Summary

isla {noun}
island · isle

full details

Usage examples

isla de edición
... está Barbate, Isla Cristina?...
... sido una isla de salvación en ...

more (20)

Spanish-English translation for "isla"

"isla" English translation

Results: 1-22 of 93

isla {noun}

isla {f}

island {noun}

No había duda alguna acerca del estatuto actual de la isla, que se había aprobado.

There was no doubt about the current status of the island, which had been agreed.

Por otra parte, la propuesta deplora la persistencia de la división de la isla.

On the other hand, the motion deplores the continuing division of the island.

Sin embargo, al mismo tiempo es un problema que la isla continúe estando dividida.

Yet at the same time, the fact that the island is still divided is a problem.

El único lugar en el que vivía es el Risco de Zamara, en la isla de Lanzarote.

The only place in which it lived was the Risco de Zamara in the Island of Lanzarote.

Gran Bretaña es una isla que posee un amplio patrimonio natural y arquitectónico.

Great Britain is an island with its own extensive natural and architectural heritage.

isla {f}

isle {noun}

Descarga las imágenes de la Isla Esmeralda y la música celta incluidas en este tema gratuito de Windows 7.

Download images of the Emerald Isle, as well as Celtic sounds, in this free Windows 7 theme.

Disposiciones relativas a las Islas del Canal y a la Isla de Man

Provisions on the Channel Islands and the Isle of Man

Igualmente, la Isla de Wight cuenta con gente extraordinaria, pero el PIB alcanza un 67 % de la media comunitaria.

The Isle of Wight similarly has great people but GDP is just 67 % of the European average.

Puedo asegurarle que las personas que represento en Hampshire y en la Isla de Wight se suman resueltamente a la petición.

I can tell you that those people I represent in Hampshire and the Isle of Wight certainly endorse that demand.

Hampshire es un condado próspero -alrededor del 100 % de la media europea, de modo que no hay dinero para la Isla de Wight.

Hampshire is a prosperous county - 100 % of European average so, no money for the Isle of Wight.

Usage examples

Usage examples for "isla" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

isla de edición

editing machine

¿Sabe usted dónde está Barbate, Isla Cristina?

Do you know where Barbate is, or Isla Cristina?

Hemos sido una isla de salvación en Europa y lo seguimos siendo hoy.

We were a kind of life-raft in Europe, and we still are today.

¿No están informados de que hay 40.000 soldados turcos en la isla?

Are you not aware that there are 40, 000 Turkish soldiers in Cyprus?

La isla se convirtió así en el último vestigio del imperio colonial en Asia.

This was the last colonial foothold in Asia at the time.

La única alternativa al plan es la división actual y atrincherada de la isla.

New opportunities are unlikely to present themselves soon.

Nadie pisó la isla del teatro en Guben durante 50 años.

It is down to the courage of local authorities that projects are nevertheless possible.

Se lo debemos a los amantes de la paz de esta isla, que atrae a tantos turistas europeos.

Who is criticising, and is the criticism reasonable and balanced?

Las cuatro libertades de la UE no pueden aplicarse en toda la isla a causa de la división.

The EU's four freedoms cannot be applied to the whole of Cyprus following the partition.

¿Por qué ha evolucionado así la parte occidental de la gran isla de La Española?

Mr Aristide carried the hopes of many, but we can all see what has happened in the meantime.

plantea la cuestión el regreso de los refugiados, así como la de la colonización de la isla.

it raises the issue of the return of the refugees and the repatriation of the settlers.

Confiamos en que finalmente esto redundará en beneficio del pueblo de toda la isla de Chipre.

Both proposals were carefully considered in the Permanent Representatives Committee.

Si se privatiza,¡no sé cómo va a poder iluminarse la isla de Guadalupe!

If privatization takes place, I have no idea how Guadeloupe will light its streets and houses!

Los primeros resultados muestran que la fauna de la isla de La Reunión está altamente amenazada.

Les premiers résultats montrent que la faune de La Réunion est hautement menacée.

Le he pedido al Presidente Cox que envíe una misión del Parlamento Europeo a dicha isla.

I hope that the IGC will result in a more solid resolution on this matter than did the Convention.

. – Señor Presidente, muchos emigrantes llegan regularmente a la isla de Lampedusa en Italia.

That is, of course, a problem for Europe and, above all, for the countries around the Mediterranean.

¿Deseamos también tener condiciones jurídicas especiales para Irlanda, la isla de Asp y Pantelleria?

Are we also to have a special legal status for Ireland, Aspö and Pantelleria?

No creo que los grecochipriotas puedan aceptar un plan que permite a Turquía establecerse en la isla.

I must say, moreover, that I do not believe in the value of the Annan plan.

No había ninguna conexión entre Irlanda del Norte y la isla principal del Reino Unido y el continente.

There were no links from Northern Ireland to mainland United Kingdom and Europe.

Es una puerta abierta hacia un futuro mejor en una isla que ha sufrido demasiado durante demasiado tiempo.

The Annan Plan offers Cyprus a chance for reconciliation and renewal.

Similar words

irritada · irritado · irritante · irritar · irritarse · irrompible · irrumpir · irrupción · IRS · irse · isla · islam · islámico · islamizar · islandés · islandesa · islandesas · islandeses · Islandia · islas · isleño

More translations in the bab.la English-Russian dictionary.