Top Language Lovers 2016

VOTE NOW

Spanish-English translation for "malo"

 

"malo" English translation

Results: 1-36 of 584

malo {adjective}

malo {adj.} (also: fea, pobre, feo, mal)

bad {adj.}

El problema no es que el paquete fuera malo, sino que su aplicación fue insuficiente.

The problem is not that the package was bad, but that implementation was insufficient.

Por tanto, todo este dinero, todas estas inversiones, no son necesariamente algo malo.

Therefore, all this money, all these investments, they are not necessarily a bad thing.

Tampoco se trata de alcohol bueno o alcohol malo, ni tampoco de capital contra trabajo.

Nor is it about good versus bad alcohol, or about capital versus labour.

Sin embargo, nada es tan malo como para que no contenga algo bueno en alguna parte.

Nothing is, however, so bad that there is not some good in it somewhere.

Ya es bastante malo que se haya retrasado algún tiempo la financiación de los proyectos.

It is already bad enough that the financing holds up the projects for some time.

malo {adj.} (also: nocivo, lesivo, lesiva, perjudicial)

harmful {adj.}

El ejemplo de Austria es malo porque ustedes están dibujando una imagen de la Unión Europea que se inmiscuye en los asuntos internos de un país.

The example of Austria is harmful because you are painting a picture of a European Union which interferes in the internal affairs of a country.

malo {adj. m} (also: asquerosa, asqueroso, pésima, pésimo)

lousy {adj.}

malo {adj. m} (also: descompuesto)

decomposed {adj.}

malo (de poca calidad) {adj. m} (also: de mierda, hecho una mierda)

crappy {adj.} [coll.]

malo {adj. m} (also: miserable, mezquino, tacaño, cicatero)

mean {adj.}

Lo que quiero decir es que el Tratado no puede ser tan malo como lo pintan una y otra vez.

What I mean is that the treaty cannot be as bad as it is repeatedly portrayed to be.

Esto no significa que crea que todo el informe sea malo.

This does not mean that I believe the entire report to be bad.

A nuestro entender, como Demócratas, no hay nada malo en dejar de pensar sobre ello y dejar de considerarlo.

Just because he and his political allies want it does not mean that immigration is an inescapable disaster.

Semejante defensa no significaría que el matrimonio sea algo malo en sí mismo, sino que para el sacerdote el camino es otro.

Such a defence would not mean that marriage in itself is something bad, but that for him the path is a different one.

Si no fuera así, también podría llamarse «whisky» a cualquier aguardiente malo destilado fuera de Escocia o Irlanda.

To do anything other, would mean that you call 'whisky' any sort of rot-gut which has been distilled outside Scotland or Ireland.

malo {adj. m} [coll.] (also: travieso, mala, traviesa)

scalawag {adj.} [Amer.]

malo {noun}

malo {m}

baddie {noun}

En la película que estamos viendo en estos momentos, el señor Barroso representa el papel del defensor de la solidaridad europea, como un sheriff bueno, y el Primer Ministro Blair hace de malo.

The film we are currently watching features Mr Barroso, the advocate of European solidarity, as a good sheriff, and Prime Minister Blair as a baddie.

En la película que estamos viendo en estos momentos, el señor Barroso representa el papel del defensor de la solidaridad europea, como un sheriff bueno, y el Primer Ministro Blair hace de malo.

The film we are currently watching features Mr Barroso, the advocate of European solidarity, as a good sheriff, and Prime Minister Blair as a baddie.
 

Synonyms

Synonyms (Spanish) for "malo":

 

Similar translations

Similar translations for "malo" in English

 

Context sentences

Context sentences for "malo" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

El Reino Unido y Francia no han cumplido los compromisos del Acuerdo de St. Malo.

The UK and France have failed to deliver the promises of the St Malo Agreement.

Se trata de un tema importante y no es malo que exista diversidad de pareceres.

It is an important question, and there is no harm in having differences of opinion.

Prefiero defender lo que creo que es bueno a dar mi aprobación a lo que es malo.

I would rather stand for what I think is right than to applaud that which is wrong.

poderoso y débil, capaz de lo mejor y lo peor, pues tiene abierto el camino

appears the dichotomy of a world that is at once powerful and weak, capable of

¿Qué hay de malo en unir su pesca con nuestros buques y con nuestros conocimientos?

What is wrong in putting together its fish and our boats and our know-how?

En segundo lugar, en mi opinión, su trabajo medioambiental ha sido muy malo.

The second is that the bank's environmental work has, as I see it, been extremely poor.

Pero no hay nada de malo en que ayude al intercambio de buenas prácticas.

However, there is nothing wrong with it assisting in the sharing of best practice.

La equiparación es el ámbito que peor ha funcionado en los Estados miembros en 1998.

Equal treatment is the area in which the Member States have lagged most behind in 1998.

Pero la cohesión territorial como concepto está menos investigado y se entiende peor.

But territorial cohesion as a concept is the least researched and the least understood.

En segundo lugar, en mi opinión, su trabajo medioambiental ha sido muy malo.

The second is that the bank' s environmental work has, as I see it, been extremely poor.

Pero también sé que estamos en una partida de póker y yo soy un pésimo jugador de póker.

But I am also aware that this is a poker game and I am a rotten poker player.

Tiene sus aspectos positivos, pero también un lado malo que no debe descuidarse.

It has its positive aspects but there is also a side to it that should not be overlooked.

No hay nada malo en ello; somos políticos y eso es algo que tenemos que hacer.

There is nothing wrong with that; we are politicians and that is something we have to do.

A lo peor, desgraciadamente, domina la irracionalidad frente a la racionalidad.

I regret to say that irrationality may be winning out over rationality.

Ahora bien, los europeos aceptan cada vez peor que los sitúen ante los hechos consumados.

But " Europeans are less and less willing to be presented with a fait accompli. "

Y la fuerza utilizada contra el espíritu es peor que la fuerza empleada contra el cuerpo.

But people are not animals and it is a crime to treat them like minced meat.

En última instancia no hay nada intrínsecamente malo en el reglamento.

In the final analysis there is not so much intrinsically wrong with the regulation.

De hecho, es peor que hacer trampa, pues pone en peligro la salud de los atletas.

We also want to see prevention of the use of drugs that damage health.

No sólo la víctima del acoso, sino que todo el grupo de trabajadores, funciona peor.

The whole team, including those who are not themselves being bullied, functions less well.

En vista de ello, el objetivo de esta armonización es muy dudoso, por no decir algo peor.

In view of this fact, the point of this harmonisation is highly dubious, to say the least.
 

Suggest new Spanish to English translation

Did you search the Spanish-English dictionary and not find the expression you were looking for? Perhaps there is a Spanish to English translation missing? In the fields below you can suggest new entries to the dictionary for Spanish to English.

SpanishSpanish

Latest word suggestions by users: safe, to stick, to fit, many, many

Similar words

In the English-Greek dictionary you will find more translations.