bab.la Language World Cup 2014

RU
VS
JV
Я тебя люблю! Aku tresnasliramu

Vote for your favourite language!

Spanish-English translation for "invitaciones"

 

"invitaciones" English translation

Results: 1-16 of 16

invitaciones {noun}

Hay diversos motivos; por lo visto, nuestras invitaciones se enviaron demasiado tarde.

There are various reasons: ostensibly our invitations have gone out somewhat too late.

Las pruebas apoyan el uso de invitaciones, y en menor grado, materiales didácticos.

Evidence supports the use of invitations, and to a lesser extent, educational materials.

Sería útil que las invitaciones pudieran ser remitidas oficialmente con anterioridad.

It would be helpful if the invitations could be officially sent earlier.

En Invitaciones, en la lista Permitir invitaciones de, haga clic en Contactos de confianza.

Under Invitations, in the Allow invitations from list, click Trusted contacts.

Para aceptar sólo invitaciones de contactos de confianza, siga estos pasos:

To accept invitations from trusted contacts only, follow these steps:

invitación {noun}

invitation {noun}

A su vez, los inmigrantes de los países« donantes» lo perciben como una invitación.

In turn, this is perceived as an invitation by immigrants in ‘ donor’ countries.

Yo calculaba que mi pregunta sería admitida y rechacé una invitación a una cena.

I calculated that my question would be taken and I refused an invitation to dinner.

A su vez, los inmigrantes de los países «donantes» lo perciben como una invitación.

In turn, this is perceived as an invitation by immigrants in ‘donor’ countries.

Este mensaje cuaresmal es una invitación a abrir los ojos a la pobreza de muchos.

This Lenten Message is an invitation to open our eyes to the poverty of many.

A este respecto son muy positivas las experiencias que, acogiendo la invitación

according to the invitation of the Second Vatican Ecumenical Council, promote
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "invitación":

 

Context sentences

Context sentences for "invitaciones" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Sabemos que las mujeres son las afectadas por estas invitaciones sexuales tan comunes.

We know that it is women who all too commonly suffer harassment of this kind.

Por esto, no podemos aceptar invitaciones a realizar mayores recortes de las pensiones.

For this very reason, we cannot agree to cut pensions further.

Sería útil que las invitaciones pudieran ser remitidas oficialmente con anterioridad.

Integrating the Iberian market is a very ambitious task.

En su carta –cuando por fin llegó– afirma que «las invitaciones son un hecho normal de la vida privada».

He stated in his letter – when it finally arrived – that ‘hospitality is a normal fact of private life’.

En su carta – cuando por fin llegó– afirma que« las invitaciones son un hecho normal de la vida privada».

He stated in his letter – when it finally arrived – that ‘ hospitality is a normal fact of private life’.

Creo que se van a enviar invitaciones formales el 17 de mayo, fecha posterior a la disolución del Parlamento.

I hope that, although some months late, this integration can be carried out.

Puedes utilizar el chat para recibir invitaciones a hangouts de Google+ y llamadas de voz y de vídeo (de un ordenador a otro).

You can use Chat to receive Google+ Hangouts invites and voice and video calls (from one computer to another).

Entre estas actividades se encuentran las invitaciones a periodistas para venir a Estrasburgo e informar sobre las sesiones del Pleno.

One such activity involves inviting journalists to come to Strasbourg to cover proceedings in plenary.

Señor Presidente, el 24 de enero de 2008 presenté una pregunta al Parlamento Europeo sobre la decisión de reducir el presupuesto para invitaciones a la prensa.

On 24 January 2008, Mr President, I submitted a question to the European Parliament about the decision to reduce the budget for inviting the press.

No obstante, no por ello dejamos de considerarlos auténticas invitaciones a un debate que no se quiere realizar pero que la realidad social exige.

We do not think any the less of them as we are fully convinced of the need for this debate, which is not of our choosing, but which is forced upon us by social reality.

Las invitaciones y probablemente las intervenciones educacionales aumentan la participación en los frotis de Papanicolau

Increasing the uptake of screening is of great importance in controlling this disease through early detection and treatment of pre-cancerous changes before malignancy evolves.

Las invitaciones ya se han enviado; ni Giscard ni el Papa pueden recuperarlas de los buzones, pero es demasiado pronto para establecer una fecha para el inicio de las negociaciones.

The invites have been sent; neither Giscard nor the Pope can retrieve these now from the post boxes, but it is too early to set a date for the start of the negotiations.

« Decide consignar 500  000 euros en la partida 2727, Organización y recepción de grupos de visitantes, programa Euroscola e invitaciones a multiplicadores de opinión de terceros países.»

This is what I propose: a mandate to allow me to cut EUR 580 000 from one of the lines on which we have voted for amendments.

Orkut te enviará notificaciones cuando recibas solicitudes de amistad o aprobaciones a invitaciones que hayas enviado, y cuando alguien te envíe un mensaje o un mensaje para el bloc de notas.

Orkut will send you notifications of friend requests or approvals and when someone sends you a scrap or message.
 

Suggest new Spanish to English translation

Did you search the Spanish-English dictionary and not find the expression you were looking for? Perhaps there is a Spanish to English translation missing? In the fields below you can suggest new entries to the dictionary for Spanish to English.

SpanishSpanish

Latest word suggestions by users: stoolie, whatever, wisdom, sapience, knowledge

Similar words

More translations in the English-Czech dictionary.