Top Language Lovers 2016

VOTE NOW

Spanish-English translation for "lo que quiere decir"

Translation

"lo que quiere decir" English translation

Request the addition of this translation into the dictionary. We will try our best to include it within the next 24 hours.
If you are looking for translations of a phrase or a sentence, please post your question regarding the translation in the forum.
 

Similar translations

Similar translations for "lo que quiere decir" in English

 

Context sentences

Context sentences for "lo que quiere decir" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

El caso que usted ha mencionado data de 1995, lo que quiere decir que yo no tuve nada que ver ahí.

The case that you mentioned dates back to 1995, which means that I had nothing to do with it.

Su Señoría debe definir los criterios con mayor precisión y explicar exactamente lo que quiere decir.

He should define the criteria more accurately and explain exactly what he means.

. (DE) Señor Böge, no logro entender muy bien lo que quiere decir por métodos de cálculo defectuosos.

Mr Böge, I cannot quite fathom what you mean by defective methods of calculation.

Lo que quiere decir que estamos reduciendo la montaña de compromisos no utilizados.

So we are eating into the mountain of unspent commitments.

Creo que lo que quiere decir con esto, señor Presidente, es que las elecciones estuvieron sin duda amañadas.

What they mean, I think, Mr President, is that the election was clearly rigged.

Esto no es lo que quiere decir un enfoque equilibrado.

That is not what is meant by a balanced approach.

Lo que quiere decir que la Comisión emplea el dinero de los contribuyentes europeos en manipular a la población.

That is to say, the Commission is using Europeans ' money to manipulate Europeans.

Lo que quiere decir que la Comisión emplea el dinero de los contribuyentes europeos en manipular a la población.

That is to say, the Commission is using Europeans' money to manipulate Europeans.

El sulfuro de mercurio es casi completamente insoluble, lo que quiere decir que se puede almacenar son seguridad.

Mercury sulphide is almost completely insoluble, which means that it can be stored safely.

Lo que quiere decir que en ese momento no se pueden votar las disposiciones que afectan al régimen transitorio.

That would mean that it would then not be possible to vote on the provisions concerning the transitional arrangement.

Está dotado con 14 millones de euros para el periodo 2000-2004, lo que quiere decir un aumento de los fondos en un 40%.

EUR 14 million is allocated to it for the period 2002-2004, which represents a 40% increase in available funds.

Señor Presidente, entiendo lo que quiere decir el señor Duff y, como siempre, la teoría es correcta pero la práctica no.

Mr President, I understand Mr Duff's point and, as ever, the theory is right but the practice is not.

Está dotado con 14 millones de euros para el periodo 2000-2004, lo que quiere decir un aumento de los fondos en un 40 %.

EUR 14 million is allocated to it for the period 2002-2004, which represents a 40 % increase in available funds.

Me han informado que hubo consenso en el Consejo sobre la posición común, lo que quiere decir que el acuerdo fue unánime.

According to my information, there was agreement in the Council on the common position, which means unanimous support.

La versión sueca no dice absolutamente nada, por lo que le pido disculpas al Sr. Pasty si no comprendo lo que quiere decir.

In the Swedish version it has been left out altogether. I apologise to Mr Pasty for my incomprehension.

La segunda parte es la interoperabilidad, lo que quiere decir que puede haber transporte entre los países con sistemas distintos.

Part two is interoperability, in other words, that transport can take place between countries with different systems.

Comprendo lo que quiere decir.

I understand the point you make.

¿Es eso lo que quiere decir?

Is that what you are saying?

Estamos ya a primeros de septiembre, lo que quiere decir que ha transcurrido la mitad del plazo de seis meses que se impuso el Consejo.

Now we have reached early September so we are halfway through the Council's self-given six-month period.

¿Es esto lo que quiere decir?

Is that what this means?
 

Forum results

"lo que quiere decir" translation - forum results

 

Suggest new Spanish to English translation

Did you search the Spanish-English dictionary and not find the expression you were looking for? Perhaps there is a Spanish to English translation missing? In the fields below you can suggest new entries to the dictionary for Spanish to English.

SpanishSpanish

Latest word suggestions by users: safe, to stick, to fit, many, many

Similar words

llover · lloviendo · llovizna · lloviznando · lloviznar · lluvia · lluvioso · LNG · lnternet · lo · lo-que-quiere-decir · loa · loable · loar · loba · lobado · Lobamba · lobanillo · lobato · lobo · lobos

Even more translations in the Russian-English dictionary by bab.la.