Spanish-English translation for "justificar"

"justificar" English translation

Results: 1-28 of 1159

justificar {verb}

justificar {vb} (also: alinear)

to justify {vb}

Ninguna podría justificar nunca semejante acto aterrador de barbarismo a sangre fría.

No cause could ever justify such a terrifying act of cold-blooded barbarism.

También se han dado otras razones para justificar la extracción profiláctica.

Several other reasons to justify prophylactic removal have also been given.

Va a hacer falta trabajar mucho para apoyar y justificar esa iniciativa.

A lot of work needs to be done in order to support and justify this initiative.

Quiero que quede totalmente clara una cosa: nada puede justificar el terrorismo.

I want to make one thing perfectly clear: nothing can justify terrorism.

Nada justifica el terror, no hay causa posible para justificar el terror.

There is no justification for terror, no possible cause can justify it.

justificar {vb} (also: legitimar, legitimarse)

to legitimize {vb}

justificar {vb} (also: confirmar, reivindicar, vindicar)

to vindicate {vb}

Todo lo que ha sucedido después ha justificado el fuerte apoyo que el Parlamento dio a ese programa.

Everything that has happened since has vindicated the strong support which Parliament gave to this programme.

justificar {vb} (also: contribuir, explicar, dar razones, rendir cuentas)

to account for {vb}

A la postre, tal como se indica acertadamente en el informe, la proporción del 60 % del dólar en las reservas mundiales no se justifica en absoluto con su fuerza económica.

Because after all, as the report makes clear, the US dollar accounts for 60 % of world currency reserves, which in no way corresponds to the importance of the US economy.

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "justificar":

© OpenThesaurus-esdemostrar · alegar · acreditar · razonar · documentar · evidenciar · explicar · testimoniar · aducir · argumentar · discurrir · raciocinar · basarse · fundamentarse · fundarse · apoyarse · probar

Usage examples

Usage examples for "justificar" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Nunca está justificado.

It is never justified.

Eso no está justificado.

That is not justified.

¿Cómo podemos justificar esto?

How can we still justify this?

Voy a justificar lo que digo.

Let me justify that assertion.

¿Está justificado este retraso?

Is this delay justified?

Esto está totalmente justificado.

That is only reasonable.

No existe nada que la justifique.

There is no justification for it.

El fin no justifica los medios.

The ends do not justify the means.

Lo voy a justificar a continuación.

I shall now say why I believe that.

El fin no justifica los medios.

The end does not justify the means.

¡El fin no justifica los medios!

The end does not justify the means.

Esto se justifica con tres razones.

There are three reasons for this.

Los fines no justifican los medios.

No end justifies the means.

Esto no está totalmente justificado.

This cannot be completely justified.

Creo que está plenamente justificado.

I believe that is only too justified.

Esto no me parece justificado.

I do not think that this is justified.

Se justifica investigación adicional.

Similar words

justicialista · justicias · justiciera · justiciero · justificable · justificación · justificadamente · justificado · justificante · justificantes · justificar · justo · juvenil · juventud · juzgado · juzgados · juzgando · juzgar · Kabul · kaki · kanamicina

More translations in the bab.la English-Swedish dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

"justificar" English translation

justificar {verb}

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "justificar":

Usage examples

Usage examples for "justificar" in English

Similar words