Summary

Synonyms

levemente: tenuemente · ligeramente · sutilmente

Usage examples

golpear levemente la pelota
... balón se encuentra levemente inflado....
... dar lugar a levemente más eventos adve...

more (20)

Spanish-English translation for "levemente"

"levemente" English translation

Results: 1-21 of 23

levemente {adverb}

levemente {adv.} (also: débilmente)

dully {adv.}

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "levemente":

Usage examples

Usage examples for "levemente" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

golpear levemente la pelota

to bunt

El balón se encuentra levemente inflado.

The balloon is briefly inflated.

- dar lugar a levemente más eventos adversos;

-may lead to slightly more adverse events;

Creo que es una pregunta levemente distinta de la que usted ha contestado antes.

I think that is a slightly different question from the one you have been answering.

Las pruebas preliminares indicaron que la sertralina podría ser levemente superior en cuanto a la efectividad.

Preliminary evidence suggested that sertraline might be slightly superior in terms of effectiveness.

El resultado a partir de los datos disponibles de Horn 1991 favorece levemente al tratamiento sobre la medicación placebo.

The finding from the available data from Horn 1991 slightly favours treatment over medication placebo.

Una dosis de 200 mg es levemente menos efectiva, aunque las preparaciones farmacéuticas solubles dan respuestas más rápidas.

A 200 mg dose is slightly less effective, while soluble formulations give more rapid responses.

Si sumamos todos los fondos y procuramos obtener efectos sinérgicos podemos estar levemente satisfechos, aunque sólo muy levemente.

If one puts all the money together and creates synergy then one can be a tiny bit satisfied, but then only a tiny bit.

Las tasas de curación se ven levemente mejoradas, al tiempo que se previenen los efectos secundarios graves asociados a los antibióticos.

Continued controversy with regard to the optimal empirical treatment for febrile neutropaenia exists.

Sin embargo, mejora significativamente la función pulmonar, reduce los síntomas y disminuye levemente el uso de agonistas ß2 de rescate.

However, it significantly improves lung function, reduces symptoms and marginally decreases rescue ß2-agonist use.

La revisión indica que esta clase de fármaco es seguro, pero es levemente menos efectivo que una dosis baja de los corticosteroides inhalados.

The review suggests that this class of drug is safe but it is slightly less effective than a low dose of inhaled corticosteroids.

En términos generales, estos ensayos hallaron efectos levemente mejores en los pacientes que recibían la intervención de acupuntura verdadera.

Overall, these trials found slightly better effects in the patients receiving the true acupuncture intervention.

Sus resultados son difíciles de interpretar, pero en conjunto sugieren resultados levemente mejores para algunos resultados en los grupos control.

Their findings are difficult to interpret, but collectively suggest slightly better results for some outcomes in the control groups.

Sus resultados son difíciles de interpretar, pero conjuntamente muestran resultados levemente mejores para algunos resultados con las últimas terapias.

Their findings are difficult to interpret, but collectively suggest slightly better results for some outcomes with the latter therapies.

El único sector en el que disiento levemente con Terry Wynn es el del tema de las restituciones a la exportación, donde creo que él está un poco desencaminado.

The one area where I have a slight disagreement with Terry Wynn is over the whole question of export refunds, where I think he went a little bit astray.

Los resultados demuestran que la reducción de la ingesta proteica parece ralentizar levemente la progresión a la insuficiencia renal, sin significación estadística.

The results show that reducing protein intake appears to slightly slow progression to renal failure but not statistically significantly so.

Si la notificación se trata de una descarga pendiente que requiere una acción, la barra parpadeará levemente y, a continuación, se volverá de color dorado sólido.

If the notification is about a pending download that requires action, the bar will briefly flash, and then turn solid gold.

Se presenta un número de eventos adversos graves levemente mayor con el sumatriptán de 100 mg en comparación con el paracetamol de 1000 mg más metoclopramida de 10 mg.

Slightly more major adverse events occur with sumatriptan 100 mg than with paracetamol 1000 mg plus metoclopramide 10 mg.

Privar a Lim Guan Eng de su escaño en el Parlamento sencillamente porque ha criticado levemente a su Gobierno es una violación de los principios de la libertad democrática.

It is a violation of the tenets of democratic freedom to deprive Lim Guan Eng of his seat in Parliament simply because of his mild criticism of the Malaysian government.

Además, las mujeres tenían menor probabilidad de recibir analgésicos, tenían mayor probabilidad de sentirse satisfechas y pasaban por un trabajo de parto levemente más corto.

Women who received continuous labour support were more likely to give birth 'spontaneously', i.e. give birth with neither caesarean nor vacuum nor forceps.

Similar words

levado · levadura · levantador · levantamiento · levantando · levantar · levantarse · levantaválvulas · leve · levedad · levemente · leviatán · levitación · levitar · levovoluble · Lewis · léxico · lexicografía · ley · leyenda · leyendas

Moreover bab.la provides the Japanese-English dictionary for more translations.