Spanish-English translation for "los aparatos"

ES los aparatos English translation

los aparatos
Our team was informed that the translation for "los aparatos" is missing.

Similar translations for "los aparatos" in English

los article
English
aparatos noun
English

Context sentences for "los aparatos" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishEn primer lugar, está la propuesta de equipar los trenes con aparatos registradores.
First, there is the proposal seeking to equip trains with recording devices.
SpanishPara ello hace falta mayor control, en el que los aparatos no fraudulentos pueden ayudar.
This requires better enforcement, and fraud-proof equipment can help with this.
SpanishLa primera serie de normas eliminará únicamente los aparatos que más energía consumen.
With the first set of norms, we are merely getting rid of the heaviest energy users.
SpanishOtro importante medio a nuestra disposición es el etiquetado energético de los aparatos.
Another important means at our disposal is the energy labelling of equipment.
SpanishEl informe amplía la categoría de aparatos a los aparatos médicos, entre otras cosas.
It extends the category of equipment to, inter alia, medical apparatus.
SpanishEtiquetado energético de los aparatos domésticos de refrigeración (
Indication of the energy consumption of household refrigeration equipment (
SpanishLa tercera cuestión se refiere al control de los aparatos que suponen un riesgo para la seguridad.
The third question has to do with checks on aircraft that are a safety risk.
SpanishAsí sucede, por ejemplo, en el caso de los aparatos de control de la tensión arterial.
This is the case for blood pressure gauges in many instances.
SpanishNos encontramos ya en las últimas etapas de la definición de la eficiencia energética de los aparatos.
We are now in the final stages of defining energy performance in appliances.
SpanishPor último, espero que las enmiendas relativas a los aparatos de iluminación también sean adoptadas.
Finally, I hope that the amendments concerning lighting equipment can also be adopted.
SpanishResultó demasiado fácil cumplirlo, bastaba con reciclar las neveras o los grandes aparatos eléctricos.
It was met too easily just by people recycling their fridges or their big electrical goods.
SpanishLa democracia presupone una decisión popular, no una manipulación por parte de los aparatos.
Democracy depends upon decision-making by the people, not upon manipulation by the institutional machine.
SpanishCiertamente hemos de utilizar los mejores aparatos disponibles y sometidos a un mantenimiento adecuado.
What they do have to do is use equipment which is the best available and is properly maintained.
SpanishDonde se plantea el problema es con respecto a la articulación entre los aparatos de partidos y los ciudadanos.
The problem arises at the level of the connection between the party machines and the public.
SpanishEn él se pueden depositar los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos previo pago de una tasa especial.
WEEE waste can also be put into it upon payment of a special fee.
Spanish1. los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE)
1. waste electrical and electronic equipment (WEEE)
SpanishLos aparatos que contienen mercurio deben ser sustituidos siempre que haya alternativas más seguras en el mercado.
Devices containing mercury must be replaced wherever there are safer alternatives on the market.
SpanishEn la UE ya se recoge alrededor del 85 % de los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos generados.
Approximately 85% of the waste electrical and electronic equipment produced is already collected in the EU.
SpanishEvaluar la efectividad de los aparatos bucales o los aparatos ortopédicos funcionales para el SAOS en niños.
To assess the effectiveness of oral appliances or functional orthopaedic appliances for OSAS in children.
SpanishNo es cierto que el predominio de hombres en los aparatos de los partidos sea la única razón que debe invocarse.
It is not absolutely certain that the predominance of men in the party machinery alone is responsible.