Spanish-English translation for "manchas"

ES manchas English translation

manchas {f pl}
manchar {vb}
manchar {v.t.}

ES manchas
play_circle_outline
{feminine plural}

manchas (also: rojeces, borroneo)
Resultó que esas manchas eran un resultado de las emisiones.
It resulted that those stains were a result of discharges.
Todas las aguas de los siete océanos nunca podrán quitar las manchas de sangre, pero la preciosa sangre del Hijo de Dios puede quitarlas todas.
The waters of the seven oceans of the world could never remove those stains, yet the precious blood of God’s Son washes them all away.
Como el río de Ezequiel, estas aguas han llegado a ser una corriente poderosa que arrastra y disuelve las manchas oscuras de siglos de conflictos, guerras y matanzas en la tierra africana.
Like Ezekiel’s river, the waters have become a flood, washing the dark stains of centuries of conflict, war and murder from the African soil.

Context sentences for "manchas" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SpanishA menudo, las manchas de petróleo alcanzan el litoral y contaminan nuestras playas.
It is not only a question of the sea being polluted, causing damage to fisheries.
SpanishA menudo, las manchas de petróleo alcanzan el litoral y contaminan nuestras playas.
Often, the oil washes up on the land and pollutes our beaches.
SpanishLa Comisión que se supone que vamos a aprobar mañana tiene todavía algunas manchas negras en su contra.
The Commission that we are meant to approve tomorrow still has black marks against it.
SpanishLa Comisión que se supone que vamos a aprobar mañana tiene todavía algunas manchas negras en su contra.
That is to your discredit and is difficult both to explain and to defend.
SpanishNi el sol se libra de las manchas.
SpanishÉstos incluyen sensibilidad mamaria, hemorragia vaginal o hemorragia en manchas, secreción vaginal, irritación vaginal, ardor y prurito.
These included breast tenderness, vaginal bleeding or spotting, vaginal discharge, vaginal irritation, burning and itching.
Spanish[Moisés] respondió: “Dice que sea una vaca no uncida para arar la tierra ni para regar los cultivos, intacta y sin manchas de ningún otro color.
He answered, "He said, it is a heifer, not broken in to plough the earth or irrigate the tilth, a sound one with no blemish on her.
SpanishSeñor Presidente, mis pensamientos están con los gallegos y con la gente que está limpiando las manchas de petróleo, que ya tienen un metro de espesor.
Mr President, my heart goes out to the Galicians, and to the people who are clearing up the oil, which is now more than a metre thick.
SpanishEsta resolución es buena pero, después de la tramitación en la Comisión de Medio Ambiente, se han producido dos manchas.
The present resolution is a good one but, following the discussion by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, two flaws have become apparent.
SpanishMi segundo comentario es que la utilización del terrorismo activo por parte de ETA es un recordatorio oportuno de que rara vez el leopardo terrorista cambia sus manchas.
My second point is that the recourse of ETA to active terrorism is a timely reminder that seldom does the terrorist leopard change its spots.
SpanishEl tramo de costa afectado supera ya los 300 km. y se han detectado otras tres grandes manchas que el fuerte viento del suroeste acerca a la costa.
More than 300 km of coastline have been polluted. Three further spills have been detected and the strong wind from the south-west is bringing them closer to the coast.
SpanishEn relación con lo que los Verdes mencionaron sobre las manchas negras, señor Bautista, creo que es importante que nos mantengamos atentos sobre los acontecimientos.
Turning now, Mr Bautista, to the issue of black spots, which was raised by the Greens, I believe that it is important for us to keep an eye on what happens.
SpanishEn un estudio reciente se ha comprobado que el 40 % de los jóvenes irlandeses tienen unas manchas antiestéticas permanentes en los dientes relacionadas con la fluorosis dental.
A recent study revealed that 40% of young Irish adults demonstrate permanent and unsightly tooth mottling and staining related to dental fluorosis.
SpanishEn un estudio reciente se ha comprobado que el 40  % de los jóvenes irlandeses tienen unas manchas antiestéticas permanentes en los dientes relacionadas con la fluorosis dental.
A recent study revealed that 40 % of young Irish adults demonstrate permanent and unsightly tooth mottling and staining related to dental fluorosis.
SpanishPara ello cuentan con la ayuda de los paraísos fiscales y centros financieros "offshore" que operan en los Estados miembros de la UE, manchas en el panorama moral de la Unión.
In this they are aided by the tax havens and offshore financial centres operating in the Member States of the EU, both blots on the EU's moral landscape.
SpanishLos eventos adversos para los estrógenos vaginales fueron sensibilidad mamaria, hemorragia vaginal o hemorragia en manchas, secreción vaginal no fisiológica, irritación vaginal, ardor y prurito.
Adverse events for vaginal oestrogens were breast tenderness, vaginal bleeding or spotting, nonphysiologic discharge, vaginal irritation, burning and itching.