How to write a letter in English

Spanish-English translation for "ir en busca de"

 

"ir en busca de" English translation

Results: 1-21 of 21

ir en busca de {verb}

ir en busca de {vb} (also: urdir, ir a la caza de)

Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Similar translations

Similar translations for "ir en busca de" in English

 

Usage examples

Usage examples for "ir en busca de" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Hemos de ir en busca de las causas de esta realidad.

We must investigate the reasons for this.

Vuestro Sustentador es quien hace que los barcos surquen el mar para vosotros, para que podáis ir en busca de algo de Su favor: ciertamente, Él es un dispensador de gracia para vosotros.

It is your Lord who drives the ships for you upon the sea that you may seek of His bounty.

ovejas y va en busca de aquellas que están perdidas o se encuentran todavía

guides his own sheep and goes in search of those that are lost or are still

No todos ellos pueden, o deben, ir al extranjero en busca de trabajo.

Not all of them can, or should, go abroad in search of work.

La Convención ha de ir en busca del consenso. No vale una lista de posibles opciones.

The Convention should look to reach consensus rather than draft a catalogue with no strings attached.

La investigación va en busca de una variedad de hallazgos alentadores para el tratamiento de la demencia.

Research is pursuing a variety of promising findings for the treatment of dementia.

Esas zonas se resienten cada vez que un médico abandona el país para ir a la UE en busca de un futuro mejor.

These areas suffer each time a doctor leaves his country to seek a better future in the EU.

De hecho, la propuesta fue ya modificada por dos veces en 1990 y en 1992, siempre en busca de soluciones posibilistas.

The proposal was, in fact, modified twice - in 1990 and in 1992 - in an ongoing attempt to find positive solutions.

El agricultor que no obtenga suficientes ingresos a través de la agricultura va en busca de todo tipo de actividades complementarias.

If the farmer can no longer acquire sufficient income from agriculture, he will look for all kinds of secondary activities.

El Gobierno rwandés busca fórmulas alternativas que no den lugar a la impunidad y que vayan en el sentido de nuestros deseos.

The Rwandan Government is looking for alternative formulae which do not leave room for impunity, and which go in the direction we would like.

Después de sus estudios de danza en el Conservatorio de Hartford y de un período en el Boston Ballet, se fue de Quebec en busca de aventuras.

Michael Montanaro grew up in the French-speaking neighbourhood of a small New England town.

Se obtuvieron los artículos potencialmente adecuados y sus listas de bibliografías fueron revisadas manualmente en busca de artículos adicionales.

Potentially relevant articles were obtained, and their bibliographic lists were hand searched for additional articles.

Getty de Los Ángeles busca nuevas fuentes de financiación Frente a los recortes de presupuesto, el Museo va a concentrar sus recursos en sus "misiones esenciales".

Le Getty de Los Angeles cherche de nouvelles sources de financement Confrontés à des baisses de budget, le Musée va concentrer ses ressources sur ses « missions essentielles ».

La Comisión busca satisfacer a Alemania, sin temer ir en contra de los principios fundamentales de la construcción europea, como es la solidaridad financiera.

The Commission is attempting to satisfy Germany, without regard for any harm which may be caused to the fundamental principles of European construction, such as financial solidarity.

¿Vamos en busca de la justicia individual, en busca de la venganza colectiva, o queremos encontrar algún sistema para obtener medios de disuasión contra futuros dictadores militares?

Are we after individual justice, after collective vengeance, or after finding some way of producing future deterrents against military dictators?

Cuando busca Todo, obtendrá rápidamente resultados de Ubicaciones indizadas y, a continuación, resultados desde fuera del índice aparecerán lentamente conforme se busca en el resto del equipo.

When you search Everywhere, you will quickly get results from Indexed Locations, and then results from outside the index will slowly appear as the rest of your computer is searched.
 

Suggest new Spanish to English translation

Did you search the Spanish-English dictionary and not find the expression you were looking for? Perhaps there is a Spanish to English translation missing? In the fields below you can suggest new entries to the dictionary for Spanish to English.

SpanishSpanish

Latest word suggestions by users: whatever, hateful, wisdom, sapience, knowledge

Similar words

ionizar · ionosfera · iontoforesis · Iowa · iowana · iowanas · iowano · iowanos · IP · ir · ir-en-busca-de · IRA · iracunda · iracundo · Irak · Irán · iraní · iraníes · iraquí · iraquíes · iraquís

Search for more words in the English-Czech dictionary.