bab.la Language World Cup 2014

RU
VS
JV
Я тебя люблю! Aku tresnasliramu

Vote for your favourite language!

Spanish-English translation for "jubilación"

 

"jubilación" English translation

Results: 1-26 of 61

jubilación {noun}

jubilación {f} (also: retirada, retiro)

retirement {noun}

Con ello se mejorarían las pensiones de jubilación y se reduciría el desempleo.

This would pre-empt low retirement pensions and also help to reduce unemployment.

Entonces el compromiso sobre la edad de jubilación tampoco parece ser válido.

Then the compromise on the age of retirement does not seem to be worthy either.

Eso es más importante que hablar simplemente de elevar la edad de jubilación.

This is more important than simply talking about raising the retirement age.

Felicito al Defensor del Pueblo por este informe y le deseo una muy feliz jubilación.

I commend the report to the House and wish the Ombudsman a very happy retirement.

Sin embargo, no estoy de acuerdo en elevar la edad de jubilación de los trabajadores.

However, I do not agree that the retirement age for workers should be raised.

jubilación {f} (also: retiro, pensión)

pension {noun}

También es de importancia excepcional la Iniciativa "Por una jubilación digna".

Also of exceptional importance is the 'guaranteeing a decent pension' initiative.

Los asalariados, sin embargo, saben muy bien que la jubilación es un derecho.

Those who are employed know full well, however, that a pension is theirs by right.

Debemos actuar con moderación a la hora de determinar sus derechos de jubilación.

A sense of moderation will have to be observed when determining their pension benefits.

Los jubilados necesitan una jubilación suficiente, estable, protegida.

Pension funds and the stock exchange will never be able to guarantee that.

Usted es perceptor de una renta del Seguro-invalidez SI y llega a la edad de jubilación

You receive a pension from the Disability Insurance and you reach the retirement age:
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "jubilación":

 

Similar translations

Similar translations for "jubilación" in English

 

Context sentences

Context sentences for "jubilación" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Los asalariados, sin embargo, saben muy bien que la jubilación es un derecho.

They fought for this right, which is based on intergenerational solidarity.

Por eso ellos no quieren, en ningún caso, jugar su jubilación en Bolsa.

In several countries, powerful social movements have already opposed similar attempts.

Ayudará a millones de europeos de edad avanzada a disfrutar de una jubilación al sol.

It will help millions of European old people to retire in the sun.

Por supuesto, estoy a favor de no rebajar la edad de jubilación.

I still do not think it right that it should be combined with travel expenses.

Señor Presidente, quiero hacer algunos comentarios al informe Ribeiro sobre la jubilación anticipada.

Mr President, I would like to respond to Mr Ribeiro's comments on redundancy pay.

Hay trabajadores que se han quejado a la Comisión Europea porque no tiene derecho a la jubilación.

Some workers have complained to the European Commission because they do not have the right to retire.

Por último, la edad de jubilación para los diputados al Parlamento Europeo aumentará de 60 a 63 años.

In addition, it will be possible for the Member States to opt for their MEPs ’ paying tax to the Member State.

Los empresarios que se acercan a la edad de jubilación deben planificar con tiempo la transmisión de su empresa.

The Chambers of Commerce offer specific courses to help ensure the continuity of family SMEs.

Me refiero en este caso al estudio elaborado y publicado por la Comisión, que prevé la jubilación a los 71 años.

I am referring here only to the study prepared and published by the Commission, which envisages 71 years.

Esas normas se refieren a formación o jubilación anticipada, o lo que quieran.

It is quite clear that the size of these funds will depend on the ongoing discussions on the financial perspectives.

Por tanto, con la jubilación de los directivos, un 30 % o un 50 % de sus puestos pasarán a ser ocupados por mujeres.

So that means that when these managers retire, 30% or 50% of them should be replaced by women.

En la mayoría de estos países, el pilar principal continúa siendo un único esquema de paga en el momento de la jubilación.

And therefore I call on you, ladies and gentlemen, to vote against the proposed report.

En la mayoría de estos países, el pilar principal continúa siendo un único esquema de paga en el momento de la jubilación.

In most of these countries, the main pillar continues to be a single pay-as-you-go scheme.

Una se refiere a eliminar las desventajas económicas, que sobre todo desaconsejan a los trabajadores retrasar su jubilación.

This means that two-thirds of the current 46-55 age group must still be active in the labour market in 2010.

El informe inicial del Sr. Kuckelkorn consideraba la jubilación, ante todo, como un seguro social contra ciertos riesgos vitales.

It has been radically changed, however, by the adoption of amendments unreservedly supporting the mechanisms of capitalisation.

Tampoco puede sorprender a nadie que la modificación del régimen de jubilación anticipada refuerce su carácter de seguro individual.

Nor can it be a surprise that the change in the redundancy pay scheme makes it more like a personal insurance policy.

La creación de la Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación es fundamental para lograr un modelo de supervisión eficaz.

The creation of the European Financial Markets Authority is essential to achieve an effective supervisory model.

He votado a favor del informe del señor Giegold sobre la creación de una Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación (AESPJ).

I voted in favour of Mr Giegold's report on establishing a European Securities and Markets Authority (ESMA).

En Dinamarca existen normas bastante estrictas sobre las condiciones que deben darse para la jubilación anticipada.

This is designed so that there are strict rules as to when Danish A-Cash members fulfil the conditions for entitlement to redundancy pay.

En las categorías C y D, el 62 % de las personas se jubiló con pensiones de invalidez y el 21 % con pensiones de jubilación.

50 % of staff said that there was no enquiry about their state of health or the possibility of them returning to work while on sick leave.
 

Suggest new Spanish to English translation

Did you search the Spanish-English dictionary and not find the expression you were looking for? Perhaps there is a Spanish to English translation missing? In the fields below you can suggest new entries to the dictionary for Spanish to English.

SpanishSpanish

Latest word suggestions by users: stoolie, whatever, wisdom, sapience, knowledge

Similar words

jovial · jovialidad · joya · joyas · joyería · joyero · Jr. · juagar · Juan · juanete · jubilación · jubilada · jubilado · jubilados · jubilar · jubilarse · jubileo · júbilo · jubilosa · jubiloso · jubón

More in the Danish-English dictionary.