Summary

Our team was informed that the translation for "llegará el momento" is missing.

bab.la Language World Cup 2014

IT
VS
KO
Ti amo 사랑해

Vote for your favourite language!

Spanish-English translation for "llegará el momento"

Translation

"llegará el momento" English translation

Let us know that this translation is missing. We will normally include it within the next 24 hours.
Alternatively, post your question in the forum.
 

Similar translations

Similar translations for "llegará el momento" in English

 

Context sentences

Context sentences for "llegará el momento" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Llegará el momento en que publicaremos las previsiones ya sea bianualmente o trienalmente.

There will come a time when we will publish forecasts, either bi-annually or tri-annually.

Y luego llegará el momento de responder a estas preguntas y de adoptar decisiones.

Then, of course, there will come the time to answer these questions and to take decisions.

Llegará el momento y los medios para hacerlo más amplio e incluir más detalles.

There will be time and a way in which to make it more comprehensive, and to include more details.

Podemos hablar sobre sanciones, y llegará el momento para esto.

We can talk about sanctions, and the time will come for this.

¿Cuándo llegará el momento de integrar también las orientaciones en política social en esta coordinación?

When will it be time also to integrate the social policy guidelines into this coordination?

¿Cuándo llegará el momento en que el Presidente del Parlamento ejerza nuestro derecho a voto en el pleno?

How long before the President of Parliament excises our right to vote in the plenary session?

Llegará el momento adecuado en el que encontremos una solución para desbloquear esta crisis constitucional.

The time will come when we find a solution in order to unblock this constitutional crisis.

Sin embargo, he de decirles que llegará el momento en que tendrán que cumplir sus promesas.

I have to tell you, though, gentlemen, that the point will come at which you will have to deliver the goods!

También a ellos les llegará el momento de la democratización; no hace falta ser profeta para saberlo.

They, too, will be swept by the wind of democratisation; you do not need to be a prophet to see this coming.

Llegará el momento en que habrá que facilitar medios que permitan responder a nuestras ambiciones declaradas.

The time will come when it will be necessary to make available means that match our stated ambitions.

   – Iba a anunciarles exactamente esto, Señorías, cuando llegara el momento de la votación sobre el artículo 2.

   I was going to announce precisely that to you, honourable Members, when the time came to vote on Article 2.

   – Iba a anunciarles exactamente esto, Señorías, cuando llegara el momento de la votación sobre el artículo  2.

I was going to announce precisely that to you, honourable Members, when the time came to vote on Article 2.

Señor Presidente, pensaba que esta enmienda la íbamos a votar cuando llegara el momento, en la línea correspondiente.

Mr President, I thought we were going to vote for this amendment when the time came, in the corresponding line.

Señor Presidente, pensaba que esta enmienda la íbamos a votar cuando llegara el momento, en la línea correspondiente.

If you refuse our request for a roll– call vote, we will not insist this time.

Creo que llegará el momento en la UE en el que las organizaciones de consumidores no tengan que luchar por sobrevivir.

I believe that the time will come in the EU when consumer organisations will not be fighting for their survival.

Señor Presidente, no era consciente de ello -pensaba que tenía que pedir la palabra cuando llegara el momento oportuno-.

Mr President, I was unaware of that - I thought you could just wave at the appropriate moment.

Sin embargo, en este momento es prematuro afirmar con precisión cuándo llegará el momento en los distintos Estados miembros.

However, at present, it is a little early to say exactly when that time will come in the various Member States.

De lo contrario llegará el momento en que haremos pagar a los Balcanes y a Turquía nuestra actitud hacia Bulgaria y Rumanía.

Otherwise, the time will come when we shall make the Balkan countries and Turkey pay for our attitude towards Bulgaria and Romania.

¿Cuándo llegará el momento?

When will these things happen?

Si no estamos en situación de abordar de forma conjunta esa cuestión humanitaria, llegará el momento en que nos pasen la cuenta política.

For if we are not able to tackle this humanitarian issue jointly, we will be presented with the political bill in due course.
 

Suggest new Spanish to English translation

Did you search the Spanish-English dictionary and not find the expression you were looking for? Perhaps there is a Spanish to English translation missing? In the fields below you can suggest new entries to the dictionary for Spanish to English.

SpanishSpanish

Latest word suggestions by users: stoolie, whatever, wisdom, sapience, knowledge

Similar words

llanura · llanuras · llave · llavero · llaves · llegada · llegadas · llegado · llegando · llegar · llegará-el-momento · llegatar · llena · llenar · llenarse · lleno · llevadero · llevado · llevando · llevar · llevarse

Search for more words in the Swedish-English dictionary.