bab.la Language World Cup 2014

FR
VS
DA
Je t'aime Jeg elsker dig

Vote for your favourite language!

Spanish-English translation for "los escoceses"

 

"los escoceses" English translation

Results: 1-21 of 45

los escoceses {noun}

the Scots {pl}

Foster se me antoja algo tacaña, quizás más que los escoceses o los genoveses.

This seems rather stingy, Mrs Foster, an attitude perhaps more suited to the Scots or Genoese.

La Sra. Foster se me antoja algo tacaña, quizás más que los escoceses o los genoveses.

This seems rather stingy, Mrs Foster, an attitude perhaps more suited to the Scots or Genoese.

Aquí estamos los escoceses para darle también la bienvenida, señor Presidente en ejercicio.

The Scots are here to welcome you as well, President-in-Office.

Estoy especialmente orgullosa de los escoceses, por su sistema voluntario de vedas en tiempo real.

I am particularly proud of the Scots, for their voluntary system of real-time closures.

Los escoceses tienen una bien merecida fama en lo que se refiere a la innovación y a la inventiva.

The Scots have a well deserved reputation for innovation and inventiveness.
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Similar translations

Similar translations for "los escoceses" in English

 

Context sentences

Context sentences for "los escoceses" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Los bastiones escoceses del Partido Laborista les han enviado un claro mensaje.

The Labour Party heartlands of Scotland have sent them an unmistakable message.

Por ejemplo, el acuerdo de pesca con Noruega es fundamental para los pescadores escoceses.

For example, the Norwegian fishing agreement is vital for Scottish fishermen.

También hemos derrotado a los ingleses, a los franceses, a los italianos y a los escoceses.

We have also beaten the English, the French, the Italians and the Scottish.

Los escoceses merecen una respuesta clara a una pregunta clara.

The people of Scotland deserve a clear answer to a clear question.

A menudo, he oído decir a pescadores escoceses que los pescadores españoles salen demasiado bien parados.

I have often heard fishermen in Scotland saying that fishermen in Spain get off far too lightly.

Por tanto, la prohibición de fumar ha salvado vidas y ha sido eficaz para promover la salud de los escoceses.

The smoking ban has therefore saved lives and has been effective in promoting better health for Scots.

Los hinchas de fútbol escoceses han salido bastante bien parados.

The Scottish football fans have got it about right.

En mi país, Escocia, los escoceses de origen asiático se han preocupado por sus amigos y familiares en Cachemira.

At present, however, only goods are permitted to pass through these crossing points, and not people.

En mi país, Escocia, los escoceses de origen asiático se han preocupado por sus amigos y familiares en Cachemira.

Across my country, Scotland, we have seen Scots Asians reach out to their friends and relatives in Kashmir.

Sin duda es un asunto que nos preocupa a los escoceses y me contraría la forma en que se hizo la votación.

It is certainly one with which we have concerns in Scotland and I was disappointed in the way that vote turned out.

No sirvió para salvaguardar el bacalao e impidió a los pescadores escoceses capturar su cuota permitida de eglefino.

It did nothing to safeguard cod and it prevented Scots fishermen from catching their allowed haddock quota.

De hecho, los ministros escoceses a veces asisten e incluso representan al Reino Unido en las reuniones del Consejo.

Indeed, Scottish ministers sometimes attend and even represent the United Kingdom at Council meetings.

Por favor, que no se enfaden los escoceses.

Please, those of you from Scotland, do not be angry with me.

Los agricultores escoceses están muy preocupados.

The Scottish farmers are very worried.

Señor Primer Ministro, quiero ver a los ministros escoceses sentados junto a sus ministros en el Consejo, no en segunda fila.

Prime Minister, I want to see Scottish Ministers sitting alongside your Ministers in the Council, not in the second row.

Éste es el veredicto de los electores escoceses sobre esta histeria antieuropea desatada por el Gobierno Conservador.

That is the verdict of the Scottish voters on this anti-European hysteria which has been whipped up by the Conservative Government.

Lo anterior perjudica a los pescadores escoceses y menoscaba los esfuerzos de protección y conservación de las poblaciones de peces.

This is not in the interests of Scottish fishermen, nor is it in the interests of protecting and conserving stocks.

Muchos alegarán, naturalmente, y estoy seguro de que usted lo hace también, que los títulos escoceses son superiores a los ingleses.

Indeed many argue, and I am sure you would, that Scottish qualifications are, of course, superior to those of England.

He escuchado las diferentes intervenciones y a los dos diputados escoceses que han afirmado tener el whisky más antiguo.

I listened to the different contributions and to my two colleagues from Scotland who protested that they have the longest-standing whisky.

Por ejemplo, en 2003, los agricultores escoceses tuvieron de pagar un canon sobre las aguas subterráneas, mientras que los de Inglaterra no.

For example, in 2003, Scottish farmers faced groundwater charges when those in England did not.
 

Suggest new Spanish to English translation

Did you search the Spanish-English dictionary and not find the expression you were looking for? Perhaps there is a Spanish to English translation missing? In the fields below you can suggest new entries to the dictionary for Spanish to English.

SpanishSpanish

Latest word suggestions by users: stoolie, whatever, wisdom, sapience, knowledge

Similar words

longitudinalmente · lonja · loquillo · lorado · lord · lorenés · Lorenzo · loriforme · loro · los · los-escoceses · losa · losa  · lota · lote · lotería · lotificar · lousiana · lousianas · lousiano · lousianos

In the English-Norwegian dictionary you will find more translations.