Spanish-English translation for "inclinado"

inclinado {adj.}

inclinado {adj. m} (also: inclinada)

inclinar {vb} (also: doblar, inclinarse, matizar, doblarse)

inclinar {vb} (also: bascular)

inclinar {vb}

inclinar {vb}

inclinar {v.t.} (also: bajar, rendirse, arquear, apaciguar)

     cultivo inclinado

     estar inclinado a

inclinado a curar las llagas de todos?

reconocerse pecador, capaz de pecado e inclinado al pecado, es el

El compromiso con el empleo se ha inclinado de manera miope a favor del mercado.

Como político, y también como ciudadano, no me siento inclinado a firmar un cheque en blanco.

Se trata de respetar a los Estados miembros que se han inclinado por este régimen.

El Consejo todavía no se siente inclinado a decir que esto debe salir del presupuesto del Parlamento.

Sin duda, este es el dato que ha inclinado la balanza, con el fin de eliminar las reticencias de ciertos países.

y quisimos que su Sustentador les diera a cambio un [hijo] más puro que él y más inclinado a la compasión.

Y si no te hubiéramos hecho firme [en la fe], te habrías inclinado algo hacia ellos --

Paráclito, se ha inclinado sobre cada hombre ofreciéndole la posibilidad de la redención del pecado y la liberación de la muerte.

Señor Presidente, señor Comisario, estimados colegas, a partir de las 21.00 horas se siente uno inclinado a saludar a todos personalmente.

Refuerza el radicalismo en ambos lados, tanto en Israel como con los palestinos, y tal vez uno mismo puede estar también inclinado a manifestarse de manera demasiado radical.

Por esa razón, estoy seguro de que, tras una reflexión, el Parlamento podría sentirse inclinado a acoger con beneplácito la actitud que he expresado en nombre de la Comisión.

Por lo tanto, el fiel de la balanza se ha inclinado a favor de las restricciones, que son tan onerosas que pueden hacer que parte de nuestra industria química se vaya de la UE.

El Parlamento parece inclinado a aprobar las decisiones sobre la creación de una red de vigilancia epidemiológica y de control de las enfermedades transmisibles en la Comunidad.

¿Cómo no recordar, en este aniversario, a los cristianos que, siendo testigos en la lucha contra el mal, han orado por los opresores y se han inclinado a curar las llagas de todos?

Existe una gran preocupación por el hecho de que en los Estados Unidos el equilibrio entre la seguridad y las libertades civiles se ha inclinado excesivamente hacia el lado de la seguridad.

Éste no es un concepto por el que yo me sentiría inclinado a votar, pero aunque así fuera, no podría dar un voto positivo a favor de este grupo para que desempeñase ese cometido.