Summary

implementar {verb}
to implement · to set up · to install

full details

Usage examples

... para comenzar a implementar Office 365....
... implementar una o varias de ...
... fácil de abrir e implementar....

more (20)

Spanish-English translation for "implementar"

 

"implementar" English translation

Results: 1-23 of 59

implementar {verb}

implementar {vb}

to implement {vb}

Para implementar TLS en el entorno de Exchange Server, debe realizar estos pasos:

To implement TLS in your local Exchange Server environment, you are required to:

Porque si queremos implementar Tampere, necesitamos la orden de detención europea.

Because if we want to implement Tampere, we need the European arrest warrant.

Es importante implementar rápidamente las conclusiones a las que llegamos en Barcelona.

It is important to implement the conclusions arrived at in Barcelona swiftly.

El servicio gratuito de reCAPTCHA de Google es fácil de implementar en su sitio.

Google's free reCAPTCHA's service is easy to implement on your site.

Para poder implementar Google Analytics, debe tener acceso al código fuente de sus páginas web.

In order to implement Google Analytics, you'll need to have access to the source of your webpages.

implementar {v.t.} (also: establecer)

to set up {v.t.}

Obtenga información sobre cómo instalar e implementar Office 365 desde distintas plataformas.

Learn how to set up and deploy Office 365 from a variety of different platforms.

El error 501 (HTTP 501 Sin implementar) significa que el sitio web que está visitando no está configurado para mostrar el contenido que el

Error 501 (HTTP 501 - Not Implemented) means that the website you're visiting is not set up to display the content your browser is

El error 501 (HTTP 501 Sin implementar) significa que el sitio web que está visitando no está configurado para mostrar el contenido que el

Error 501 (HTTP 501 - Not Implemented) means that the website you're visiting isn't set up to display the content your browser is

implementar {v.t.}

to install {v.t.}

Antes de implementar un Service Pack, vaya al TechCenter del cliente Windows para obtener más información.

If you’re not using Windows Update, go to the Microsoft Update website to download service packs and then install them.

Su administrador de servicios puede implementar Aplicación para Iniciar sesión directamente en su PC o bien indicarle la ubicación desde la

A service administrator might deploy the Sign In application directly to your computer or direct you to a location where you can install it
 

Usage examples

Usage examples for "implementar" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Inicie sesión para comenzar a implementar Office 365.

Sign in to get started with deploying Office 365.

Intente implementar una o varias de las siguientes soluciones posibles:

Try one or more of the following possible solutions:

Todo lo que el cliente necesita en un paquete fácil de abrir e implementar.

Everything the Customer needs in one easy to open, easy to deploy package.

Las características específicas del sector se pueden implementar fácilmente”.

Industry-specific characteristics can be easily implemented.”

El marco financiero para implementar el programa es esencial para su éxito.

One of the principal objectives of this programme is to promote linguistic diversity.

Acceder a costes eficaces de recursos para ayudar planear e implementar los productos

Access cost-effective resources to help plan and implement products

¿Sabía que puede implementar Exchange Online en un 20% menos de tiempo con un socio?

Did you know that you can deploy Exchange Online over 20% faster with a partner?

Muchas de estas propuestas se pueden implementar en el marco de los Tratados vigentes.

Many of these proposals can be implemented within the framework of the current Treaties.

Implementar Administración de activos de software (SAM) para optimizar sus activos de TI

Implementing Software Asset Management (SAM) to optimize your IT assets

La situación es exactamente la misma que cuando se trata de implementar el protocolo de Kioto.

It is exactly the same when it comes to implementing the Kyoto protocol.

Las características específicas del sector se pueden implementar fácilmente”.

- Albert Pang, WW ERP Applications 2009-2013 Forecast and Vendor Shares, IDC #20306E, Dec, 2009

Implementar un entorno de prueba de concepto para probar Office 365 antes contraer un compromiso mayor

Deploy a proof of concept environment so you can test Office 365 before making a larger commitment.

Encontre un socio local de ALM para que lo ayude a implementar la solución ALM que satisfaga sus necesidades.

Find a local ALM Partner to help you implement the ALM solution that meets your needs.

A menudo, esto se debe a errores que se producen habitualmente al implementar el código de seguimiento en el sitio.

This is often caused by some common mistakes in the implementation of the tracking code on your site.

Implementar sus desktops en cualquier lugar, localmente o en el datacenter.

Extend the value of your virtual desktop environment by deploying your desktops anywhere, locally or in the datacenter

Antes de implementar un Service Pack, vaya al TechCenter del cliente Windows para obtener más información.

If you’re not using Windows Update, go to the Microsoft Update website to download service packs and then install them.

Una de las cuestiones principales es que Turquía debe ratificar e implementar el Protocolo adicional al Acuerdo de Ankara.

One of the key issues is that Turkey should ratify and implement the Additional Protocol to the Ankara Agreement.

Confiamos en que esta perspectiva actúe como detonante y empuje a Turquía a aprobar e implementar las reformas necesarias.

We hope that this prospect will act as a catalyst and encourage Turkey to adopt and apply the necessary reforms.

De forma similar, no basta con decir que hacer cambios e implementar las directrices depende únicamente de los Estados miembros.

Similarly, it is not good enough to say it is entirely up to Member States to make changes and implement the guidelines.

No sabemos si la vamos a tener pero deberemos darnos prisa en implementar estas consideraciones en el marco del debate en la OMC.

We do not know whether there will be one, but we will have to act promptly to introduce these ideas into the WTO discussions.

Similar words

implacabilidad · implacable · implacablemente · implantación · implantar · implante · implecentera · implecentero · implementación · implementaciones · implementar · implementos · implicación · implicaciones · implicado · implicancia · implicar · implícita · implícito · implorar · implosión

more

In the English-Spanish dictionary you will find more translations.