Summary

ley {noun}
law · act

full details

Synonyms

ley: jurisprudencia · legislación · derecho

more (20)

Usage examples

sin ley
proyecto de ley
ley penal

more (20)

Forum results

... en su ley" en inglés?

Spanish-English translation for "ley"

 

"ley" English translation

Results: 1-22 of 811

ley {noun}

ley {f} [law]

law {noun} [law]

inscrita por el Creador en lo profundo de cada persona, ley por El confirmada en

law written by the Creator in the heart of every person, a law confirmed by God

En el apartado 6, la decisión sobre recursos propios se califica de ley orgánica.

In paragraph 6, the own resources decision is described as being an organic law.

La Ley de Ordenación del Sistema eléctrico español responde a esos principios.

The Law Ordering the Spanish Electricity System complies with these principles.

El texto del proyecto de ley Debré va a llegar en segunda lectura al parlamento.

The text of the draft Debré law is about to have its second reading in Parliament.

No obstante, aceptamos que una ley aprobada por un dictador siga llamándose ley.

Nevertheless, we agree that a law passed by a dictator is still called a law.

ley {f} [law]

act {noun} [law]

Ya en 1925, Estonia adoptó una ley de autonomía cultural para las minorías étnicas.

Already in 1925, Estonia adopted an act of cultural autonomy for ethnic minorities.

Creo que el proyecto de ley se decanta decididamente por un lado de la línea.

The draft act has, I believe, come down decisively on one side of the line.

¿Por qué no integrar todas las normas que rigen el mismo tema en una sola ley?

Why not combine all the rules governing the same subject in one simple act?

La enmienda 4 pide el establecimiento de una ley europea de habeas corpus.

Amendment No 4 calls for the establishment of a European habeas corpus act.

La segunda cuestión que quiero mencionar es la de Cuba y la Ley Helms-Burton.

The second issue I wish to raise is that of Cuba and the Helms-Burton Act.
 

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "ley":

© OpenThesaurus-esjurisprudencia · legislación · derecho · justicia · ecuanimidad · equidad · honradez · imparcialidad · neutralidad · probidad · rectitud · razón · honestidad · conciencia · objetividad · legalidad · legitimidad · licitud · vigencia · moralidad

 

Usage examples

Usage examples for "ley" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     sin ley

lawless

     proyecto de ley

bill

     ley penal

criminal statute

     con todas las de ley

as it should be

     ley de prescripción

statute of limitations

     debido procedimiento de ley

due process

Lo exige la ley moral

This is demanded by the moral

Han acatado la ley.

They have abided by the rules.

Esto está regulado por la ley.

That is legally controlled.

Esto no está en nuestras leyes.

This is not in our legislation.

Estaban sometidos a la ley de otro.

We ought never to forget.

Esta ley no ha sido aprobada todavía.

This bill has not yet been adopted.

la ley y del respeto a la vida humana.

respect de la vie humaine.

Necesitamos perfeccionar nuestras leyes.

We therefore need to improve our rules.

Ya es hora de que Francia acate la ley.

It is about time that France obeyed the rules.

¡Qué desprecio de las leyes!

I have often praised the Luxembourg Presidency.

Leyes nacionales de patentes: periodo de gracia

Legal protection of inventions: grace period

En otras palabras, la ley Helms-Burton funciona.

In other words, Helms-Burton is operative.

Se pueden evitar leyes para casos singulares.

Legislation for individual cases can be avoided.

No estoy proponiendo que infrinjamos la ley.

I am not suggesting that we contravene legislation.
 

Forum results

"ley" translation - forum results

como se dice "murieron en su ley" en inglés?

Similar words

levedad · levemente · leviatán · levitación · levitar · Levítico · levovoluble · Lewis · léxico · lexicografía · ley · leyenda · leyendas · leyendo · leyes · lezgui · lezguino · liada · liado · liar · liarse

more

Even more translations in the Danish-English dictionary by bab.la.