Spanish-English translation for "imitar"

"imitar" English translation

Results: 1-28 of 72

imitar {verb}

imitar {vb}

to copycat {vb} [coll.]

imitar {vb} (also: reproducir, emular, copiar, contrahacer)

to copy {vb}

Los proyectos de asociación se diseñarán sobre el principio de que los mejores modelos son fáciles de imitar.

Partnership projects are built on the principle that good models are easy to copy.

imitar {vb} (also: copiar)

to imitate {vb}

Los ideólogos de la UE han intentado durante muchos años imitar al divino creador.

The EU’ s ideologues have, for a good many years, tried to imitate the divine creator.

haciéndolo realidad en todos los ámbitos de la vida nigeriana. El padre Tansi trataba de imitar al padre de la parábola:

every level of Nigerian life. Father Tansi tried to imitate the father in the

imitar la perfección divina (cf.

imitate the perfection of God (cf.

Las tentativas de imitar esos éxitos con importantes inyecciones de capital son costosas y no podrán salvar las diferencias.

Attempts to imitate such success with major injections of capital are expensive and will not be capable of eradicating the differences.

De hecho, este era su ideal: ser como Jesús; contemplar el Cristo del Evangelio, amarlo intensamente, imitar sus virtudes.

Indeed, this was his ideal: to be like Jesus; to contemplate the Christ of the Gospel, to love him intensely and to imitate his virtues.

imitar {vb}

to simulate {vb}

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "imitar":

Usage examples

Usage examples for "imitar" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

imitar (parodiar)

to mimic

imitar la perfección divina (cf.

imitate the perfection of God (cf.

Espero que sus colegas no la imiten.

I hope that your fellow Members will not do the same.

Estoy seguro de que el Parlamento Europeo la imitará.

I am certain that the European Parliament will follow.

Hacerlo así es imitar la postura de los Estados Unidos.

To do so is to ape the stance of the United States.

Considero que se trata de un ejemplo digno de ser imitado.

I think it sets a good example for others.

Este es un procedimiento que recomiendo se imite.

This is something which we should emulate whenever possible.

ellos «tratan de imitar la fe de Abraham y vivir las exigencias del

Abraham and to live the demands of the Decalogue" (Ecclesia

Algunos movimientos multitoque imitan movimientos que usted ya conoce.

Some multitouch gestures mimic ones you’re already familiar with.

Éste es un ejemplo que deberíamos imitar en todos los Estados miembros.

This is an example that we ought to follow in all the Member States.

imita en su vida, haciéndose como él solícito en el

part" in Christ's actions, making himself, as he was, prompt in serving

Hoy nos encontramos ante un caso especial, que no es un modelo a imitar.

We have before us today a special case which is not a model worth following.

Quisiera destacar este hecho y espero que sea imitado.

I would like to stress this and I would like this example to find imitators.

Otros movimientos imitan la manera en que usted interactúa con un objeto físico.

Other gestures mirror the way you’d interact with a physical object.

También somos responsables de cómo el resto del mundo imita nuestras prácticas.

We also have a responsibility for how the rest of the world imitates our practices.

Pero,¿no va siendo hora de imitar a Estados Unidos y anunciar también una suspensión de las inversiones?

But is it not time to follow the United States ' lead and ban investment?

En muchos casos Europa es el original que muchos otros imitan, y deberían pagarnos por ello.

In very many cases, Europe is the original that many others imitate, and we should make them pay us for that.

Si no sirve de nada tendríamos que imitar al Congreso norteamericano y hacer propuestas para detener las inversiones.

If this does not help, we must be prepared to go as far as the US Congress, and ban investment.

Existe una forma exógena, inhalada (ONi), que imita esta acción sin afectar directamente la presión arterial sistémica.

An exogenous, inhaled form (iNO) exists that mimics this action without affecting systemic blood pressure.

Quizás sería una buena lección para el Presidente Aznar imitar a Bélgica y fomentar el diálogo social en Europa.

It could serve as a good model for Prime Minister Aznar to promote social dialogue within Europe, which is what Belgium did.

Similar words

imbornal · imborrable · imbricado · imbricar · imbuir · imipenem · imitación · imitador · imitadora · imitando · imitar · impacialidad · impaciencia · impacientar · impacientarse · impaciente · impactante · impactar · impacto · impactos · impagable

More translations in the bab.la English-Korean dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

"imitar" English translation

imitar {verb}

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "imitar":

Usage examples

Usage examples for "imitar" in English

Similar words