Spanish-English translation for "impuestos"

 

"impuestos" English translation

Results: 1-22 of 651

impuestos {noun}

impuestos {m pl} (also: contribuciones, tasas, gravámenes)

taxes {pl}

En resumen, sólo hay dos cosas seguras en este mundo: la muerte y los impuestos.

In conclusion, there are only two certainties in this world: death and taxes.

En algunos contextos se ha hablado también de impuestos ambientales en toda la UE.

EU-wide environmental taxes have also been talked about in several contexts.

Los impuestos ingresarán en el caja estatal alemana en lugar de en la danesa.

The taxes will end up in the German Treasury instead of the Danish Treasury.

Queremos impuestos medioambientales para reducir impuestos y pagos en otros sectores.

We want environmental taxes in order to reduce taxes and duties in other areas.

Para nosotros es impensable que se establezcan impuestos que excluyan a las empresas.

It is incomprehensible to us that taxes should be instituted which exempt companies.

impuestos {m pl} [fin.] (also: tributo, gravamen)

tax {noun} [fin.]

Los contribuyentes suecos pagan impuestos municipales, provinciales y estatales.

Swedish tax payers pay tax to the municipality, the county council and the state.

Ahora, sin embargo, debe calcular los impuestos sobre el precio de compra.

Now, however, he or she has to calculate the tax due on the purchase price.

Es muy poco probable que la línea sobreviva si se suprime la venta libre de impuestos.

It is very doubtful if this line will even survive if tax free shopping is abolished.

Se pondría en grave peligro el derecho de todo Estado a fijar y recaudar los impuestos.

This would seriously impinge on the right of each Member State to fix and collect tax.

El impuesto de matriculación y el impuesto de circulación no son impuestos armonizados.

Registration and motorised vehicle tax do not belong to the harmonised taxes.
 

Usage examples

Usage examples for "impuestos" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

No se pagarán impuestos.

No interest is paid.

IVA / Impuestos directos e indirectos

VAT - Direct and indirect taxation

Impuestos y cuotas son la solución.

We are unable to make our boats safer.

Productos objeto de impuestos especiales

Products subject to excise

La tercera medida afecta a los impuestos.

The third point has to do with taxation.

* El precio presupuestado no incluye impuestos

Cloud-based team sites
 

Forum results

"impuestos" translation - forum results

Similar words

More translations in the bab.la English-Hungarian dictionary.