Summary

implorar {verb}
to beg · to implore

full details

Synonyms

implorar: lamentar · deplorar · llorar

more (11)

Usage examples

... a implorar la aniquilación:...
La gente implora agua...
Por ello imploro su i...

more (20)

Spanish-English translation for "implorar"

 

"implorar" English translation

Results: 1-24 of 43

implorar {verb}

implorar {vb} (also: demandar, rogar)

to beg {vb}

En aquella ocasión imploramos la liberación de los ciudadanos de la Unión Europea secuestrados por las FARC y también de un senador colombiano enfermo, a petición de su mujer y de su hija.

On that occasion we begged for the release of the European Union citizens kidnapped by FARC and also, at the request of his wife and daughter, of a Colombian senator who was ill.

implorar {v.t.} (also: suplicar)

to implore {v.t.}

por los pecados cometidos; y para implorar el don de la fidelidad en nuestra vida de creyentes y la ayuda necesaria para nuestro peregrinar...

for the sins we have committed; and to implore the gift of fidelity in our life as believers and the help needed as we make our earthly...

hemos de implorar.

Thank you for remembering us with this day of prayer for peace, which is a gift from God, a gift we must implore.

contemplar la obra del Espíritu Santo en nosotros y para implorar sus dones con el fin de conformarnos cada vez más con Cristo, Sacerdote

the work of the Holy Spirit in us and to implore his gifts in order to conform ourselves all the more to Christ, the Priest of the New

En este contexto, deberemos implorar a Israel que respete el Derecho internacional en materia de derechos humanos, en particular, el Cuarto

In this context we must implore Israel to uphold international humanitarian law, in particular the Fourth Geneva Convention.

queremos revivir, implorando los dones del Espíritu Santo para cada

This is the atmosphere we wish to relive, imploring the gifts of
 

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "implorar":

© OpenThesaurus-eslamentar · deplorar · llorar · gemir · plañir · suplicar · orar · rezar · pedir · rogar · elevar plegarias

 

Usage examples

Usage examples for "implorar" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

llegará a implorar la aniquilación:

He shall call out for destruction,

La gente implora agua, comida y medicinas.

People crave water, food and medicine.

Por ello imploro su indulgencia.

I really would therefore crave your indulgence.

[Y luego imploró:] "¡Oh Sustentador mío

Said he, "I am, in truth, of those who hate your conduct;.

participación intensa este tiempo favorable, implorando del Dador

share intensely in this favourable time, imploring from the

mismo 46 y para implorar su perdón.

had exactly revealed about Himself46 and to beseech His forgiveness.

queremos revivir, implorando los dones del Espíritu Santo para cada

This is the atmosphere we wish to relive, imploring the gifts of

Y los que vienen después de ellos imploran: “¡Oh Sustentador nuestro!

And those who came after them say, "Our Lord!

Con renovado afecto e implorando todas las consolaciones divinas en vuestro

Assuring you once more of my affection and wishing you the consolations

de la Eucaristía y del Sacerdocio, imploramos al Sumo Sacerdote, que

let us implore our High Priest who, as Sacred Scripture says, showed himself to

Imploro a la Comisión que presente una directiva con este objetivo en mente.

I implore the Commission to bring forward a directive with this purpose in mind.

He ahí, que entre Mis siervos había quienes imploraban: '¡Oh Sustentador nuestro

He will say, "Be gone into it, and speak you not to Me.

¿Conseguiremos por fin la proximidad a los ciudadanos que tantas veces hemos implorado?

Will we now at last have the proximity to the citizens that we have so often invoked?

Puede que me lo haya saltado, y de ser así, imploro su indulgencia.

It may be that I have overlooked this, and if that is the case, I crave your indulgence.

hacia nosotros su grito de dolor. Nos imploran, esperando ser escuchados ».

unemployed — raise to us their cry of suffering. They implore us, hoping to be heard."

Cuando esos jóvenes se refugiaron en la cueva, e imploraron: “¡Oh Sustentador nuestro!

When the youths fled for refuge to the cave and said, "Our Lord!

[Pero se les dirá:] "¡No imploréis ayuda hoy: pues, ciertamente, no recibiréis Nuestro auxilio!

Until, when We catch the affluent ones amongst them with the punishment, then lo!

Y cuando Abraham e Ismail levantaban los cimientos del Templo, [imploraron]: “¡Oh Sustentador nuestro!

And when Abraham raised up the foundations of the House with Ishmael, (with this prayer) "Lord!

mediante el don del Espíritu Santo, que siempre implora con la Esposa: « Ven » (Ap 22, 17). Esta perfección de

Spirit who never ceases to cry out with the Bride: “Come!” (Rev 22:17).

Implorando sobre todos vosotros la bendición del Señor, aprovecho la ocasión para desearos un provechoso camino cuaresmal.

May the Lord bless all of you, and may your Lenten journey be rich and profitable.

Similar words

implementaciones · implementar · implementos · implicación · implicaciones · implicado · implicancia · implicar · implícita · implícito · implorar · implosión · implusar · impoluto · imponente · imponer · imponerse · imponible · impopular · importable · importación

more

More in the English-Hungarian dictionary.