Summary

implementación {noun}
deployment · implementation

Usage examples

capacidad de implementación
... técnico / implementación de Office 365...
... defiende una implementación equilibrada y ri...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Spanish-English translation for "implementación"

"implementación" English translation

Results: 1-22 of 60

implementación {noun}

implementación {f} (also: uso, despliegue, destacamento)

deployment {noun}

Office 365 es compatible con opciones de implementación locales, en línea e híbridas.

Office 365 supports on-premises, online, and hybrid deployment options.

Office 365 ofrece fácil administración y opciones de implementación flexibles.

Office 365 offers easy administration and flexible deployment options.

Evaluar la versión completa del software y así poder tomar decisiones informadas de compra e implementación

Evaluate full-version software to make informed purchase and deployment decisions

Si necesita información en profundidad, consulte el sitio central de implementación de Microsoft Online Services.

For more in-depth information, see the Microsoft Online Services Deployment Central site.

Software Assurance ayuda a la implementación de Office 2010 y Office SharePoint Server 2010.

Software Assurance really amplifies the advantages of our Office 2007 and Office SharePoint Server 2007 deployment.

implementación {f} [account.]

implementation {noun} [account.]

En lo que se refiere a la implementación, desgraciadamente no ha ocurrido mucho.

As far as the implementation is concerned, not much has been done so far.

En otras ocasiones puede que sea necesario cambiar la implementación de los anuncios.

In other cases, it may require changing the implementation of your ads.

También tenemos la implementación de los proyectos piloto y de las acciones preparatorias.

Then there is the implementation of pilot projects and preparatory actions.

En segundo lugar, hay que hablar sin rodeos en relación con la implementación del Protocolo.

Secondly, clear language is also spoken with regard to the implementation of the Protocol.

Insistieron, y siguen insistiendo - como usted sabe, señor Comisario - en la implementación.

They were insisting, as they continue to do - as you know, Commissioner - on implementation.

Usage examples

Usage examples for "implementación" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

capacidad de implementación

capacity building

Soporte técnico / implementación de Office 365

Support / Deploying Office 365

La Comisión defiende una implementación equilibrada y rigurosa del Pacto reformado.

All parties strove to bring the process to a successful conclusion swiftly.

La implementación de EHA no supone inversiones adicionales en hardware y software.

There are no additional hardware and software expenses to implement EHA.

No hubo ninguna dificultad especial en la implementación del Plan de Acción 2003.

There were no particular difficulties involved in implementing the 2003 Action Plan.

La palabra de moda actual en el ámbito de las telecomunicaciones es« implementación».

As a result, it has stifled the market and reduced competition.

Se ha progresado de manera significativa en la implementación del Plan de Acción 2003.

Significant progress has been made in implementing the 2003 Action Plan.

El último aspecto que deseo destacar se refiere a la implementación del presente Reglamento.

In practice, a great deal goes wrong during the mixing, sorting and storing involved.

Aumentar el valor de su licencia de servidor mediante su implementación física o en la nube.

Download the list of authorized License Mobility partners (Word document, 161 KB).

La OMI no tiene intención alguna de conceder más tiempo para la implementación de estas medidas.

The European Parliament will abstain from voting on it at first reading on 19 November 2003.

Por consiguiente, la implementación de la sociedad de la información parece más cercana y posible.

The launching of the information society seems ever closer and more possible.

Reducir los costes mediante la simplificación de la implementación y gestión PC

Help reduce support costs using device management, policy control and diagnostic and recovery toolsets.

Por ello proponemos la constitución de un grupo de trabajo permanente que se ocupe de las implementaciones.

That is why we are proposing that a permanent working party be set up to perform these tasks.

Puede que le resulte útil consultar las instrucciones generales para la implementación de AdSense en Blogger.

You may also find it helpful to check out the general instructions for implementing AdSense on Blogger.

Debemos acelerar el proceso de implementación de normas abiertas e interoperables y promoverlas en todo el mundo.

We must accelerate the drive to ensure open and interoperable standards and promote those standards worldwide.

Tenga en cuenta que esta política también se aplica a la implementación de anuncios mediante DoubleClick Ad Exchange.

Note that this policy also applies for implementing advertisements using the DoubleClick Ad Exchange.

Los costes relativos a la protección de los derechos de patente también deben ser equilibrados y de fácil implementación.

The costs relating to the protection of patent rights must also be balanced and easy to implement.

¿Acaso« Schengen Plus» es un requisito necesario para la implementación de Schengen II?

It has been discussed that ‘ Schengen plus ’ is supposedly to be implemented before Schengen II, in a transitional period.

Los Estados miembros tienen que avanzar en la implementación y aplicación de la legislación sobre inhabilitaciones profesionales.

The Member States need to go further in implementing and enforcing legislation on occupational prohibitions.

Al prepararse para la implementación de un Service Pack, es importante probar sus programas de línea de negocio (LOB) esenciales.

You’ll need to install service packs manually.

Similar words

impidiendo · impío · implacabilidad · implacable · implacablemente · implantación · implantar · implante · implecentera · implecentero · implementación · implementaciones · implementar · implementos · implicación · implicaciones · implicado · implicancia · implicar · implícita · implícito

Moreover bab.la provides the French-English dictionary for more translations.