Summary

lingüistico {adjective}
linguistic

full details

Usage examples

... es de orden lingüístico....
... régimen lingüístico es otra cuestión...
... bloqueo es lingüístico....

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Spanish-English translation for "lingüistico"

"lingüistico" English translation

Results: 1-21 of 57

lingüistico {adjective}

lingüistico {adj. m} [ling.] (also: lingüística)

linguistic {adj.} [ling.]

Sufrimos un caos legislativo, un caos de procedimiento y un caos lingüístico.

We are experiencing legislative chaos, procedural chaos and linguistic chaos.

Se había cometido un error lingüístico que se ha rectificado de esta manera.

There was a linguistic error in the text, which has now been corrected.

Nuestra administración debe ser muy prudente respecto del sector lingüístico.

Our administration should be very prudent about the linguistic sector.

Algunas enmiendas de carácter técnico o lingüístico fueron aceptadas en seguida.

A number of technical or linguistic amendments were adopted instantly.

Esto es especialmente importante en lo que se refiere al apoyo lingüístico.

This is especially important in relation to linguistic support.

Usage examples

Usage examples for "lingüistico" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

La primera es de orden lingüístico.

The first concerns language.

El régimen lingüístico es otra cuestión delicada.

The language regime is a further sensitive issue.

El principal bloqueo es lingüístico.

The main reason for this standstill is language-related.

Asimismo, la cuestión del régimen lingüístico era causa de malestar.

The matter of the language regime was equally irksome for us.

Ahora confiamos en que el régimen lingüístico sea otra vez aceptable.

We are now confident that the language regime is acceptable again.

Piensen por ejemplo en personas para organizar el servicio lingüístico.

Think, for example, of people required to set up a language regime.

La situación resulta especialmente problemática en el sector lingüístico.

Over the years, we have not dealt with this issue adequately.

¿Por qué tenemos que hablar hasta del régimen lingüístico en él?

Why must the language regime, too, come up for discussion in this Statute?

Por una parte, esto es debido al problema lingüístico, pero no sólo eso.

This is partly due to the language problem, but this is not the only reason.

Asimismo, refuto el argumento de que el régimen lingüístico esté en peligro.

Similarly, I refute the argument that there is any danger to the language regime.

Estas dificultades son aún más graves cuanto mayor es el cambio de contexto lingüístico y cultural.

Women are the most vulnerable group and often the first victims of economic and sexual exploitation.

Me permito llamarle la atención sobre programas especiales que hay sobre todo en el campo lingüístico.

Perhaps I should also mention the special programmes that exist, notably in the field of languages.

No se trata de un error lingüístico, ya que dicho añadido falta en todas las versiones lingüísticas.

It is not a mistake to do with the languages, since the addition is missing in all the language versions.

Tengo que responder a toda esa cuestión de la agencia de prensa y en parte se trata de un problema lingüístico.

I have to respond to the whole issue of a press agency and this is partly a language issue.

No obstante, son las condiciones previas en el aspecto lingüístico las que a mi juicio deben pasar a primer plano.

It is, however, the language requirements that I think should be given top priority.

Además, nos parece importante garantizar que el régimen lingüístico no pueda utilizarse para proteger los mercados.

We are also very concerned to ensure that the language regime cannot be used to protect markets.

En segundo lugar, me parece particularmente importante llamar la atención sobre el espacio lingüístico transfronterizo.

Secondly, I think it is very important to refer to the cross-border language area.

Una vez que se cree el régimen lingüístico propuesto, será imposible abandonarlo.

That is therefore also my reply to Mr Krahmer, whose concerns about the safety of aircraft I fully and completely share.

La Comisión mantiene su posición con respecto a dos enmiendas de carácter lingüístico, a saber, la 127 y la 165.

I am glad that this initiative has emerged, but I believe that it must be implemented over an appropriate period of time.

Con sus respectivas lenguas maternas, los residentes extranjeros han contribuido a enriquecer el mapa lingüístico suizo.

Foreign nationals living in Switzerland have brought with them their own languages too.

Similar words

linfocito · lingada · lingar · lingote · lingotes · lingual · linguete · lingüiforme · lingüista · lingüística · lingüistico · lingulado · link · linkear · lino · linterna · lío · liofilización · liofilizador · liofilizar · liosa

Have a look at the Czech-English dictionary by bab.la.