Spanish-English translation for "iluminación"

 

"iluminación" English translation

Results: 1-18 of 18

iluminación {noun}

iluminación {f} (also: lámparas de madera, alumbrado)

lighting {noun}

Por último, espero que las enmiendas relativas a los aparatos de iluminación también sean adoptadas.

Finally, I hope that the amendments concerning lighting equipment can also be adopted.

Ese año, fue contratado como técnico de iluminación detrás de escena.

That year, he was hired as a lighting technician backstage.

  Atrás   BiografíaNol van GenuchtenDiseñador de iluminación.

  Back   BiographyNol van GenuchtenLighting Designer.

   Atrás   BiografíaEric ChampouxDiseñador de Iluminación.

   Back   BiographyEric ChampouxLighting Designer.

  Atrás   BiografíaEric ChampouxDiseñador de Iluminación.

  Back   BiographyEric ChampouxLighting Designer.

La primera anilla restablece la iluminación predeterminada sin introducir ningún otro cambio.

The first ring restores the default illumination without making any other changes.

Ahora podrá asignarle al objeto otra iluminación, textura, material, etc.

You can apply another illumination to the 3D object, for example.

Con esta función puede determinar una iluminación interior y exterior idéntica para objetos 3D.

For open objects, you can specify identical inner and outer illumination.

A esta ficha accederá a través del símbolo Iluminación.

Click the illumination icon to open this tab page.

Puede ajustar la retroiluminación de la leyenda de las teclas con tres niveles de iluminación, o desactivarla.

You can adjust key-legend backlighting with three illumination levels plus “off.”

iluminación {f} [film&tv]

lights {noun} [film&tv]

Por esta razón, la UNESCO ha invitado a los sitios del Patrimonio Mundial a participar en esta acción y a apagar su iluminación el sábado...

UNESCO has invited World Heritage sites to participate in this initiative by switching off the lights on the night of Earth Hour: Saturday...
 

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "iluminación":

 

Usage examples

Usage examples for "iluminación" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

y maduración de sus opciones, realizadas bajo la iluminación de la

development of the choices made under the guidance of grace.

En 1996, se convirtió en ayudante del diseñador de iluminación Luc Lafortune.

"I am a child of the circus," he says jokingly.

Berna Ceppas nació en Rio de Janeiro  Leer más  Ocultar  Eric Champoux Diseñador de Iluminación.

“It’s important to me that OVO is taking place in the Big Top,” says Berna.

para iluminación y recuerdo de todo ser humano que se vuelve a Dios de buen grado.

As a vision (observation or spectacle) and a reminder to every penitent servant (for his delight or awe and instruction).

Obtenga lo mejor de su cámara, incluso en condiciones de iluminación débil, con la tecnología TrueColor de Microsoft.

Put your best self on camera, even in low-light conditions, with Microsoft TrueColor Technology.

Estamos en el ámbito sagrado de una donación y una entrega que adquiere su plena iluminación en Cristo, en su pasión redentora.

We are in the sacred area of self-giving that takes on its full light in Christ and in his redeeming passion.

En 2002, trabajó con el director Robert Lepage para diseñar la iluminación para la gira mundial Growing Up del cantante británico Peter Gabriel.

François Barbeau was the official costume designer at the Théâtre du Rideau Vert in Montreal for many years.

En 2002, trabajó con el director Robert Lepage para diseñar la iluminación para la gira mundial Growing Up del cantante británico Peter Gabriel.

Jonathan’s success as a mixing sound engineer led to him being hired as sound designer on the musical Marilyn.

Contratado inicialmente como técnico de iluminación para la gira europea de Saltimbanco, se sumó al equipo posteriormente como coordinador de iluminación.

It is also the fulfilment of a dream he has pursued since the age of 14, when he followed a neighbourhood theatre troupe on its tour of the Netherlands.

Ese año, fue contratado como técnico de iluminación detrás de escena.

" His association with Cirque du Soleil continued in 2004 when he designed the costumes for the opening ceremonies of the XIth FINA World Championships in Montreal.

Las columnas son regularmente espaciadas, y dentro de su módulo estructural están los conductos de aire acondicionado y artefactos de iluminación que se ocultan de la vista.

Columns are regularly spaced, and within their structural module the air-conditioning ducts and light fixtures are hidden from view.

El contraste determina cómo se muestran en la pantalla el color blanco y los colores claros, y garantiza que la iluminación de las imágenes se muestre correctamente en la pantalla.

Contrast determines how white and light colors appear and ensures that highlights in images are displayed accurately on your display.

Estamos en el ámbito sagrado de una donación y una entrega que adquiere su plena iluminación en Cristo, en su pasión redentora. Esto es subrayado por el Concilio de Trento en la sesión

We are in the sacred area of self-giving that takes on its full light in Christ and in his redeeming passion. This is what the Council of

Sylvie Galarneau participó en el diseño de iluminación de montones de obras teatrales en Quebec, entre ellas Marivaudages, dirigida por Luce Pelletier en 1994, y À quelle heure on meurt?

Cirque du Soleil fans will remember the clown group called La Ratatouille, which performed in 1984 and 1985.

Similar words

In the English-Portuguese dictionary you will find more translations.