Summary

Sorry, no results found.

Usage examples

dar la lata
... Verdes da de nuevo la lata con el medio amb...
... " No arriesgues la embarcación por media lata de alquitrán»....

more (20)

Spanish-English translation for "la lata"

Translation

"la lata" English translation

Sorry, no exact translations found.

Let us know that this translation is missing. We will normally include it within the next 24 hours.
Alternatively, post your question in the forum.

Usage examples

Usage examples for "la lata" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

dar la lata

to bother someone

Naturalmente, el Grupo de los Verdes da de nuevo la lata con el medio ambiente,¿verdad?

This is of course the Green group droning on about the environment again, is it not?

En Gran Bretaña decimos también: " No arriesgues la embarcación por media lata de alquitrán».

There is another saying in Britain: ' do not spoil the ship for a ha'p'orth of tar '.

La política, por esa razón, tampoco puede dar la lata por el aumento del transporte por carretera».

Politicians should therefore stop going on about the increase in road transport. '

No sé si se podrá encontrar la felicidad en una lata caliente de cafeína: no sería mi bebida favorita.

Whether happiness can be found in a warm can of caffeine I do not know - it would not be my favourite tipple.

Señor Presidente, no se crea que soy tan viejo, voy a seguir trabajando y dando la lata algunos años.

Mr President, do not imagine that I am so old, I am going to carry on working and pestering people for a few more years.

Si se quiere recoger la última lata en el norte de Finlandia, esto costará por supuesto muchísimo dinero.

If you want to collect the last tin in the north of Finland, that does of course cost a disproportionate amount of money.

Que empiece a mirar en los informes del UNDCP, pero que no nos dé la lata con propuestas totalmente absurdas como ésta.

The Commission should take a look at the UNDCP reports, but should stop bothering us with absolutely absurd proposals such as this.

No sé si lo dicen sinceramente o porque piensan que así se les deja de dar la lata.

I am not certain whether they truly believe this or whether they think that they will then be able to put the whole thing behind them.

Quiero aprovechar la oportunidad para destacar las cuestiones sobre las que, si resulta usted elegido, vamos a seguir dándole la lata.

I should like to take the opportunity to underline three issues about which, if you are elected, we shall really keep bothering you.

Esta cuota representaría cerca del 9 % de las importaciones totales de atún en lata en la Unión y el 4 % del consumo total de la Unión.

This quota would represent approximately 9 % of total imports of canned tuna in the Union and 4 % of the total consumption of the Union.

lata

can

Use la

Use the

La web.

The web.

La bella.

La Belle.

la fe?

save him?

Similar words

koala · koalas · Kremlin · Kuwait · kuwaití · L-aminoácido-oxidasa · L-iditol-2-deshidrogenasa · L-iduronidasa · L-lactato-deshidrogenasa · L-lisina-oxidasa · la-lata · lab · labelo · laberinto · labia · labiado · labio · labios · labiosear · labioso · labor

In the English-Hindi dictionary you will find more translations.