Spanish-English translation for "levadura"

"levadura" English translation

Results: 1-9 of 9

levadura {noun}

levadura {f} [gastro.]

yeast {noun} [gastro.]

Mt 5,13ss), levadura en la masa (cf.

Mt 5:13 ff), yeast in the dough (cf.

levadura de cerveza

brewer's yeast

extracto de levadura

yeast extract

que, viviendo en el siglo, han querido ser para el mundo levadura de santificación y fermento para iniciativas inspiradas en el Evangelio.

consecrated persons who, living in the world, have desired to be for the world the leaven of sanctification and the yeast for initiatives

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "levadura":

Usage examples

Usage examples for "levadura" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

levadura de cerveza

barm

empeño el Evangelio, que es levadura de auténtica renovación

called to spread the Gospel, the leaven of authentic spiritual, social and

Así que celebremos la fiesta … con panes sin levadura, de sinceridad y de verdad.” (1 Corintios 5:7-8).

Therefore let us keep the Festival with the bread of sincerity and truth” (1 Corinthians 5:7-8).

una contribución particular que dar a la construcción europea y constituyen una levadura para la realización de una unión más estrecha entre los pueblos.

contribution to make to the construction of Europe, and that they are a leaven for achieving a closer union among peoples.

La competencia es absolutamente crucial, puesto que es la« levadura» del éxito económico, o más bien la fuerza impulsora que se halla detrás de él.

Given that we have witnessed the unprecedented development of computer software over the past decade or so, do we now really need to introduce detailed rules to regulate it?

Que se custodie como un tesoro de gran valor para los cristianos del nuevo milenio y sea la levadura para alcanzar la plena comunión de todos los discípulos de Cristo.

Let it be guarded as a treasure of consummate value for the Christians of the new millennium, and let it become the leaven for bringing all Christs disciples into full communion!

La cercanía de la histórica cita del jubileo nos impulsa a difundir cada vez con más empeño el Evangelio, que es levadura de auténtica renovación espiritual, social y cultural.

As we near the historic event of the Jubilee, we are called to spread the Gospel, the leaven of authentic spiritual, social and cultural renewal, with ever greater zeal.

Esto recuerda que las religiones tienen una contribución particular que dar a la construcción europea y constituyen una levadura para la realización de una unión más estrecha entre los pueblos.

This reminds us that religions have a particular contribution to make to the construction of Europe, and that they are a leaven for achieving a closer union among peoples.

Similar words

leucemia · leucil-aminopeptidasa · leucina · leucina-transaminasa · leucocito · leucocitos · leucocitosis · leucopenia · leva · levado · levadura · levantador · levantamiento · levantando · levantar · levantarse · levantaválvulas · leve · levedad · levemente · leviatán

Moreover bab.la provides the English-French dictionary for more translations.