Summary

inclusive {adjective}
abarcador · detallado · incluyente

inclusive {adverb}
completo · inclusivo

Synonyms

inclusive: aun · incluso · hasta

Usage examples

... inclusive sus representant...
... hasta el año 1994 inclusive, si lo he entend...
... del Museum Inclusive 2008 Leiden, Hol...

more (20)

Spanish-English translation for "inclusive"

"inclusive" English translation

Results: 1-26 of 48

inclusive {preposition}

inclusive {prp.}

including {prp.}

Todos saben que el dinero sucio lo corrompe todo, inclusive el sistema financiero.

As we all know, dirty money corrupts everything, including the financial system.

Se trata de la reducción de los monopolios, inclusive los públicos.

One is the elimination of monopolies, including public monopolies.

Numerosos alimentos, inclusive los destinados a los lactantes, contienen endotoxinas.

Many foodstuffs, including infant formula, contain endotoxins.

Para todas las demás bebidas alcohólicas, inclusive la cerveza, se aplica otro fundamento jurídico.

A different legal basis applies to all other alcoholic beverages, including beer.

Debemos seguir aplicando una zona de exclusión aérea, inclusive autorizando a los pilotos a defenderse.

We must continue to enforce a no-fly zone, including giving the pilots the right to self-defence.

inclusive {adjective}

abarcador {adj.}

inclusive {adj.}

detallado {adj.}

inclusive {adj.} (also: comprehensive)

incluyente {adj. m/f}

inclusive {adj.}

inclusive {adverb}

completo {adv.}

inclusive {adv.}

inclusivo {adv.}

inclusive {adv.}

Debo hacer hincapié en que para que este proceso tenga éxito, debe ser inclusivo.

I must stress that for this process to be successful it must be inclusive.

Gracias al planteamiento inclusivo, transparente y abierto del ponente, el informe lo consigue.

Thanks to the rapporteur ’ s open, transparent and inclusive approach, the report does just that.

El mantenimiento del servicio universal debe garantizar el carácter inclusivo de dicha sociedad.

The preservation of universal service must therefore ensure the inclusive nature of this society.

Las oportunidades, ventajas y beneficios de la innovación deben extenderse a todos y tener un carácter inclusivo.

The opportunities, advantages and benefits of innovation must be extended to everybody and must be inclusive.

Se trata de un buen proceso, un proceso inclusivo.

It is a good and inclusive process.

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "inclusive":

Usage examples

Usage examples for "inclusive" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

... inclusive sus representantes en este Parlamento.

... and that includes their representatives in this Parliament.

Éste va hasta el año 1994 inclusive, si lo he entendido bien.

This one here goes up to the year 1994, if I understand correctly.

8 - 11 junio 2008 Conferencia del Museum Inclusive 2008 Leiden, Holanda

8 - 11 June 2008 The Inclusive Museum Conference 2008 Leiden, The Netherlands

Respecto a Kosovo: es para todos, inclusive en mi grupo político, un tema difícil.

Turning to Kosovo: this is a difficult subject for all of us, particularly in my group.

Debe ser perseguido allá donde se esconda, inclusive en numerosos escaños de nuestro hemiciclo.

It must be hunted down wherever it is hiding, and that includes the benches of our Parliament.

En este sentido también es preciso ajustar los programas existentes hasta el año 1999 inclusive.

Existing programmes covering the period up to the end of 1999 must be amended accordingly.

Ya hemos iniciado dicha consulta, inclusive con Estados Unidos y Naciones Unidas.

We have already made a start on this, as well as on talks with the United States and the United Nations.

El Parlamento Europeo se ocupa de los preparativos, inclusive los pasos necesarios, ya desde el principio.

The European Parliament has dealt with the preparations and the necessary steps right from the start.

Se ha citado aquí una ONG que ha mencionado por su nombre a tres de nuestros países miembros, inclusive el mío.

We have had a quote from an NGO, which has been mentioned by three Member States and by my own in particular.

Por este motivo debemos imponer requisitos -inclusive sociales- a todo aquel que desee ofrecer servicios en un puerto.

That is why we must impose requirements - social requirements too - on anyone wanting to offer services in a port.

Se realizaron búsquedas manuales en los Abstracts of the Society for Pediatric Research desde 1980 hasta 2004 inclusive.

Abstracts of the Society for Pediatric Research were searched from 1980 to 2010 inclusive.

Históricamente mi país, mi región, yo diría, inclusive, toda América, antes llamada Abya Ayala, jamás expulsaron a nadie.

Historically, my country, my region, and indeed the whole of America, which used to be called Abya Ayala, has never expelled anybody.

Cada número decimal comprende entre el 0 y el 255 inclusive y representan los primeros, segundos y terceros 8 bits del total de 23 bits.

Each decimal number is a number from 0 to 255, and represents the first, second, third and final 8 bits of the entire 32 bits.

Sin embargo, estamos dispuestos a continuar trabajando sobre la base de la hoja de ruta, inclusive a través del mecanismo del Cuarteto.

Similarly, on the way forward in the Middle East there have been differences in approach between the United States and the European Union.

El señor Radwan ha planteado varias cuestiones, inclusive una relativa a las normas emitidas con respecto a la compensación y liquidación.

Only after careful assessment might future initiatives be necessary, with strict application of the subsidiarity principle.

Eso significa, por consiguiente, que es importante que se elaboren nuevas directrices políticas, inclusive para los trabajadores desplazados.

That means, therefore that it is important for new policy guidelines to be drafted, also for the workers who are posted.

La comparación de resultados es seguramente un método excelente para sondear la fuerza competitiva, inclusive la de las pequeñas y medianas empresas.

Benchmarking is certainly a very good method for measuring competitiveness, even in small and medium-sized companies.

Aquí se vota en secreto y no de tal modo que todo el mundo puede ver la emisión de voto, inclusive las cámaras que hay en esta Asamblea.

We vote in secret here, and not in such a way that everyone can see how people cast their votes, and that includes the cameras present in this house.

Quiero subrayar también que el all-inclusive intra-timorese dialogue ha tenido lugar ya en tres ocasiones, siendo el anfitrión en las tres Austria.

Let me also emphasise that the all-inclusive intra-Timorese dialogue has now been held three times, with Austria acting as host on all three occasions.

Si China quiere desempeñar un papel más importante en el mundo, debe cumplir las normas internacionales en materia de detención, inclusive en el Tíbet.

– Mr President, Commissioner, European policy towards China is based on political dialogue and genuine two-way communication.

Similar words

inclinación · inclinada · inclinado · inclinando · inclinar · inclinarse · ínclito · incluido · incluir · inclusión · inclusive · inclusivo · incluso · incluyendo · incobrable · incógnita · incógnito · incoherencia · incoherente · incolora · incoloro

Have a look at the English-German dictionary by bab.la.