Spanish-English translation for "impresionante"

 

"impresionante" English translation

Results: 1-27 of 90

impresionante {adjective}

impresionante {adj.} (also: imponente, grandioso)

impressive {adj.}

La cumbre de Washington produjo un catálogo impresionante de loables intenciones.

The Washington summit produced an impressive catalogue of commendable intentions.

Es una clarividencia impresionante que resulta prometedora para los programas.

That really is an impressive act of clairvoyance which bodes well for the projects.

Señor Presidente, el balance del Programa Sócrates es, de hecho, impresionante.

Mr President, the results achieved by the Socrates programme are indeed impressive.

Es una cifra impresionante, pero supone un gran problema para los organismos de ayuda.

This is an impressive number but it is creating a large problem for the aid agencies.

Creo que es la persona adecuada para el puesto y su trayectoria ha sido impresionante.

I believe he is the right person for the job and his track record has been impressive.

impresionante {adj. m/f} (also: asombrosa, asombroso)

amazing {adj.}

AD Round Up: Museos Parte VI Una impresionante selección de museos presentada hace un año por nuestra parte:

AD Round Up: Museums Part VI An amazing selection of museums we featured a year ago for our sixth part:

Por ello, es impresionante que se haya logrado en tan gran medida, pero debemos seguir impulsándolo.

For that reason it is impressive that reform has taken place to such an amazing extent at all, but we need to intensify the process.

Es impresionante.

This is quite amazing.

Señor Presidente, Señorías, el impresionante progreso que ha experimentado la biología y la genética molecular es fascinante y a la vez, inquietante.

Mr President, ladies and gentlemen, the amazing progress that has been made in biology and in molecular genetics is fascinating and disturbing at the same time.

impresionante {adj.} (also: estremecedor, llamativa, rozagante)

striking {adj.}

El contraste es impresionante. Se comprende fácilmente.

The contrast is striking, and it is not difficult to understand.

Es impresionante la unanimidad que se manifestó en nuestro grupo, y la sinopsis del Sr. Poettering encaja perfectamente en este debate.

It was striking how unanimous our group was, and Mr Hans-Gert Poettering's outline fits in perfectly with this debate.

Por otra parte, quiero felicitarle por su trabajo y creo que ha hecho un discurso muy impresionante sobre la necesidad de aplicar una política de la vivienda.

I should like to congratulate him on his work, which I think provides us with extremely striking evidence of why action is needed on a housing policy.

Para quienes viajan a países que se han convertido recientemente en Estados miembros, resulta impresionante contemplar su desarrollo y su confianza en el futuro.

For those travelling through countries that in recent years have become EU Member States, it is striking to see the development and faith in the future.

La brecha entre la esperanza y la realidad en Afganistán ahora es más impresionante que nunca, y una nueva estrategia de la UE en ese país por lo tanto debe partir de esta premisa.

The gap between hope and reality in Afghanistan has become more striking than ever, and a new EU strategy in that country should thus start from this premise.

impresionante {adj. m/f} (also: increíble, alucinante)

incredible {adj.}

La descripción de la mala administración durante el punto álgido de la crisis de la EEB en dicho informe es impresionante. Era en el período de 1990 a 1994.

The description of the mismanagement that occurred at the height of the BSE crisis between 1990 and 1994 is absolutely incredible.

impresionante {adj. m/f} (also: escandaloso, indignante, estremecedor, chocante)

shocking {adj.}

La muerte de un niño es siempre algo impresionante.

The death of a child is always a shocking event.

Podemos ver que Albania disfruta de un crecimiento económico impresionante, mientras que, al mismo tiempo, existe una pobreza horrible en muchas regiones.

We can see that Albania is enjoying impressive economic growth while, at the same time, there is shocking poverty in many regions.

El papel jugado por los cristianos evangélicos de extrema derecha de los Estados Unidos en impulsar y financiar varias iniciativas de este tipo en África es impresionante.

The role played by far-right evangelical Christians in the United States in mobilising and financing several initiatives of this kind in Africa is shocking.

impresionante {adj. m/f} (also: asombrosa, asombroso)

breathtaking {adj.}

El cinismo político de los demócratas-liberales británicos es ciertamente impresionante.

The political cynicism of the British Liberal Democrats is truly breathtaking.

Este impresionante número ganó un Payaso de oro en el Festival Internacional de Circo de Montecarlo en 1999.

This breathtaking act won a Golden Clown at the International Monte Carlo Circus Festival in 1999.

La oferta del IRA, como hemos escuchado, de fusilar a los asesinos era una afrenta para la justicia y demuestra una impresionante arrogancia.

The offer from the IRA, as we have heard, to shoot the killers was an affront to justice and shows breathtaking arrogance.

Se ha cometido toda una serie de errores y ha habido una impresionante falta de ética, moral y decencia, combinada con conflictos de intereses.

A whole range of mistakes have been made and there has been a breathtaking lack of ethics, morals and decency, combined with conflicts of interest.

Señor Alto Representante, señor Comisario, señor Presidente, al principio de este debate se nos ha dado una visión general impresionante de los acontecimientos de los últimos 30 días.

Mr High Representative, Commissioner, Mr President, at the beginning of this debate, we were given a breathtaking overview of the events of the past 30 days.

impresionante {adj. m/f}

La impresionante huelga general de hoy en Grecia transmitirá un mensaje firme de lucha...

Today's awe-inspiring general strike in Greece will send a strong fighting message ...

No podemos sino apoyar esta aspiración maravillosa e impresionante, y condenar firmemente a aquellos que intentan suprimirla por la fuerza y que no dudan en asesinar y herir a miles de civiles.

One can only support this wonderful, awe-inspiring aspiration and firmly condemn those who attempt to suppress it by force, without hesitating to kill and wound thousands of civilians.
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "impresionante":

 

Context sentences

Context sentences for "impresionante" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Resulta impresionante la amplitud del abanico de tareas del nuevo grupo consultivo.

It now covers communication technology, information technology and biotechology.

verdaderamente impresionante, de que las religiosas en el mundo son más

importance of which deserves to be studied more deeply -- there are over one

Señora Ek, es impresionante constatar la amplitud de sus conocimientos aquí en la Cámara.

Ms Ek, it is remarkable to see your book of knowledge here in the Chamber.

La Asamblea Parlamentaria Euromediterránea es un éxito impresionante.

The Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly is an extraordinary success.

El cambio ha sido impresionante y se han producido muy pocas quejas.

The turnaround has been dramatic and there have been few complaints.

A pesar de las opiniones contrarias, el crecimiento de estas energías ha sido impresionante.

Despite opinions to the contrary, the growth in these forms of energy has been astounding.

Esas dos personalidades nos han representado de forma creíble e impresionante ante el Consejo.

These two figures represented us with credibility and force before the Council.

La Asamblea Parlamentaria Euromediterránea es un éxito impresionante.

But we have been working hard and we are beginning to find a solution to some of those problems.

(CS) Señorías, la Unión Europea ha progresado de un modo impresionante durante los últimos años.

(CS) Ladies and gentlemen, the European Union has made huge progress in the last few years.

Personalmente, me parece impresionante todo lo que queremos hacer en siete años con 1 500 millones.

Personally, I find all that we are wanting to do with 1.5 billion in seven years astonishing.

Personalmente, me parece impresionante todo lo que queremos hacer en siete años con 1  500 millones.

Personally, I find all that we are wanting to do with 1.5 billion in seven years astonishing.

La impresionante velocidad con la que ejecuta sus ejercicios imparte al número un ritmo inolvidable.

The sheer speed of execution makes for an unforgettable show of rhythm.

Vino su esposa, fue muy impresionante, pero él mismo no estuvo presente.

His wife was here, which was a feat in itself, but the man around whom everything revolved was absent.

La impresionante pregunta a nosotros y a usted, Comisario, es si estamos suficientemente concienciados.

The important question for us and for you, Commissioner, is whether we are sufficiently aware of this.

La ayuda prestada ha sido eficaz y rápida y nos brinda un impresionante ejemplo de solidaridad europea.

Aid was rapid and efficient, a remarkable example of European solidarity.

El más impresionante de todos es cuando Lucas relata la alimentación de los cinco mil en Lucas 9:10-17.

The most notable of them all is where Luke relates the feeding of the five thousand in Luke 9:10-17.

Es una mejora impresionante respecto a las preparaciones de anteriores Conferencias Intergubernamentales.

This is a dramatic improvement on the preparations of previous Intergovernmental Conferences.

La atención al detalle danés es absolutamente impresionante.

The Danish attention to detail is absolutely stunning.

Hoy este anuncio es particularmente urgente ante la impresionante

Today this proclamation is especially pressing because

Señor Presidente, ha llevado a cabo la votación a una velocidad impresionante, lo que me parece muy bien.

Mr President, you took the vote incredibly quickly, which I welcome, but I did not have a chance to speak.
 

Suggest new Spanish to English translation

Did you search the Spanish-English dictionary and not find the expression you were looking for? Perhaps there is a Spanish to English translation missing? In the fields below you can suggest new entries to the dictionary for Spanish to English.

SpanishSpanish

Latest word suggestions by users: stoolie, whatever, wisdom, sapience, knowledge

Similar words

In the English-Swedish dictionary you will find more translations.