siente humillado, sino como

happens, the person who is the object of mercy does not feel humiliated, but

No pongas junto a Dios a deidad alguna, para que no te veas humillado y abandonado:

Set not up with Allah other gods, or you will sit despised and forsaken.

Nada más es santo si el hombre es humillado y privado de su derecho a una vida digna.

Nothing else is holy if man is humiliated and deprived of his rights to live in dignity.

Pienso en los lugares donde el ser humano es ofendido y humillado, maltratado y explotado.

I think of the places where man is insulted and humiliated, downtrodden and exploited.

No somos niños a los que se pueda reprender, no nos vamos a dejar humillar por funcionarios.

We are not children who can be taken to task; we shall not be harassed by civil servants.

Casi en todo el planeta, el mundo musulmán se siente humillado, acosado, asediado.

Almost everywhere on the planet the Moslem world is feeling humiliated, harassed and besieged.

Humillar a esta nación con sanciones no traerá ninguna solución, ni viable ni humana.

Humiliating this nation through sanctions will not bring any sort of viable or humane solution.

La gente que se humilla puede un día votar a favor de una moción de censura contra la Comisión.

People who are humiliated can one day deliver a vote of no confidence to the Commission.

El ejército, erróneamente en la frontera, humillado en la frontera, sin capacitación y sin ROAS.

The army, mistakenly at the border, humiliated at the border, with no preparation and no ROAS.

Y quisieron causarle daño, pero [frustramos sus planes, y con ello] les humillamos por completo.

And they designed a plot against him, but We brought them low.

Ha humillado al Gobierno estadounidense durante la reciente visita de Colin Powell a Oriente Medio.

He humiliated the US Government during Colin Powell's recent visit to the Middle East.

Salir del laberinto del odio no implica humillar ni desestabilizar a Arafat.

The way out of the deadlock of hatred does not lie in the humiliation and the destabilisation of Mr Arafat.

Similar words

Moreover bab.la provides the English-Swedish dictionary for more translations.