Spanish-English translation for "invalidez"

"invalidez" English translation

Results: 1-21 of 25

invalidez {noun}

invalidez {f}

invalidity {noun}

¡Demos pues esa pensión de invalidez a Bin Laden, para que al menos nos deje vivir a todos en paz y con tranquilidad!

Well then, let us give this invalidity pension to Bin Laden, so at least he will leave us all in peace and tranquillity!

En la UE, cada año se producen cientos de nuevos casos de invalidez que suponen elevados costes para los sistemas de seguros laborales.

In the EU each year, hundreds of new invalidity cases occur which cause high costs for the occupational insurance systems.

Millones de personas en la Unión Europea dependen de las prestaciones por desempleo, subsidios por invalidez, pensiones y medidas de

Millions of people in the European Union depend on unemployment benefits, invalidity benefits, pensions and health-care schemes.

En Italia, por ejemplo, se niega el pago de la pensión social y de invalidez a los ciudadanos de la Unión Europea que se desplazan a otros

For example, Italy refuses to pay old-age and invalidity pensions to European Union citizens who move to other States of the Union.

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "invalidez":

Usage examples

Usage examples for "invalidez" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

seguro por invalidez

disability incomeinsurance

Es relativa a las pensiones de invalidez.

It relates to disability pensions.

Los minusválidos tienen a menudo un subsidio de invalidez.

Disabled people are often paid benefits.

Seguro-invalidez(Oficina SI para los asegurados residentes en el extranjero)

Disability insurance(DI Office for insured people living abroad)

La lesión cerebral traumática aguda es una causa importante de muerte e invalidez.

Acute traumatic brain injury is a major cause of death and disability.

El traumatismo craneoencefálico (TCE) es una causa importante de muerte e invalidez.

Traumatic brain injury (TBI) is a leading cause of death and disability.

El RR de muerte o invalidez al final del seguimiento fue 0,75 (IC del 95%: 0,50 a 1,11).

The RR for death or disability at the end of follow-up was 0.75 (95% CI 0.50 to 1.11).

El accidente cerebrovascular isquémico agudo es una causa frecuente de muerte e invalidez.

Acute ischaemic stroke is a common cause of death and disability.

Usted es perceptor de una renta del Seguro-invalidez SI y llega a la edad de jubilación :

You receive a pension from the Disability Insurance and you reach the retirement age:

El traumatismo craneoencefálico es una causa importante de muerte e invalidez en adultos jóvenes.

Acute traumatic brain injury is a leading cause of death and disability in young adults.

En estas circunstancias, incluso antes de la elección, se podía diagnosticar su invalidez.

In these circumstances, it could be concluded, even before the election, that the election was not valid.

Sin embargo, y para decirlo del mismo modo que el ponente, debemos preguntarnos cuánto vale la vida de un trabajador o su invalidez.

However, as the rapporteur points out, we must consider just how much a worker's life and health is worth.

Las medidas de resultado primarias fueron mortalidad por todas las causas y la invalidez severa al final del período de seguimiento.

Primary outcome measures were all-cause mortality and severe disability at the end of the follow-up period.

En las categorías C y D, el 62 % de las personas se jubiló con pensiones de invalidez y el 21 % con pensiones de jubilación.

50 % of staff said that there was no enquiry about their state of health or the possibility of them returning to work while on sick leave.

Con razón se insiste en la necesidad de conceder indemnizaciones, compensaciones, pensiones de invalidez y prestaciones por supervivencia.

The demand for damages, other forms of compensation, disability pension and widows ' and orphans ' pensions is only right and proper.

Tres ECA informaron muerte e invalidez severa como un resultado de este subgrupo, y la odds ratio agrupada fue 0.67 (IC del 95% 0.46 a 0.98).

Three RCTs reported death and severe disability as an outcome in this subgroup, and the pooled OR 0.67 (95% CI 0.46 to 0.98).

Cuando Usted llegue a la edad de jubilación, la CSC procederá al reemplazo de la renta de invalidez por una renta de vejez.

In fact, when a person fulfils both the qualifying conditions for a widow’s pension and an old-age pension, only the highest pension is paid.

Actualmente, 37 millones de ciudadanos europeos sufren alguna forma de invalidez y su nivel de desempleo es tres veces superior a la tasa media.

Currently, 37 million European citizens suffer from some form of disability and the unemployment rate for this category is over three times higher than average.

El traumatismo craneoencefálico es una causa importante de muerte e invalidez en la población adolescente, principalmente a consecuencia de accidentes de tránsito.

Traumatic head injury is a leading cause of death and disability in the teenage population, primarily arising from traffic accidents.

Por último, al tratar los gastos administrativos se abordan los problemas de las pensiones de invalidez y las bajas por enfermedad.

The Commission welcomed the efforts made by the chairman of the Committee on Budgetary Control, Mrs Theato, to help ensure better understanding of the causes for concern.

Similar words

inusual · inútil · inutilidad · inutilizar · inutilizarse · invadiendo · invadir · invaginación · invalidación · invalidar · invalidez · inválido · invaluable · invariable · invariablemente · invariante · invasión · invasivo · invasor · invasora · invencibilidad

More translations in the bab.la Arabic-English dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

"invalidez" English translation

invalidez {noun}

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "invalidez":

Usage examples

Usage examples for "invalidez" in English

Similar words