Spanish-English translation for "libreros"

"libreros" English translation

Results: 1-10 of 10

libreros {noun}

libreros {m pl}

bookcases {pl}

Usage examples

Usage examples for "libreros" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Démosles mejores ayudas que a los grandes libreros.

Give him greater discounts than you give to the bigger bookseller.

Señoras y señores, se tiene atados de pies y manos a los pequeños libreros.

Ladies and gentlemen, the small booksellers have been tied hand and foot.

Estaría bien empezar por aplicar una política en beneficio de los pequeños libreros.

It is all very well starting to introduce a policy which favours the small bookseller.

Señor Presidente, señoras y señores, pueden creerme cuando afirmo saber de qué estoy hablando, pues soy hija de libreros.

Mr President, please believe that I know what I am talking about because my father owned a book shop.

¿Creen acaso que la mera supresión del precio fijo significa que de inmediato aumentarán los descuentos para los libreros?

Do you believe they are suddenly giving bookshops greater discounts only because you are abolishing fixed prices?

Si hablamos de pequeños libreros,¿por qué no ofrecerles mayores reducciones en lugar de dárselas a los libreros de grandes comercios?

In the case of small booksellers, why not allow them bigger discounts rather than the bigger shop?

Aunque llevo ya cinco años pidiendo propuestas para arreglar la situación de los pequeños libreros, y sigo esperando todavía.

But for five years now, I have been asking for proposals so that things can perhaps be resolved to the benefit of small booksellers, and I am still waiting.

Tras seguir el debate de hoy aquí, debo consignar el hecho de que aún no se abordado en el mismo lo que se había acordado entre los libreros austríacos y alemanes y la Comisión.

Listening to the debate here today, I can see that what was agreed between the Austrian and Germany book trade and the Commission has still found no place in this debate.

Los regímenes nacionales de precios impuestos a los libros pueden basarse en una normativa nacional o en un acuerdo entre empresas, en el caso específico entre editores y libreros.

National systems of fixed book prices may be based on national regulations or an agreement between companies, and in the case in point, between publishers and booksellers.

Similar words

librar · librarse · libras · libre · librea · libremente · librepensador · librepensadora · librería · librero · libreros · libreta · libreto · libro · libros · licencia · licenciada · licenciado · licenciar · licenciarse · licencias

More translations in the Korean-English dictionary.