Summary

lingüística {noun}
linguistics

lingüística {adjective}
linguistic

full details

Synonyms

lingüística: filología · gramática

Usage examples

... lingüística...
... llevará al diálogo Lingüística....
... cuestión lingüística es de las más di...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Spanish-English translation for "lingüística"

"lingüística" English translation

Results: 1-24 of 91

lingüística {noun}

lingüística {f} [ling.]

linguistics {noun} [ling.]

lingüística {adjective}

lingüística {adj. f} [ling.] (also: lingüistico)

linguistic {adj.} [ling.]

Las lenguas forman parte integral de la diversidad lingüística y cultural de Europa.

Languages are an integral part of Europe's linguistic and cultural diversity.

Europa, con su riqueza en diversidad lingüística presenta tanto problemas como virtudes.

Europe with its richness of linguistic diversity presents problems as well as strengths.

Pasamos a continuación a la votación sobre la resolución sobre la diversidad lingüística.

We now come to the vote on the joint resolution on linguistic diversity.

Esto implica algunas pequeñas modificaciones de naturaleza meramente lingüística y formal.

This involves a number of minor changes of a purely formal and linguistic nature.

La diversidad lingüística no es solamente un bien económico que suponga un obstáculo.

For linguistic diversity is not just an economic resource that may even represent a barrier.

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "lingüística":

Usage examples

Usage examples for "lingüística" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Diversidad lingüística

Language diversity

Este comando le llevará al diálogo Lingüística.

Click this command to open the Language dialog.

La cuestión lingüística es de las más difíciles de gestionar.

The language issue is one of the hardest matters to deal with.

En la UE también se tiene que conservar la diversidad lingüística.

The EU is, and must remain, a mosaic of minorities and cultures.

No se puede construir Europa sin diversidad lingüística, está claro.

Do we want 120 000 or 360 000 Erasmus students every year?

La competencia lingüística es un factor que crea una ventaja social.

Language competence is a factor that creates a social advantage.

No es fácil garantizar una educación lingüística adecuada en Tallinn.

It is not easy to secure a proper language education in Tallinn.

Por ello, esta cuestión era para mí primero una cuestión lingüística.

For me, the problem therefore centred around the translated version.

Un elemento muy importante de la pluralidad cultural es la diversidad lingüística.

One significant element in cultural diversity is multilingualism.

Todos ustedes saben muy bien la importancia que concedo a la pluralidad lingüística.

You all know very well how important multilingualism is to me.

Sin embargo, debemos prestar especial atención al tema de la comunicación lingüística.

In particular, however, we should note the matter of verbal communication.

Uno de los objetivos principales de este programa es promover la diversidad lingüística.

Erasmus Mundus Masters Courses should be synonymous with quality.

El Indicador de Competencia Lingüística es una contribución muy valiosa en este terreno.

The Indicator of Language Competence is a highly valuable contribution in this area.

Permítanme citar un dicho de nuestra región lingüística:« Cobarde de mano, mal cirujano».

As the saying goes 'desperate situations call for desperate remedies '.

También tendrán que decirnos qué versión lingüística es auténtica.

Now it is really our last chance to save the remaining natural sites in our Member States.

Ante todo, que la unidad de Europa no puede querer decir uniformidad lingüística.

Next, that every language is deserving of respect and deserves to be promoted and defended.

Señor Bourlanges, leo en el Acta:» el ponente que retira su corrección lingüística».

Mr Bourlanges, it says in the Minutes, and I quote, " the rapporteur withdrew the corrigendum '.

Estas enmiendas mejoran la formulación lingüística o ofrecen aclaraciones útiles del texto.

These amendments improve the wording of the language and offer useful clarifications in the text.

Espero que por fin logremos pasar de las palabras a los hechos también en la política lingüística.

I do hope that at last we are moving on from speech to action in the area of language policy also.

Los traduciré no literal, ni lingüísticamente, sino por su significado.

I interpret them them not as they are, not in terms of their words, but in terms of their meaning.

Similar words

linfoblasto · linfocito · lingada · lingar · lingote · lingotes · lingual · linguete · lingüiforme · lingüista · lingüística · lingüistico · lingulado · link · linkear · lino · linterna · lío · liofilización · liofilizador · liofilizar

More translations in the bab.la English-Finnish dictionary.