Spanish-English translation for "mantener"

ES mantener English translation

mantener {vb}
mantener {v.t.}

trending_flat
"limites"

Es acertado que mantengamos la misma línea.
La Comisión debe mantenerse firme y, si el Ecofin y la Comisión se mantienen firmes, los apoyaremos incondicionalmente.
The Commission should hold its line and if Ecofin and the Commission hold that line we will whole-heartedly support them.

Context sentences for "mantener" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Spanishmantener en lugar seco
Spanishmantener en lugar fresco
Spanishmantener el tipo
Spanishmantener la compostura
Spanishmantener el contacto
Spanishmantener el contacto
Spanish- razones económicas: el sector necesita mantener un nivel de actividad adecuado.
- economic reasons: the sector needs to retain an appropriate level of activity.
Spanish¿Está dispuesto a mantener ese programa en las elecciones dentro de tres años?
Is he prepared to stand on that platform in the elections in three years' time?
SpanishÉsta, señor Presidente, sería una forma de mantener viva la democracia en Europa.
This would be one way, Mr President, of keeping democracy alive within our Europe.
SpanishQuiero dejar constancia de que estoy a favor de mantener el cheque británico.
I would like it to be noted that I am in favour of retaining the British rebate.
Spanish¿De qué manera piensa mantener el Comisario la unidad del mercado en este punto?
How does the Commissioner think he will be able to enforce the unity of the market?
SpanishLa Comunidad quiere mantener una parte del sistema bajo control supranacional.
The Community wants to bring a portion of the system under supranational control.
SpanishSon estas personas las que tienen intereses creados en mantener viva la disputa.
It is these people who have a vested interest in keeping this dispute alive.
SpanishPero significa que cada vez serán menos los que tendrán que mantener a más gente.
But it means that fewer and fewer people will have to support more and more people.
SpanishAdemás, creo que es importante mantener la escala de la A a la G, que es sencilla.
In addition, I think that it is important to have this A-G scale, which is simple.
SpanishTampoco será preciso mantener negociaciones con respecto al Acuerdo de Cotonú.
Nor do any negotiations need to be conducted with regard to the Cotonou Agreement.
SpanishLa seguridad de abastecimiento consiste en mantener el suministro de electricidad.
Consequently, the Commission maintains reservations about Compromise Amendment 23.