Spanish-English translation for "indefectiblemente"

"indefectiblemente" English translation

Results: 1-10 of 10

indefectiblemente {adverb}

indefectiblemente {adv.} (also: invariablemente)

invariably {adv.}

indefectible {adjective}

indefectible {adj. m/f}

unfailing {adj.}

Desearía reafirmar solemnemente, en nombre del Consejo, la indefectible solidaridad de nuestros pueblos europeos con el pueblo americano en...

I would like, on behalf of the Council, to solemnly reaffirm here the unfailing solidarity of the peoples of Europe with the American...

del amor, gracias a la acción indefectible del Paráclito que, a pesar de los límites de los hombres y de las instituciones, lleva a la

thanks to the unfailing action of the Spirit who, despite the limitations of men and institutions, leads the Church to live the mystery of

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "indefectible":

Usage examples

Usage examples for "indefectiblemente" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Pienso que los tres aspectos están, indefectiblemente, ensamblados como partes de un mismo todo.

I believe the three aspects are inextricably linked as parts of a whole.

Esta medida llevaría indefectiblemente a la deflación en Europa, con lo que continuaría el desempleo masivo.

That will inexorably lead to deflation in Europe and the resultant continuation of mass unemployment.

De este modo, serían la propia fuente de la próxima crisis de sobreproducción que provocaría indefectiblemente la quiebra de los fondos de regulación.

They would hence be the very source of the next overproduction crisis which would inevitable lead to the bankruptcy of the regulatory funds.

Sin embargo, este informe señala asimismo que siguen existiendo deficiencias que deberán subsanarse indefectiblemente.

Bulgaria enjoys democratic stability at domestic level and is remaining resolute despite the crises affecting a number of areas, including the economy.

El Consejo y la Comisión tendrán indefectiblemente todo el apoyo del Parlamento si respaldan verdaderamente la integración como una estrategia.

There is no question but that the Council and the Commission have the full support of Parliament if they are genuinely supporting integration as a strategy.

No obstante, tienen que defender indefectiblemente el principio de que las libertades económicas consagradas en el Tratado pueden combinarse con los diversos modelos sociales.

. No opt-outs were provided for any of the Member States’ systems when the directive was debated and adopted, and it therefore applies universally.

Un cosa es la legislación adaptada a las necesidades, pero la legislación que no se ajusta a la necesidad resulta indefectiblemente opresiva y aniquiladora de la competitividad.

Also very startling was the amount of human death from cancer and the amount of learning disability among children.

Y si esta diferencia no se subvenciona, el efecto, indefectiblemente, ha de ser más paro en España, precisamente el país en el que se registra la tasa más alta de desempleo de toda la Unión.

If that difference is not subsidized, there is bound to be more unemployment in Spain, which is the very country with the highest unemployment rate in the whole of the EU.

Similar words

indebido · indecencia · indecente · indecisa · indecisamente · indecisión · indeciso · indecorosa · indecoroso · indefectible · indefectiblemente · indefendible · indefensa · indefenso · indefinida · indefinidamente · indefinido · indehiscente · indeleble · indeleblemente · indemne

Summary

Synonyms

Usage examples

"indefectiblemente" English translation

indefectiblemente {adverb}

indefectible {adjective}

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "indefectible":

Usage examples

Usage examples for "indefectiblemente" in English

Similar words